VOTANTE на Английском - Английский перевод

• voter
• voting
• vote

Примеры использования Votante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem, o meu votante decisivo.
Well, my swing vote.

Seleção da opção pelo votante.
Option selection by the voter.

O sufrágio máximo de qualquer votante múltiplo é de dez votos.
The maximum suffrage of any multiple voter is ten.

O votante pressionava então o botão“Votar” na tela da urna.
The elector then pressed the tick box“Vote” on the screen.

Indicadores LED para una confirmação visual da seleção/as seleções do votante.
LED indicators for a visual confirmation of the voter's choices.

Cada votante receberá um token secreto, que foi introduzido por Anthony Towns.
Each voter will receive a secret token, which was introduced by Anthony Towns.

Nenhum voto é desperdiçado, o que significa que cada votante tem um maior leque de opções.
Votes are not wasted, which means that the voter has a wider range of options.

O votante pode pressionar o logotipo do partido, o nome do candidato ou sua fotografia.
The voter can press upon the party's logo, the candidate's name or picture.

Após teres confirmado a tua elegibilidade como votante, por favor lê as instruções de voto.
Once you have assured your eligibility as a voter, please read the voting instructions.

O votante deve, antes que mais nada, fazer o download da aplicação oficial da página da VVK.
The voter must first download the official voting application from the VVK website.

Igual que todas nossas urnas, exibe ao votante a seleção realizada e pede sua confirmação.
Like all our machines, it shows the options selected to the voter and requests confirmation.

O Debian Vote Engine processa o voto e envia por e-mail uma confirmação de volta ao votante.
The Debian Vote Engine will process the vote and mail an acknowledgement back to the voter.

Cada votante deve ser autenticado através de sua impressão digital para“desbloqueio” da urna.
Every voter must be authenticated through his/her fingerprint in order to‘unlock' the machine.

Durante o preenchimento da cédula de votação, somente o votante pode permanecer na cabine de votação.
During the time of filling in the ballot-paper, only the voter may stay in the polling booth.

Cada votante poderá escolher até 7 maravilhas(no mínimo 1, no máximo 7) utilizando os seguintes meios.
Each voter can choose up 7 wonders(no minimum 1, no maximum 7) using the following media.

Punições severas para a fraude: Qualquer votante que seja capturado vendendo seu voto é penalizado severamente.
Harsh penalties to fraudsters Any voter caught selling their vote is heavily penalized.

A Oi assumiu o compromisso de pagar um total de R$ 5,37 bilhões pelo equivalente a 61% do capital votante da BrT.
Oi took-on the commitment of paying a total of R$5.37 billion for the equivalent of 61% of BrT's voting capital.

Depois de autenticado, o votante é apresentado com uma cédula eletrônica para selecionar suas opções.
When authenticated, the voter is presented with an electronic ballot to select his options.

O grupo controlador, através da holding Dramd, manteve a participação de 78% do capital votante e de 40% do total.
The controlling group, through the holding Dramd, maintained the participation of 78% of the voting capital and 40% of the total capital.

Os votos informais incluem os boletins nas quais o votante não indicou claramente a sua primeira preferência.
Informal votes include voting papers in which the voter had not clearly indicated their first preference.

Quando instalada, o votante procede a validar sua identidade utilizando sua identificação digital ou uma identificação móvel.
Once installed, the voter proceeds to validate his/her identity using their digital ID or a mobile ID.

Membros acadêmicos não têm direito a voto, a menos que pagar o equivalente ao preço de membro individual para cada membro votante.
Academic members do not have voting privileges unless they pay the equivalent of the individual member price for each voting member.

Em tempos de reconsideração, um votante escolhe um vizinho uniformemente entre todos os vizinhos e assume a opinião do vizinho.
At times of reconsideration, a voter chooses one neighbor uniformly from amongst all neighbors and takes that neighbor's opinion.

Em 22 de dezembro, a Constituição apoiada por Morsi foi aprovada em um referendo nacional por 64% dos eleitores, com 32,9% do eleitorado votante.
On 22 December, the Constitution supported by Morsi was approved in a national referendum by 64% of the voters, with 33% of the electorate voting.

Em Fev/07 o governo da Venezuela adquiriu 28,5% do capital votante da CANTV que eram de propriedade da Verizon(US) por US$ 572 milhões.
On Feb/07 Venezuela's government acquired 28.5% of vote capital from CANTV which were owned by Verizon(US) for US$ 572 million.

É presumida influência significativa quando a investidora for titular de 20%(vinte por cento) ou mais do capital votante da investida, sem controlá-la.
Significant influence is assumed when the investor holds 20%(twenty percent) or more of the investee's voting capital without controlling it.

No caso de Participação Votante, o Secretariado especificará adicionalmente as contribuições financeiras em um acordo financeiro.
In the case of Voting Participation, the Secretariat will in addition specify the financial contributions in a financial arrangement.

Membros/ University College não tem privilégios de voto a menos que pagar o equivalente ao preço de membro individual para cada membro votante.
University/college members do not have voting privileges unless they pay the equivalent of the individual member price for each voting member.

Quanto maior for a participação do maior acionista capital votante ou capital total, maiores serão as chances da companhia fechar o capital.
The greater the biggest shareholder's stake voting capital or total capital, the greater the company's chances to go private.

Uma atuação maio no mercado dos Estados Unidos- onde controla uma operação de MVNO, a TracFone- implicaria em competir com a AT& T que possui cerca de 23% do capital votante do Grupo.
Working in the United State's market would be a competition with AT& T which has around 23% of the groups vote capital.

Как использовать "votante" в предложении

Durante a sessão, serão dadas duas horas para a defesa de cada indiciado e mais 15 minutos para a palavra de cada vereador votante.

Participação de votante nas eleições presidenciais mais recentes tem.

Federal VIVIAN JOSETE PANTALEÃO CAMINHA VOTANTE(S) : Des.

Do capital votante a Odebrecht tem 50% mais 1.

Cada votante deve indicar apenas um concorrente por categoria.

Cada votante tem uma hierarquia de preferências entre eles, do 1º para o 3º.

Estado de aplicativo do controle de votante vão cartão delhi.

Como para mudar foto em votante vão o cartão on-line em tamilnadu. 2233 e de montanha ave fénix az 85016.

O professor, ante os inesperados alunos concluiu, rasurando o toalhete: -O ideal seria que cada votante ordenasse os candidatos por ordem de preferência.

Ao clicar em “Entrar na cabine”, o votante poderá indicar a sua escolha de forma similar ao que faria em uma urna eletrônica.