VOTARIAM на Английском - Английский перевод

• would vote
• will vote

Примеры использования Votariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queria saber se votariam em mim para que eu fique.
I wanted to ask if you would vote on Monday for me to stay.

Talvez eles quisessem que pensassemos que eles votariam por nós.
Maybe they just thought they were voting for us.

Dos eleitores votariam em nós, se as eleições fossem hoje.
Of the voters would vote for us, if we had an election now.

Se a eleição fosse hoje, quantos votariam no Frank Prady?
If the elections were held today, how many of you would vote for Frank Prady?

Os Franceses votariam hoje maciçamente contra o Trata do de Maastricht.
Today the French would vote massively'no' to Maastricht.

E, se fosse honesto, de certeza que votariam contra mim.
And I was pretty sure if I would been honest, I would have lost the swing vote.

Senador Dole, porque votariam em si em vez do Presidente Clinton?
Senator Dole, why should people vote for you instead of President Clinton?

Exatamente por isso, devias candidatar-te e as pessoas votariam em ti.
Which is exactly why you should run and why people would vote for you.

Então, os fãs votariam em suas propostas favoritas para escolher um vencedor.
Then, fans would vote on their favorite submissions to crown a winner.

Se as eleições tivessem sido realizadas, elas votariam massivamente pelo PPP.
If the elections are held, they will vote massively for the PPP.

Só imbecis é que votariam em alguém por ele se chamar Johnson.
People would have to be some kind of boobs… just to vote for somebody because their name was Johnson.

O júri iria perceber o sentimento de derrota nos seus olhos e votariam em conformidade.
Jury would see defeat in her eyes and vote accordingly.

Apenas 56% dos russos dizem que votariam nele se as eleiçÃμes se realizassem amanhã.
Only 56% of Russians say that they would vote for him if an election were held tomorrow.

Usou pensamento equivalente… quanto maior o cartaz do candidato, mais pessoas votariam nele.
Similarly he thought… the larger he made the candidate the more people would vote for him.

Os indivíduos votariam em negócios partidários de acordo com o número de pontos que tinham.
Individuals would vote on party business according to the number of points they had.

Para cada literato que vote para vós, posso encontrar mil que votariam para mim!
For every scholar that votes for you I could find a thousand who would vote for me!

Muitos no nosso Conselho votariam para dar tudo o que temos e seguir Leónidas, mas tens de os favorecer.
Many on our council would vote to give all we have and follow Leonidas but you must show them favor.

No início do plano de paz, 57 porcento dos americanos votariam em si para um terceiro mandato.
In the wake of your peace plan… 57percentof Americanssay they would vote for you for a third term.

As pessoas votariam no'sim'- isto é, a favor de mais concessões do que Varoufakis e Alexis Tsipras….
The people would vote'yes'-that is, in favor of making more concessions than Varoufakis and Alexis Tsipras….

Alemanha, Itália, Canadá e os Estados Unidos anunciaram publicamente que votariam contra a resolução.
And Germany, Italy, Canada and the U.S. have announced publicly they would vote against the resolution.

Em Vermont, os eleitores juraram que votariam num latino mas o estado está 49-49, Santos e Vinick.
Vermont, voters swear that they would vote for a Latino president but the state is splitting 49-49, Santos and Vinick.

Isso porque a pesquisa Ibope também mostra que, entre os eleitores de Lula, 28% votariam em Haddad com certeza.
This is because the Ibope research also shows that, between Lula's voters, 28% Haddad would vote for sure.

Os membros de cada cúria votariam, e aí a maioria determinava como que a cúria votaria antes da assembleia.
The members in each curia would vote, and the majority therein would determine how that curia voted before the assembly.

Desconhece que 80% dos meus constituintes querem um referendo e, se o tivessem, pelo menos 80% votariam"não”?
Do you not know that 80% of my constituents want a referendum and, if they were given it, at least 80% of them would vote'no'?

Enquanto 73% dos militares disseram que votariam em Bush, 18% preferiram John Kerry.
While 73 percent of military personnel said that they would vote for Bush, 18 percent preferred his Democratic rival, John Kerry.

As pessoas votariam no Pato Donald ou no Genghis Khan… ou em qualquer um que mandem votar porque, se não votarem… é isso que acontece.
These people would vote for Donald Duck or whoever the local cop tells them because if they don't this is what happens.

Em três anos, a percentagem de pessoas que declaram que não votariam, em nenhuma circunstância, no Front national subiu de 60% para 77.
In three years, the percentage of people who declare that they would not, under any circumstances, vote for the.

Emitem tipicamente questionários aos candidatos para o congresso e outros escritórios que perguntam como votariam em determinadas perguntas.
They typically send questionnaires to candidates for Congress and other offices asking how they would vote on certain questions.

Vocês jamais votariam nele para entrar no refúgio. O que um poeta tem para trazer para o mundo que enfrentamos, as sua aptidões foram definidas como inúteis.
You would have never have voted him into the bunker what does a poet bring to the table in the world we are facing, his skillset was the definition of useless.

So, for those of you who weren't going to vote anyway, Então, para aqueles de vocês que não votariam de qualquer maneira, well….
So, for those of you who weren't going to vote anyway, Entonces, para aquellos de ustedes que no iban a votar de todos modos, well….

Как использовать "votariam" в предложении

A segunda maior rejeição é a de Marina Silva, com 26% dos entrevistados afirmando que não votariam na candidata da Rede.

O contrário, segundo o Datafolha, é que 23% não votariam de jeito nenhum.

Ainda reafirmando que a partir do acontecimento, estaria defendendo o tabaco no comitê, onde votariam na utilização de caveirasnas embalagens dos cigarros.

Ela sabia que alguns deles, mais radicais, jamais votariam a seu favor.

Os pais, Osvaldo e Edilene, dizem que também não votariam se pudessem.

Pedro Paulo afirma que a rejeição apontada pelo Ibope — 36% dos eleitores disseram que não votariam nele — não preocupa.

No petista, 38% votariam com certeza, e 9% talvez votariam, além de 2% indecisos.

Entre os eleitores entrevistados no levantamento, 44% dizem que não votariam em Bolsonaro “de jeito nenhum”.

O contrário, os que dizem que com certeza votariam em alguém indicado por Serra somam apenas 22%.

Entre os entrevistados, 32,2% disseram que não votariam nele de jeito nenhum.