VOCÊS TÊM DE TER на Английском - Английский перевод

• you have to have
• you must have

Примеры использования Vocês têm de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês têm de ter isso.
You have to have it.

Essa é a maestria que vocês têm de ter.
This is the mastery you have to get.

Vocês têm de ter paciência.
You have to have patience.

Para mover-se para dentro, vocês têm de ter todos esses instrumentos.
To move inward, you have to have all these instruments.

Vocês têm de ter uma atenção zelosa.
You have to have concern.

Mas há yuktis da Sahaja Yoga cada vez mais sutis… que vocês têm de ter maestria.
But there are subtler and subtler yuktis of Sahaja Yoga, which you have to master.

Vocês têm de ter mais cuidado.
You two need to be more careful.

Mas não para as pessoas que têm de se livrar dos problemas, vocês têm de ter isso.
But not for people who have to get out of the troubles- you have to have it.

Vocês têm de ter uma face equilibrada.
You have to have a balanced face.

Elas estão sempre trabalhando, mas uma coisa vocês têm de fazer: vocês têm de ter empenho.
They are always working it out, but one thing you have to do is to have the drive.

Vocês têm de ter algum humor também, não é?
You have to have some humour also isn't it?

Se Eu lhes dei amor em algum momento, vocês têm de ter paciência com os outros, amor pelos outros.
If I have given you any love any time, you have to have patience with others, love for others.

Vocês têm de ter paciência com os buscadores.
You have to have patience with the seekers.

Agora vocês têm o poder. Vocês têm o direito. Mas vocês têm de ter um temperamento correto.
Now you have the power, you have the right, but you must have a temperament also.

Vocês têm de ter espaço para poderem ter um universo.
You have to have space in order to have a universe.

Teria sido fantástico mas não… vocês têm de ter uma gravidez de 22 meses e só ter um filho.
It would have been so great, but no… you gotta be pregnant for 22 months and just have one kid.

Vocês têm de ter uma Mãe para ter paciência, não é?
You have to have a Mother to have patience, isn't it?

Por isso, para apresentar o ensinamento da espiritualidade da maneira adequada, vocês têm de ter uma compreensão muito boa da sanidade fundamental.
So presenting the teaching of spirituality properly, that you have to have very good understanding of basic sanity.

Vocês têm de ter mais e mais velas. E esse é o seu trabalho.
You have to have more and more of candles, and that's what is your job.

Mas se seu Guru está sentado lá, vocês têm de permanecer quietos, vocês têm de ser humildes, vocês têm de ter respeito, reverência.
But if your Guru is sitting there you have to keep quiet, you have to be humble, you have to have awe.

Vocês têm de ter muito cuidado ao pé de uma pessoa com herpes.
You have to be very careful around someone who has herpes.

O Puja tem o seu efeito sobre todo mundo, mas de acordo com a profundidade de vocês. E é para isso que vocês têm de ter shraddha, fé.
The puja has its effect on everyone, but according to your depth; and that's for that you have to have shraddha, faith.

Além do mais, vocês têm de ter uma pessoa como líder….
Moreover, you have to have one person as a leader to whom you should listen to..

Se vocês não reconhecem, seu Sahasrara não pode ser aberto, porque este é o tempo em que o Sahastrara foi aberto… e vocês têm de ter a Realização.
If you do not recognize it, your Sahastrara cannot be opened because this is the time when the Sahastrara was opened and you have to have your Realization.

E também vocês têm de ter uma boa compreensão do materialismo fundamental, espiritualmente.
And also you have to have a good understanding of basic materialism, spiritually.

Eu devo ter falado centenas de vezes sobre a Kundalini. E para saber mais sobre isso, vocês têm de ter a Sahaja Yoga e saber mais sobre isso.
I must have spoken hundreds of times about Kundalini, and to know more about it you will have to get to Sahaja Yoga and know more about it.

Vocês têm de ter essas amizades como base e trabalhar em conjunto para combater as ameaças comuns enfrentadas no ocidente.”.
You must build upon these friendships and work together to fight against the common threats we face throughout our hemisphere.”.

Assim, de ambas as formas, vocês devem ser cuidadosos, já que vocês são Sahaja Yogis. Vocês têm de ter este conhecimento, que vocês não tolerarão nada insensato.
As you are Sahaja Yogis, you have to have this knowledge, that you will not do, bear anything nonsensical if somebody speaks-means, you should not accept it.

Vocês têm de ter um corpo, uma mente, sentimento, tudo que é simplesmente abastecido com espiritualidade, abastecido com sua espiritualidade.
You have to have a body, a mind, feelings, everything, which is just charged with spirituality, charged with your spirituality.

Toda essa maestria, vocês também terão, mas vocês têm de, como Eu disse, vocês têm de ter essa dedicação… e essa assiduidade, através da qual vocês alcançarão isso.
All this mastery you will also have, but you have to, as I have said, you have to have that earnestness and that kind of assiduity by which you will achieve it.

Как использовать "vocês têm de ter" в предложении

Espero um dia ter a sorte que vocês têm de ter encontrado um ao outro nessa vida.

Então, vocês têm de ter essa noção.

Vocês têm de ter consciência de que, no ato de destruir o erro, a verdade estabelece a reconciliação entre a construção e a destruição, e as torna um movimento, em vez de dois opostos em conflito.

Vocês têm de ter consciência de que há 32 anos esta casa se abria para que o plano de Deus acontecesse na Terra.

Se vocês têm de ver a imagem, vocês têm de ter um espelho muito bom.

Então vocês têm de ter essa consciência do lugar onde estão, da vida que vocês querem, da missão que vocês querem.

Então vocês têm de ter cuidado com seus atos daqui para frente.

Da mesma maneira, se vocês têm de sentir a Mahamaya, vocês têm de ter uma divindade completa, pura manifestando em vocês.

E essas criaturas disseram: Vocês têm de ter muito cuidado com as outras criaturas {n.t.

Vocês têm de ter respeito e ética ao abordar os civil.