VOASTE на Английском - Английский перевод

• you flew

Примеры использования Voaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Claro que voaste.
Sure, you flew.

Voaste em privado, certo?
You flew private, right?

Porque voaste até cá?
Why would you fly here?

Voaste por cima de mim, meu!
You flew over me, dawg!

Ernest, voaste no trenó?
Ernest, you flew the sleigh?

Voaste para fora de Lyneham?
You fly out of Lyneham?

Alguma vez voaste nos teus sonhos?
Ever fly in your dreams?

Voaste hoje, parceiro.
You were flying today, buddy.

Já alguma vez voaste sozinha?
Have you flown by yourself before?

Voaste de Amã para Cabul?
You flew on Amman to Kabul?

Ouve, já voaste com o Ben antes.
Listen, you flew with Ben before.

Voaste perto demais do Sol.
You flew too close to the sun.

Quando eu saltei, diz-me que voaste.
When I jumped. Tell me you flew.

Então, voaste em alguns aviões.
So, you flew some planes.

Quero ouvir-te dizer que voaste.
I wanna hear you say that you flew.

Porque voaste na United, Max.
Because you flew United, Max.

Ou… Roubaste-me o fôlego e voaste para longe.
Or…♪ You took my breath, and you flew away♪.

Olha, tu voaste em todos aqueles.
Look, you flew all those.

Voaste com um Beamer até à Lua?
You flew a Beamer to the moon?

Ouvi dizer que voaste com o Doutor para lá.
I hear you flew the Doctor there.

Voaste demasiado perto do sol, meu amigo.
You flew too close to the Sun, my friend.

Agora, diz-me porque voaste todo o caminho até aqui de novo.
Now, tell me why you have flown all the way out here again.

Voaste um pouco perto demais do sol, não?
Flew a little too close to the sun, have you?

Depois, voaste para São Francisco.
Then you flew to San Francisco.

Voaste com um helicóptero por cima do pátio.
They flew over our farm with a helicopter.

Porque é que voaste só para te moveres 8 metros?
Why would you fly almost only to 25 feet?

Voaste demasiado perto do sol E queimaste-te.
You flew too near the sun and you were scorched.

Que voaste no céu sobre uma estrela.
That you flew to heaven on a star.

Voaste porque as 1,3 mil milhões de toneladas se moveram!
You flew because that 1.3 billion tonnes shifted. It moved!

Quando voaste para o inverno, foi por isso que caíste.
When you flew to Winter, that's why you fell.

Как использовать "voaste" в предложении

Voaste para longe, e eu não sei voar; partiste numa viagem onde não te posso acompanhar; chegaste a um destino onde nem sequer consigo imaginar.

Dessa vez tu voaste mais alto, pra não sufocar no meu concreto.

E como voaste pelos circuitos do mundo da velocidade.

Aonde voaste, Por onde andaste, Que saudades me deixaste?....”.

Trepei pelo poema acima, Rima por rima, mas pobre de mim, Ganhaste asas E voaste, Pleno de poesia.

João é popular e as pessoas gostam de lhe tomar o gosto e pregar Partidas, essa da facha de lenha à frente era para os distraídos, e tu não "voaste" suficiente alto.

Foi a mentira - Sonhaste escravo reviver liberto; Voaste - era um deserto!

Voaste ás regiões de oiro (1), onde estua (2) A luz eterna, procurando um leito.

Outrora, a vida apareceu-te bela; E a seus braços voaste; e assim te viste presa das graças lacerantes dela.

E se sei que já não és meu ...que voaste lindo e livre como aprendeste a ser.