VOARMOS на Английском - Английский перевод

• fly
• flying

Примеры использования Voarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É melhor voarmos.
We would better fly.

E se voarmos dentro dele?
What if we flew into it?

Não temos o Appa para voarmos até lá.
I mean it's not like we have Appa to fly us there.

Pensei em voarmos para algum lugar quente.
Thinkin' we fly somewhere warm.

Vamos de carro para o centro, em vez de voarmos.
Let's take a car to the city instead of flying.

Se voarmos perto da Ilha dos Exilados.
If we fly anywhere near outcast island.

Capitão, é mesmo necessário voarmos tão baixo agora?
Captain, is it really necessary to fly so low?

Se voarmos mais abaixo podemos recuperar no tempo.
If we go low, we can cut the lap time.

Vou levantar a cauda, para voarmos até ao precipício.
I'm going to lift the tail up. Fly us over the edge.

Descobrimos que nos deslocamos muito mais depressa se voarmos.
We find that we can get around a lot faster if we fly.

Era suposto voarmos pelo mundo juntos.
We're supposed to fly around the world together.

Mas o acampamento de artes encorajou-nos a abrirmos as asas e voarmos.
But arts camp encouraged us to spread our wings and fly.

Mim e meus amigos, voarmos! Num grande pássaro de metal.
Me and me friends fly, fly in great metal bird.

Cuidado com o pedal do acelerador, basta pisá-lo para voarmos.
Be careful with the accelerator, you step on it and it will fly.

Da próxima vez que voarmos, come menos alfafa, está bem?
Next time we fly, go easy on the alfalfa, will you?

Se voarmos para a torre juntos, acho que a Sawatari vai acordar.
If we fly to the tower together, I think Sawatari will wake up.

Uma série de planos ímpares, a voarmos com as borboletas.
A series of unique shots flying withthe butterflies.

Apesar de voarmos alto, berrantes receberam nossa chegada.
Although we flew high overhead, horns greeted our arrival.

A qualquer momento algo corre mal, o mundo esquece a razão de voarmos.
Every time something goes wrong, the world forgets why we fly.

E quando voarmos para Paris muitos tesouros para roubar.
And when we fly to Paris Oh, the treasures I will be grabbin.

A luz liberta o infinito em nós, para voarmos adiante, além do horizonte.
The light release the infinite in us, to fly on, beyond horizon.

E se voarmos dentro do raio? E seguirmos nele até ao Farol?
What if we flew inside the beam and followed it all the way to the Lighthouse?

Fique tranquila. Vou libertá-la para voarmos juntas ao céu.
Calm down, I will liberate you and together we will fly to heaven.».

Quando voarmos sobre eles as suas leituras de calor vão aparecer no monitor.
Now we fly over them, the heat signature's gonna show up on the screen.

Ela abriu suas asas, para voarmos juntas por todo o Portal 11:11.
The Sphinx opened his wings and together we flew through the 11:11 Doorway.

A única forma de sairmos desta torre prisão é se ganharmos asas e voarmos.
The only way we will ever get out of this prison tower is if we grow wings and fly.

Se nós voarmos para lá nós criaremos uma chuva de merda, e todo o tratado irá entrar em colapso.
If we fly in there we create a shitstorm, and the whole treaty will collapse.

E dizia que apenas podíamos ver a melhor parte do mundo ao voarmos livremente no céu.
Saying we can only see the best side of this world by flying freely in the sky.

Se voarmos numa companhia“low-cost”, pagamos 120 euros e chegamos ao aeroporto de Charleroi.
If you fly with a low-cost airline you pay EUR 120 and arrive at Charleroi airport.

O sucesso não se atinge se nós"só", cito, voarmos à volta do Mundo num avião movido a energia solar.
The success will not come if we"just," quote, unquote, fly around the world in a solar-powered airplane.

Как использовать "voarmos" в предложении

Serão três semanas no sertão, até voltarmos para a costa em Recife, em tempo de voarmos para Fernando de Noronha, no dia 10 de dezembro.

Voltaremos a Toliary para voarmos até Morondava, onde uma vez mais pernoitaremos junto ao canal de Moçambique.

A vida não nos tira coisas nos aliviam para voarmos mais alto.

Trazendo os pilotos remotos (pilotos de drones) e suas famílias, não só para voarmos, mas para darmos conhecimento das regras.

Assim como a gravidade não impede de voarmos.

Pais e filhos da poesia Asas para liberdade, Livres para voarmos pela vida.

Escreveu o Mia Couto que “não é o voarmos sobre os lugares que marca a memória. É o quanto esses lugares continuarão voando dentro de nós”.

Shirley,A poesia propicia-nos a possibilidade de voarmos para tantas paragens!

Convido a você que busca a si mesma, para juntos voarmos no mistérios, na magia e na beleza do xamanismo.

Havíamos combinado em voarmos juntos para acelerar a velocidade média até o fim do dia.