VOLUNTARIAR на Английском - Английский перевод

• volunteer
• volunteering

Примеры использования Voluntariar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Voluntariar para quê?
Volunteer for what?

Quem falou em voluntariar?
Who said anything about volunteering?

Voluntariar para ajudar a tradução?
Volunteer to help the translation?

Então, tenho que me voluntariar.
Well, then I have to volunteer.

Podes voluntariar para tirá-las daqui.
Then you can volunteer to take them out.

A não ser que te estejas a voluntariar?
Unless you are volunteering yourself?

Talvez te possas voluntariar no ano que vem.
Maybe You Can Volunteer Next Year.

E ela ficou furiosa comigo por me voluntariar.
And she was furious with me for volunteering.

Tinhas que nos voluntariar para isto?
You really had to volunteer us for this,?

Eu devia saber que o meu"irmão" se ia voluntariar.
Should have known my brother would volunteer.

Quem se quer voluntariar para essa tarefa?
Who wants to volunteer for that duty?

Eu devia saber que o meu irmão se ia voluntariar.
Should have known my little brother would volunteer.

Posso me voluntariar para mais de uma posição?
Can I volunteer for more than one role?

Bem, depois do Frank, nós tínhamos que nos voluntariar.
Well, after Frank volunteered, we kind of had to.

Se ela se quer voluntariar, deixa-a.
If she wants to volunteer, let her volunteer..

Se me voluntariar, Irwin, posso usar óculos cor-de-rosa?
If I volunteer, Irwin, could I have pink glasses,?

Meu, se perguntas assim, ninguém se vai voluntariar.
Dude, if you ask like that, no one is gonna volunteer.

Sim, por voluntariar a minha casa… sim, é justo.
Yeah, for volunteering my house- yeah, that's fair.

Você está incentivando-me a voluntariar outra vez, capitã?
Are you encouraging me to volunteer again, Captain?

Gostaria de me voluntariar por Iniciativas de Mudança em meu país.
I would like to volunteer for Initiatives of Change in my country.

Não acredito que me deixou voluntariar para isto.
I can't believe I let you talk me into volunteering for this.

Gostaria de me voluntariar para a campanha do Sr. Carroll.
I would like to volunteer for Mr. Carroll's campaign.

Quem no seu perfeito juízo se iria voluntariar para algo…?
Who in their right mind would volunteer for something…?

Kate, tens que te voluntariar para uma equipa inter-agências.
Kate, you must volunteer for an inter-agency task force.

Quer dizer, esse é o motivo para se estarem a voluntariar para a minha campanha.
I mean, that is why you are volunteering for my campaign.

Acha que se iria voluntariar para ir até lá e explorar mil Sioux?
Think you would have volunteered to go out and scout 1,000 Sioux?

A vaga remunerada foi preenchida, agora só me posso voluntariar.
The paid position just got filled, so all I can do is-is volunteer right now.

Se ele se quiser voluntariar para ajudar, tudo bem.
He wants to volunteer to help out, that's fine.

Voluntariar seu tempo também pode dar-lhe um novo conjunto de habilidades e experiências.
Volunteering your time can also give you a new set of skills and experiences.

Foi por isso que decidiu voluntariar os seus serviços médicos?
Is that why you decided to volunteer your medical services?

Как использовать "voluntariar" в предложении

Ninguém queria se voluntariar, até que um jovem ergueu sua mão.

Veja abaixo como começar: Procure ver que tipo de trabalho combina com você; Vá atrás de ONGs e Institutos sérios; Visite o local no qual deseja voluntariar.

Depois de se voluntariar na Fundação Pavel, a Bruna embarcou pro Maranhão e deu cinco oficinas, com 65 alunos entre crianças e adultos, ensinando o processo de feitura de um caderno.

O “Volunteerbook” faz uso da maior rede social do planeta para promover a participação de quem quer voluntariar o seu tempo a grandes causas.

Vira e mexe daqui, vira e mexe dali, vários membros da comunidade foram trazendo modelos para gerir a quem quisesse se voluntariar.

Voluntariar é se esforçar, é produzir e cumprir metas, em prol de alguém e/ou alguma causa.

Quando a irmã mais nova de Katniss Everdeen é escolhida ao acaso, Katniss decide voluntariar-se para tomar o lugar da irmã.

Algumxs voluntárixs realmente gostam de variedade! 8 delxs serviram em 5 ou mais comitês desde que começaram a se voluntariar.

Você pode obter uma certificação ELS para encontrar trabalho remunerado, ou você pode se voluntariar em sua agência de reassentamento local ou centro de educação de adultos.

Como tenho muito interesse no tema, quero também me voluntariar para ajudar da maneira que puder”, diz.