VOCÊ RETORNARÁ на Английском - Английский перевод

• you will return

Примеры использования Você retornará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando você retornará?
When will you return?

Você retornará a Vulcano.
You're to return to Vulcan.

Agora Roberto, dentro em pouco, você retornará para lá e saberá o que fazer.
Roberto Now, soon, you will return to it and know what to do.

Você retornará para a tabela Grupos.
You return to the Groups table.

Quando a autorização for concluída, você retornará à aba CRM no Support.
When the authorization is complete, you return to the CRM tab in Support.

Depois, você retornará ao Porto.
Afterwards, you will return to Porto.

Após o city tour de aproximadamente 1h30, você retornará à nossa agência.
After a tour of around 1.5 hours around the city, you will return to our agency.

À noite, você retornará para Lviv.
In the evening, you will return to Lviv.

Número(Obrigatório): Um número entre 1 e 255, no qual você retornará o caractere baseado em.
Number(Required): A number between 1 and 255, which you will return the character based on.

Você retornará este zangão para os Borgs!
You will return this drone to the Borg!

Selecione uma célula em branco que você retornará o número da semana, digite esta fórmula.
Select a blank cell you will return the week number, enter this formula.

Você retornará ao menu Personalizar.
You will be returned back to the Custom menu.

Número 2 representa a coluna de custo, da qual você retornará o custo correspondente;
Number 2 represents the cost column, which you will return the matched cost from;

Mais tarde você retornará ao lodge para o almoço.
Later you will return to the lodge for lunch.

No Valores de pesquisa Na caixa, especifique os códigos postais nos quais você retornará os nomes dos estados;
In the Lookup Values box, please specify zip codes that you will return state names based on;

Você retornará à nave… quando ela for um cadáver.
You will return to your ship when it is corpse.

Ao concluir a última rotação, você retornará à sua organização de contratação para designação final.
Upon completion of your last rotation, you will return to your hiring organization for your final assignment.

Você retornará para o painel Configuração de Execução.
You return to the Run Configuration panel.

No entanto, sinceramente espero que nós podemos construir uma relação de negócios com você, o custo da amostra você retornará depois de colocar uma ordem de lote.
However, sincerely hope that we can build up business relationship with you, sample cost will return you after you place a batch order.

Você retornará para a caixa de diálogo Sincronização Remota.
You return to the Remote Synchronization dialog.

No final do dia, você retornará ao mesmo ponto em Marina Chac Chi.
At the end of the day you will return to the same point at Marina Chac Chi.

Você retornará ao seu alojamento aproximadamente às 16h.
You will be returned to your accommodation at approximately 4pm.

Após 3,5 horas, você retornará ao ponto inicial em que o tour termina.
After 3.5 hours, you will return back to the start point where your tour ends.

Você retornará para o ponto de partida original no final da excursão.
You will return back to your original departure point at the end of the excursion.

Imprensa entrar, você retornará o texto com base na cor preenchida pela célula.
Press Enter key, then you will return the text based on the cell filled color.

Você retornará em segurança ao Porto e o guia irá deixá-lo em seu hotel.
You will return safely to Porto and the guide will drop you off at your hotel.

A conexão é criada e você retornará à página principal da lista de formulários no ODK Aggregate.
The connection is created and you will be returned to the main List of Forms page in ODK Aggregate.

Você retornará à Marrakesh no fim da tarde, chegando à"Cidade Vermelha" por volta das 19h.
You will return to Marrakech at the end of the afternoon, arriving back to the"Red City" at around 19:00.

Então, sem usar meios caros, você retornará os dentes brancos da neve e neutralizará o odor desagradável na boca.
So without using expensive means you will return the teeth snow white and neutralize the unpleasant odor in the mouth.

Então você retornará para a última folha ativa depois de pressionar a tecla F5.
Then you will return to the last active sheet after pressing the F5 key.

Как использовать "você retornará" в предложении

Ao fim da cirurgia, você retornará ao quarto para um período de recuperação, descanso, uma breve alimentação e instruções pós-operatórias.

Depois de uma parada em uma escola de boxe Muay Thai ao ar livre, você retornará ao seu ponto de partida original no centro de Bangkok.

Semeie com lágrimas, obedecendo a Palavra de Deus, que você retornará com alegria trazendo sua colheita abundante.

Finalmente, você retornará o que aprendeu e compartilhou com outros alunos da ALA.

Feito isso, você retornará ao seu feed de notícias.

Este é um tempo que te desafiará muito, e no final você retornará mais realizado e abençoado do que quando saiu.

Você retornará aproximadamente 25% de sua renda ao estado.

Selecionou investimentos opções binárias rentáveis clássicos binários, você retornará entre 60% e 75%.

Siga pelo cano até um entrada que leva a um elevador: suba por ele e você retornará a ponte.

Ao contrário, significa que ele o ama e confia que você retornará. 7. “Surtando” quando você chega.