Примеры использования Voasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele queria que eu voasse.
He want me to fly.Tecnicamente voasse", para que serviria?
Technically fly," what would its purpose be?Ele queria que o Rei voasse.
He wanted the king to fly.E depois que voce voasse as linhas de poeta.
And after you lines of the poet will fly.Se Deus quisesse que o homem voasse.
If God had wanted man to fly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo voamedo de voarcapacidade de voarpássaros voamcompanhias voamvoando ao redor
asas para voarvoar de volta
habilidade de voarvoando no céu
Больше
Использование с наречиями
capaz de voarvoar através
voar alto
voou abaixo
voou até
pronto para voarvoando baixo
voar mais alto
voar sozinho
voar acima
Больше
Использование с глаголами
nascido para voar
Insistiram que voasse com os feridos.
They insisted that we fly him in with the wounded.Vê quão alto consegui que ele voasse.
Look how high I got him to fly.Ordenaste a Simon que voasse, e isso não aconteceu.
You have ordered Simon to fly and he could not.Pensei que o carro do futuro voasse.
The car of the future was supposed to fly.Se voasse daquela maneira, perdia a minha licença!
If i flew like that, Arranjamos com que o Piz voasse até cá.
We have arranged for Piz to fly in.Se o meu bebé voasse, eu não contaria à imprensa.
If I had a human baby that could fly, I wouldn't be telling the press about it.Não seria fantástico se eu na verdade voasse nisto?
Wouldn't it be cool if I actually flew this?Criar uma máquina que voasse, ou fazer pizza, ou.
Create a big, freaky machine that could fly, or make… pizza, or.O que faria você, se a sua cabeça voasse?
What would you do, if your head was gonna be blowed off?Por isso pedimos que voasse connosco.
So we ask you to fly with us and hit Enquanto esteve na Primatech, soube de alguém que voasse?
While you were at Primatech, did you come across anyone who could fly?Acho que seria uma boa idea se você… voasse para cá, e a viesse visitar.
I think it would be a good idea if you… flew out to see her.Como a planta, ouquando literalmente fizeste com que um camarão gigante voasse pelo ar.
Like with the plant, orwhen you literally made giant shrimp fly through the air.Se eu fosse um super-herói que voasse e fosse invisível, seria o máximo.
If I was a superhero who could fly and be invisible that would be the best.É necessário fazer para quea queda de cabelo voasse na água.
It is necessary to make so thatfalling out hair flew in water.Brown pediu que Ora voasse para Nova York, onde ela se encontrou com Jay-Z.
Brown asked Ora to fly out O meu marido não quereria que eu voasse nem até à rua N.
My husband wouldn't want me to fly Se um pássaro voasse para dentro de seu quarto por acaso, você não pegaria uma arma para atirar nele, pegaria?
If a bird flew into your room by mistake, you wouldn't get out a gun to shoot it, would you?Eu iria querer que ela viesse se um morcego voasse no meu traseiro.
I would want her to come over if a bat flew at my butt.Se você quisesse que ele voasse você tinha que aprender a disciplina de voar. .
If you wanted it to fly you had Depois desloque a mistura em uma peneira para que o soro voasse abaixo.
After shift mix in a sieve in order that serum flew down.Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.
Now, 100,000 feet, if you fly cross-country to Los Angeles, you Você estivesse dirigindo seu carro… ebatesse em uma árvore e você voasse através do pára-brisa?
You were driving in your car… andyou hit a tree and you went flying through the windshield?Sempre dissemos que quando o último filho voasse, vendíamos a casa, comprávamos uma caravana e íamos viajar.
We always said when the last bird flew, we would sell the coop… buy an RV, and hit the road.
