VOU ADMITIR на Английском - Английский перевод

• i will admit
• will concede
• i'm gonna admit
• i'm going to admit

Примеры использования Vou admitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou admitir.
I will admit.

Agora o Gowanus é particularmente mal cheiroso, vou admitir.
Now the Gowanus is particularly smelly-- I will admit it.

Mas vou admitir.
But I'm gonna admit.

Vou admitir isso.
I will give you that.

Não a vou admitir.
Not admitting her.

Vou admitir uma doente.
I'm admitting a patient.

Nick, vou admitir.
Nick, I'm gonna admit it.

Vou admitir que estou errado.
I will admit I'm wrong.

Bem, vou admitir.
Well, I will admit.

Vou admitir, estou curioso.
I will admit, I'm curious.

Mesmo agora, eu vou admitir, a história me faz me contorcer.
Even now, I will admit, the story makes me squirm.

Vou admitir, estou desfeito.
I will admit it, I'm torn.

Tudo bem, eu vou admitir que a McLaren é um carro muito bom.
All right, I will concede that the McLaren is a very good car.

Vou admitir que foi feio.
I will admit that was nasty.

Então, se ganhar, vou admitir que estava a fazer alguma coisa.
Well, if I win, I will admit that I'm doing something.

Vou admitir, até que é engraçado.
Got to admit it's kind of funny.

Fora do bastão Eu vou admitir que eu particularmente não gosto de Ina Garten.
Off the bat I will admit that I do not particularly like Ina Garten.

Vou admitir uma coisa.
I'm going to admit something to you.

Mas vou admitir, concidadão.
But I will admit, fellow citizen.

Vou admitir, eu falhei com eles.
I will admit, I failed them.

Mas vou admitir, que te vim procurar.
But I will admit, I did come here looking for you.

Vou admitir, gostava de ter sido convidado.
Gotta admit, I wish I was invited.

Agora eu vou admitir que É subtil, é inteligente.
Now I will concede that it's subtle, it's clever.

Eu vou admitir que ele é sorta bonito aqui.
I will admit he is sorta cute here.

Eu vou admitir que um pouco de decepção aqui.
I will admit to a bit of deception here.

Mas vou admitir, a ideia teve um certo encanto.
But I will admit, the idea had its charms.

Vou admitir que ele cresce um pouco todos os anos.
I will admit that he grows a little bit bigger every year.

Vou admitir, o interrogatório abala um pouco os nervos.
I will admit, the, the Q-and-A is a little nerve-racking.

MAs eu vou admitir você no hospital para fazermos alguns testes.
But I am gonna admit you to the hospital for tests.

Vou admitir que nunca o vi, mas… estou convencido.
I will admit I have never seen him, but… I'm convinced.

Как использовать "vou admitir" в предложении

Alguns dias eu me sinto destruída por dentro, mas eu não vou admitir.

Vou admitir perante a blogosfera, eu sou o feliz possuidor de uma máquina de café Nespresso há já quatro anos.

Vou admitir que tenho um preconceito bem grande com bandas de j-rock e k-rock, mas essa foi uma experiência boa!

Não vou admitir que ninguém deixe de cumprir com suas obrigações”, afirmou.

Vou admitir para vocês, sou alucinada pelos produtos da marca.

Embora eu vou admitir que todos esses fatores desempenham um papel no ataque, não são a causa.

Desta vez não vou admitir que o carreto demore 21 dias a chegar as vossas instalações, ou terei que recorrer a instâncias superiores.

Eu vou admitir que é um pouco intimidante para quem é principiante na confeção de bolos, mas eu prometo que o produto final não só é lindo e gigantesco – é delicioso, também.

Mas vou admitir que o sentimento de coração quentinho ao terminar a leitura acabou sendo ainda mais gratificante do que todo o carinho da editora.

Não vou "admitir" nenhuma ajudante pra me render (rsrs).