VOCÊ ENLOUQUECEU на Английском - Английский перевод

• are you crazy
• have you gone mad
• you have gone crazy

Примеры использования Você enlouqueceu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você enlouqueceu.
You're nuts.

Irving você enlouqueceu?
Irving, are you crazy?

Você enlouqueceu!
You're crazy!

Mullen, você enlouqueceu!
Mullen, you're a fool!

Você enlouqueceu?
Are you crazy?

Rudovsky, você enlouqueceu.
Rudovsky, you have gone insane.

Você enlouqueceu?
Are you insane?

Não, não estou brincando Você enlouqueceu.
No, I am not joking!… You have gone crazy.

Você enlouqueceu!
You are deranged.

Vou ligá-lo agora O que você está fazendo? Você enlouqueceu?
I will now switch it on what are you doing?

Você enlouqueceu, Farhan!
You're mad, Farhan!

Mas não no ônibus, senão as pessoas vão pensar que você enlouqueceu!
But not on the bus otherwise people will think you have gone crazy!

Leela, você enlouqueceu?
Leela, are you crazy?

Temos que ter certeza de que há cercas colocada em volta de toda- area porque estes…- Você enlouqueceu?
We gotta make sure that there's fencing put around the entire area because these have you gone mad?

Você enlouqueceu também?
Have you gone mad too?

Ele irritou-se comigo."Matam-se socialistas no Irã; em 1988 o regime executou milhares de esquerdistas- você enlouqueceu?
He got angry with me:"They kill Socialists in Iran; in 1988 the regime executed thousands of leftists- are you crazy?

Você enlouqueceu de vez?
Have you gone completely mad?

Só que você enlouqueceu e tentou comer seu braço!
Just that you lost your mind and tried to eat your arm!

Você enlouqueceu? Qual é!
So you're a little crazy, huh?

O quê? Você enlouqueceu e quer ver essa geringonça rodando?!
What? You got nuts and want to see that weird thing running?!

Você enlouqueceu, enlouqueceu..
You have gone mad, mad..

Você enlouqueceu e quer ver essa geringonça rodando?!
You got nuts and want to see that weird thing running?!

Você enlouquecer com os recorrentes problemas de tela?
Do the recurring screen problems drive you mad?

Não se questione ou você enlouquecerá.
Don't second-guess yourself, or you will go mad.

Louco. Se nunca dorme, você enlouquece.
You never sleep, you go crazy.

A maioria de vocês enlouquece.
Most of you go insane.

Isto é loucura, vocês enlouqueceram.
This is crazy. You're all crazy.

Você sabe, alguém sentado ao seu lado-- nenhum problema nisso porque você está em um teatro, mas se você estivesse sentado num banco de parque e alguém viesse e se sentasse assim tão perto de você, você enlouqueceria.
You know, someone sitting next to you in a seat-- that's OK because you're in a theater, but if you were sitting on a park bench and someone came up and sat that close to you, you would freak out.

Quando eu sei que você está me vendo e que você está ficando mais quente, quando você me dá o seu tempo e eu sei que você enlouquece por causa dos meus beijos.
When I know you are seeing me and you are getting hotter, when you give me your time and I know you go crazy because of my kisses.

A minha especialidade Eu faço danças exóticas que você vai amar, eles vão fazer você enlouquecer minha altura meu corpo vai te deixar louco chegar ao meu quarto e você vai encontrar coisas que vão te deixar louco como nunca antes, sou uma garota disposta e dedicada cheia de em.
I do exotic dances that you will love, they will make you mad my height my body will drive you crazy come to my room and you will find things that will make you crazy like never before, I am a willing and dedicated girl full of emotion to satisfy you to t.

Как использовать "você enlouqueceu" в предложении

Rachel, olhos arregalados e boca semi-aberta, aterrada, olhou-me por segundos que pareceram séculos, até que berrou a plenos pulmões: - Você enlouqueceu?!

Mesmo que os outros pensem que você enlouqueceu. “O que é coragem?”, perguntou o discípulo. “Coragem é o medo que fez suas preces”, respondeu o mestre.

A reação da cantora foi maravilhosa, “você enlouqueceu, você tá doido”, relembra.

Posso tentar te indicar um médico que faça.c) Você enlouqueceu?

Depois de toda a situação, Ruy chegará em casa de mãos dadas com Ritinha e anunciará que os dois se casarão. “Ruy, você enlouqueceu?

Sem manchas, nem velo Éramos alguma coisa No Ceará, pairava a paz contumaz Você enlouqueceu e me esqueceu Sou ainda teu?

Ela poderia dar cabo de todos num piscar de olhos – explicou. – Você enlouqueceu?

Foi o secretario de educação quem tomou iniciativa, olhando nos olhos do bibliotecário. - Homem, você enlouqueceu? - Claro que não, senhor secretário.

Eu soube que você enlouqueceu em minha procura e estava desesperado atrás de mim.

Em seguida, Elizabeth é agarrada pelo próprio e fica aflita: “Você enlouqueceu.