VOCÊ DESCARREGAR на Английском - Английский перевод

• you download
• you discharge

Примеры использования Você descarregar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O instalador que você descarregar contém um ficheiro APK que é executado em telefones Android.
The installer that you download contains an APK file that runs on Android phones.

Para isto foram escolhidos dez exemplos. Estão guardados aqui em formato eletrónico para você descarregar.
Therefore we have chosen ten examples of events which are stored here in electronic form for you to download.

Depois de você descarregar Angry Birds Christmas para Windows, poderá explorar os cenários com neve e desfrutar de 25 novos níveis.
After you download Angry Birds Christmas for Windows, you can explore the snowy sceneries and enjoy 25 new levels.

O Malware Scanner analisa automaticamente quaisquer e todas as aplicações que você descarregar para os seus dispositivos móveis à procura de malware ou até adware.
The Malware Scanner automatically scans any and all apps you download onto your mobile devices for malware or even adware.

Quando você descarregar Metro 2033 para PC, terá um arsenal de armas de fogo à sua disposição, algumas delas artesanais e outras ficcionais.
When you download Metro 2033 for PC, you have an arsenal of firearms at your disposal, some handcrafted and some fictional.

Além disso, muitos de nós transportamos connosco CDs, drives USB e muito mais, mas após você descarregar 4Sync, poderá esquecer-se de todos estes incómodos.
Also, many of us use carry around CDs, Flash drives and many more to mention, and after you download 4Sync, you can forget about these hassles.

Se você descarregar o antivírus 2013 gratuitamente, o seu computador ficará protegido. Veja em baixo uma pequena lista de funcionalidades que lhe oferecemos.
If you download free antivirus 2013, your computer will be safeguarded and see below a short list of features that are offered.

Muito obrigado pelo seu interesse em nossa linha de produtos, o catálogo que você descarregará desta página é somente enunciativo, e explica brevemente alguns produtos de nossa linha de mais de 600 lubrificantes.
Thank you for being interested in our line of products, the catalogue that you will unload of this page is an alone enunciative, and explains someramente some products of our line of mas of 600 lubricants.

Se você descarregar seu telefone para 75%(e recarregá-lo novamente até 75%) um dia e para 25% no dia seguinte, você completará UM ciclo de descarga e não dois.
If you discharge your phone to 75%(and charge it back up by 75%) one day and to 25% on the next day, you have completed ONE discharge cycle- not two.

O avião está em formato comprimido com o standard ZIP, quando você descarregar o avião, será comprimido neste formato e o arquivo(sendo a Vasp o descarregue linha aérea) será visto deste modo: vasp. zip.
The airplane is in compressed format with the standard ZIP, when you download the airplane, it will be compressed in this format and the file(being Vasp the download airline) it will be seen this way: vasp. zip.

Se você descarregar em um sistema de esgoto sanitário local que direcione o efluente do processo para uma instalação de tratamento com tratamento biológico secundário, verifique com a autoridade de tratamento local a necessidade de obter uma permissão.
If you discharge to a local sanitary sewer system that directs the process effluent to a treatment facility with secondary biological treatment, check with your local treatment authority to see if you need a discharge permit.

Assim, quando você descarregar o jogo Din's Curse terá que entrar no papel deste personagem e partir à aventura para recuperar o bem estar do povo.
Thus, when you download the Din's Curse game you will have to take up this character's role and go adventuring to recover the well-being of the people.

Quando você descarregar EXO Shift gratuitamente irá obter um desafio a alta velocidade no qual irá experimentar desafios de condução que irão testá-lo a cada momento.
When you download EXO Shift for free you will get a high-speed challenge in which you will experience driving challenges that will test you at every moment.

Quando você descarregar Symantec LiveUpdate, a aplicação ligar-se-á automaticamente ao servidor online para atualizar os programas da empresa que você tem instalados no seu PC.
When you download Symantec LiveUpdate, the application will automatically connect to the online server to update the company's programs you have installed on the PC.

Quando você descarregar este pacote de codecs, será capaz de visualizar os novos formatos de imagem em programas como Windows Live Gallery, e em qualquer outra aplicação baseada em WIC Windows Imaging Codecs.
When you download this codec pack, you will be able to view the new image formats in programs such as Windows Live Gallery, and in any other application based on WIC Windows Imaging Codecs.

Quando você descarregar Real Football 2013 para Android, terá possibilidade de levar a sua equipa favorita até ao topo apostando nas instalações do seu clube, contratando novos funcionários, lidando com patrocinadores e muito mais.
When you download Real Football 2013 for Android, you get the chance to lead your favorite team to the very top by developing your club's facilities, hiring new staff members, dealing with sponsors and many more.

Quando você descarregar Line tools para Android, poderá utilizar a interface otimizada do programa e aceder a utensílios como réguas, transferidor, medidor horizontal, compasso, relógios, calculadoras e muito mais.
When you download Line tools for Android, you can make use of the program's optimized user interface and access utensils such as a ruler, protractor, horizontal gauge, audio level monitor, compass, clocks, calculators and many more.

Eu recomendo que você descarregue esta Yowa sobre GBWA.
I recommend you download this YOWA over GBWA.

Recomendamos fortemente que você descarregue esta jóia.
We strongly recommend you download this gem.

Você descarregou a sua M4 em dois homens desarmados.
You unloaded your M4 into two unarmed men.

Você descarregou?
You flushed it?

Um chega, vocês descarregam.
Truck comes in, you unload it.

É altamente recomendado que você descarregue esta junto com as outras excelentes mapas gratuitos do site National Park Service, aqui.
It is strongly recommended you download this along with the other excellent free maps from the National Park Service website, here.

Para repor o rádio sem tirar nada, há também a opção que você descarregue a bateria do carro….
To reset the radio without removing anything, there is also the option that you discharge the battery of the car….

Antivirus poderá analisar o disco rígido à procura de software malicioso, além de verificar todos os ficheiros que você descarrega da Internet.
Antivirus you can analyze the hard disk searching for malicious software, apart from scanning all the files you download from the Internet.

Para ajudá-lo a poupar tempo e trabalho, este programa realiza processamento em lote, permitindo que você descarregue e converta quantos vídeos quiser, em simultâneo.
To help you save time and efforts, this program carries out batch processes, letting you download and convert as many videos as you want, simultaneously.

Antes de começar a trabalhar com seu computador, certifique-se de que você descarregou toda a energia estática presente.
Before you begin working on the interior of your computer, make sure you discharge any electrostatic charge you may have.

Eficiente: o design de drenagem dupla permite que você descarregue o máximo de 0,8 l com um puxar e empurrar.
EFFICIENT: Double drainage design enables you to discharge maximum 0.8L with a pull and push.

Vá ao sistema Windows e descompacte o arquivo de instalação que você descarregou do site para o sistema.
Go to the windows system and unzip the install file you downloaded from this site on the system.

Em resumo, é sabido que quando você descarrega jogos RPG normalmente mergulha em aventuras muito divertidas, mas com Defender's Quest encontrará um ambiente retro, um combate em tempo real e estratégia incrível e possibilidades de personalização.
In summary, it is well-known that when you download RPG games you will generally plunge into very fun adventures, but with Defender's Quest you will encounter a retro environment, a real-time combat and incredible strategic and customization possibilities.

Как использовать "você descarregar" в предложении

A piscina à beira-mar natação acena como você descarregar suas coisas no quarto nível, convenientemente localizado no primeiro andar da casa.

Quanto mais vezes você descarregar e carregar a bateria do smartphone, menos ela vai durar no longo prazo.

War Rock é mais um ótimo game online completamente gratuito para você descarregar seu pente em cima de inimigos reais.

Para quem está passando por um momento ruim na faculdade e está sobrecarregado é meio que aquele cantinho para você descarregar”, observa.

Se, no entanto, melhorar a circulação sanguínea, de modo que você descarregar os seus pacientes e vasos sanguíneos venosos começam a fluir de distância.

Além do mais, se você descarregar iTunes para o Windows, terá acesso a um amplo leque de géneros e poderá descarregar música utilizando a iTunes Store.

Sobreviver a um exército de soldados pára-quedistas, lançadores de mísseis e submarinos inimigos, esquivar-se de uma saraivada de balas enquanto você descarregar toda a sua artilharia.

Cubo antiestresse Esse cubo foi feito para você descarregar sua ansiedade.

Neste caso específico, é possível para você descarregar/baixar.

Portanto, se você descarregar a extensão do kernel XBinary, as regas desaparecem e as coisas retornam ao seu estado original.