VOARIA на Английском - Английский перевод

• would fly
• fly

Примеры использования Voaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu voaria.
I would fly.

Voaria para Londres.
Fly to London.

Nunca voaria com ele.
I wouldn't fly with him.

Voaria para longe e teria descanso.
I would fly away and be at rest.

Se eu tivesse asas, voaria até você.
If I had wings, I would fly to you.

Ele voaria logo para fora.
He would fly right out.

Se eu tivesse asas, eu voaria para as estrelas.
If I had wings, I would fly to the stars.

E voaria com Tommy para o Texas.
And Tommy would fly to Texas.

Eu pegaria na tua irmã e voaria daqui para fora.
I would get your sister and fly out of here.

Voaria por aí num desses helis.
I would be flying in one of them choppers.

Pensei que nunca mais voaria contigo novamente.
I guess I will never get to fly with you again.

Voaria para o meu sítio favorito, a D.G.V.!
I would fly to my favorite place, the D.M.V.!

E era a atração Aladdin, onde você voaria num tapete mágico.
WHERE YOU WOULD FLY A MAGlC CARPET.

A alma voaria para o paraíso para reentrar no seu corpo.
Your soul would fly to paradise to reenter your body.

Se o meu coração tivesse asas, eu voaria para você.
If my heart had wings, I would fly it to you.

E a nave voaria automaticamente até ao seu destino original.
The ship will fly itself to its original destination.

Se eu fosse um pássaro, voaria para o Laser Floyd.
If I were a bird, I would fly to Laser Floyd.

Eu voaria para o Tahiti, porque lá as miúdas não usam tops!
I would fly to Tahiti,'cause the girls there don't wear tops!

Então eu nunca mais voaria Para fora desse paraíso.
Then I would never, ever fly From that paradise away.

Sempre pensei que de nós dois, tu serias o que voaria.
I always thought out of the two of us you would be the one flying.

Se eu fosse uma gaivota voaria sobre todos os mares.
If I was a seagull I would fly above all the seas.

Pus o Brubaker a comandar o grupo, pois sabia que ele voaria baixo.
I put Brubaker in charge of the division because I knew he would fly low.

Se fosse um pássaro, voaria para uma ventoinha de tecto.
If I was a bird, I would fly into a ceiling fan.

Se conduzisse a grande velocidade, o lenço voaria para trás.
If she was driving at speed, the scarf would fly out behind her.

Se fosse piloto, voaria por baixo do Arco do Triunfo?
If you were a pilot would you fly through the Triumphal Arch?

Ele diz, se fosse um pássaro, voaria para mim.
He says that if he were a bird he would fly to me.

Eu voaria com ela sobre Gudjara… e a jogaria nas grandes cataratas, diante de toda a tribo!
I would fly her over Gudjara. I would drop her in the great Zambuli Falls… with the whole tribe watching!

Desenvolvido durante a guerra, o protótipo só voaria em Julho de 1945.
Designed during the war, the prototype did not fly until July 1945.

Porque entraria num avião privado e voaria até à outra ponta do país só para me estragar a vida?
Why would she jump in a private jet and fly all the way across the country just to dump on my life?

Eis a pergunta: com qual companhia aérea você provavelmente voaria de novo?
Here's the question: Which one are you more likely to fly with again?

Как использовать "voaria" в предложении

Pior, a maioria dos ciclistas provavelmente travaria o freio dianteiro e voaria para o chão, o que só piora a situação.

E eu achando que voaria bem no dia de Natal, para deslumbrar o mundo todo.

Em maio passado, Lockheed disse que a aeronave voaria para a Estação Aérea Naval Patuxent River, Maryland, para “Certificação de Efeitos Ambientais Eletromagnéticos”.

Pena que se eu voasse nessa época, provavelmente voaria em silêncio.

Ele voaria junto com o telhado, mas Deus não deixou que ele fosse atingido”.

Outras gerações se seguiram e a humanidade insistiu em afirmar que o homem nunca voaria, porque isso era contra a vontade de Deus.

Esta substituição causou um grande impacto em Tugger, e ele começou a sonhar que, um dia, voaria como um avião de verdade.

Decolagem em Danang No geral o voo foi bem agradável e se eu tivesse outra oportunidade, eu seguramente voaria com a Vietnam Airlines novamente.

Eu usaria as asas da minha paixão e voaria até ti, agora, para viver cada momento da tua vida que tanto completa a minha.

Um AC-130 voaria ao redor para pegar que fugisse.