VOTAVA на Английском - Английский перевод

• voted
• voting

Примеры использования Votava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, eu votava no Steve.
Yeah. I would vote for Steve.

Votava na maneira Gary queria que eu o fizesse.
I voted the way Gary wanted me to.

Porque ela votava em ti.
Because she was voting for you.

Eu votava no outro tipo.
I would vote for the other guy.

Eu cá não votava em ti.
I wouldn't have voted for you anyway.

Eu votava em ti, Alderman.
I would vote for ya, Alderman.

Disse à Katherine que votava nela.
I told Katherine I would vote for her.

Eu votava em ti se a política ainda importasse.
I would vote for you if politics still mattered.

Maman, sempre pensei que votava nos Conservadores?
Mamma, i always thought you voted conservative?

Votava em todas as eleições, não só para presidente.
Voted in every election, not just for president.

Em 1870, cerca de 13% da população livre brasileira votava.
In 1872, 13% of the free Brazilian population voted.

Votava sim se quisesse candidatar-se novamente ao cargo.
Voted aye if you wanted to run for office again.

Não expliquei, no entanto, porque votava contra.
But what I did not do was actually explain why I voted against.

Eu votava por mais algumas semanas se tivéssemos uma atracção maior.
I might vote a few weeks more if we had a bigger headline.

Se levasse pelo critério da lealdade, certamente votava em mim.
If you take the criterion of loyalty, certainly voted for me.

Bolsonaro disse que votava pela memória do coronel, que afirmou ser“o terror de Dilma”.
Bolsonaro said voting for Colonel memory, who claimed to be“Dilma terror”.

Se vocês se lembram, o grupo da Europa Ocidental votava em um bloco.
If you recall, the Western European group voted as a block.

O senado ainda debatia e votava tais assuntos, embora o resultado já estivesse, provavelmente, decidido.
The senate still debated and voted such matters, though the outcome was probably already decided.

Eunício Oliveira suspende sessão que votava a reforma trabalhista.
Eunício Oliveira suspends session that voted the labor reform.

A forma como o cordão do lápis balançava indicada como o trabalhador votava.
The way the pencil swayed indicated how the laborer voted.

Encobriam as mortes do irmão, e ele votava como eles bem entendessem.
They covered up his brother's killings, he voted any way they wanted.

Uma faca, enfiado, violentamente, nas suas costas, enquanto votava.
A knife thrust viciously into his back while he was casting his vote.

O post Eunício Oliveira suspende sessão que votava a reforma trabalhista apareceu primeiro em AM POST.
O post Eunício Oliveira suspends session that voted the labor reform apareceu primeiro em AM POST.

Uma nova mulher nasceu-uma"flapper" que dançava, bebia, fumava e votava.
A new woman was born-a"flapper" who danced, drank, smoked and voted.

Depois da eleição do"lisiarca", o Senado votava para nomear outros funcionários públicos e magistrados.
After election of the Lyciarch the Senate voted for the other public officials and the magistrates.

A maioria dos votos em uma tribo determinava como uma tribo votava.
The majority of votes in each tribe decided how that tribe voted.

O senado ainda debatia e votava tais assuntos, embora o resultado já estivesse, provavelmente, decidido.
The senate still debated and voted on such matters, though the outcome was probably already decided.

As peças teatrais eram apresentadas e o público votava na sua preferida.
Then all girls were nominated and public voted for its favorite housemate.

Estaline votava com Lenine pela insurreição. Zinoviev e Kamenev lutavam abertamente contra a insurreição.
Stalin voted with Lenin for the insurrection; Zinoviev and Kamenev were openly fighting against the insurrection.

George Bush, pai, me mostrou a carteira de motorista quando perguntei em qual Estado ele votava.
George Bush, the father, showed me his driver license when I asked which state he votes in.

Как использовать "votava" в предложении

No Orkut a gente votava para classificar os amigos como sexy, legal e confiável e as notas ficavam expostas no nosso perfil.

No dia 15 de novembro, data marcada para a posse, assume o cargo interinamente o vice- presidente eleito, na época votava-se para ambos os cargos, o mineiro Delfim Moreira.

Segundo a legislação da época, votava-se para vice-presidente separadamente do cabeça de chapa.

O caminho era espinhoso mesmo paraele, e certamente para mim, a despeito do forte interesse que eu de-votava ao assunto.

A relação do município seria exclusivamente com o escultor e não com essas empresas, frisou, razão pela qual se votava um acordo com o mesmo.

Se fosse para pôr ladrão, votava no PT”, disse Flávio Bolsonaro em entrevista à Globonews .

A pesquisa perguntou ao eleitor itajaense em quem ele não votava de jeito nenhum para prefeito. 45,7% apontaram Gilberto como o mais rejeitado.

Ao acordar, conferiu seu Título de Eleitor e viu que ele votava na 7ª seção eleitoral, e que participara de sete eleições.

Quem as votava, contudo, era a assembleia do povo, chamada comitia curiata (comícios das cúrias).

Lembro tambem que minha vó (Dona Mainha)Maria Trigueiro,familia Trigueiro sim:minha vo sempre votava em candidatos ligados à Dona Dalva.