VOSSO ENCONTRO на Английском - Английский перевод

• your meeting
• your date
• your encounter
• your gathering

Примеры использования Vosso encontro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como correu o vosso encontro?
How was your meeting?

O vosso encontro é disto uma manifestação.
Your gathering is an example of this.

Aproveitem o vosso encontro.
You two enjoy your date.

O vosso encontro com as suecas não correu bem?
Your date with the Swedes didn't go very well?

Ela falou-me do vosso encontro.
She told me about your date.

O vosso encontro! Do falecimento da sua mãe.
Your appointment Your mother's death.

O Sandy cancelou o vosso encontro?
Sandy cancelled your date?

Sire, o vosso encontro com o.
Sire, your meeting with.

Não vou estragar o vosso encontro.
I'm not gonna mess up your date.

Como foi o vosso encontro com o Imperador?
How was your meeting with the emperor?

O que é que vão fazer no vosso encontro?
What are you gonna do on your date?

O vosso encontro terá lugar, sem dúvida, na sala de guerra.
Your meeting will take place in the War Room.

De vocês, do vosso encontro…?
About you guys, on your man-date,?

O tema do vosso encontro"Um novo humanismo para a Europa.
The theme of your meeting-"A New Humanism for Europe.

Vou deixá-lo no vosso encontro.
I will just leave it on your nightstand.

Durante o vosso encontro, sem dúvida abordareis também este tema.
You will doubtless discuss this during your meeting.

Não queremos interromper o vosso encontro.
We don't wanna interrupt your date.

Alex-Keller Fonseca: Vosso encontro, muito doce, muito bom.
Alex-Keller Fonseca: Your meeting, very sweet, very good.

A Katie disse que desistiu do vosso encontro.
Katie said she called off your date.

Vosso encontro com ela foi muito adiado, vossa majestade.
Your meeting with her has been delayed too long, Majesty.

Está bem, divirtam-se os dois no vosso encontro.
Okay, you two have fun on your date.

Não, ele confirmou o vosso encontro no sábado à noite.
No, he was confirming your date for Saturday night.

O Richard estava a olhar para ele durante o vosso encontro.
Richard was staring at him during your date together.

Ela planeava gravar o vosso encontro, para expô-lo.
She planned on recording your meeting to expose you.

O Almirante Calthorpe terá de reagendar o vosso encontro.
Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.

Então, se ele cancelou o vosso encontro, tu podes vir comigo.
Well, if he broke your date, Then you can go with me.

Eu sei… só queria não ter de fazer de velinha no vosso encontro.
I just wish I didn't have to third-wheel on your date.

Este ano o vosso encontro coincide com dois importantes aniversários.
Your meeting this year coincides with two important anniversaries.

Não foi assim que imaginei o vosso encontro.
It's not how I figured on you two meeting.

O vosso encontro tem como tema"Testemunhas de Cristo no novo Milénio.
The theme of your meeting is"Witnesses to Christ in the new millennium.

Как использовать "vosso encontro" в предложении

R. – concedei que caminhemos incessantemente ao vosso encontro, sustentados pelo Corpo e Sangue de Cristo.

MIX DE ARTES: visita especial Publicada por Luis Moisão à(s) 09:38 Fico contente com o vosso encontro.

Chamai por mim então, que voarei belo e imponente ao vosso encontro, como deve apresentar-se um Rei!O poder reside em mim!!!

Em tempo de calor, venho apenas dizer-lhes que espero que em breve a Mariana possa ir ao vosso encontro.

O vosso encontro anual sugere-nos um caminho: a coragem do diálogo, que incute esperança.

Agora vou ao vosso encontro, tendo acesa aminha lâmpada.

Beijinho e boa sorte para o vosso encontro que valerá certamente mais pelos momentos de oração do que pelas palavras da esperança.

Não fiqueis estacionados à espera que todas as coisas venham ao vosso encontro.

Cristo, ao vosso encontro as santas virgens saíram com lâmpadas acesas; – não permitais que venha a faltar o óleo da fidelidade nas lâmpadas de vossas servas consagradas.

Mas penso também em Santa Urszula Ledochowska que inspira a divisa do vosso encontro: “Sempre a caminho, mas nunca desenraizados”.