VOU AMARRAR на Английском - Английский перевод

• i will tie
• i'm gonna tie
• am going to tie

Примеры использования Vou amarrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou amarrar.
I will tie it.

Mais um ponto e vou amarrar.
Add another suture and tie it off.

Vou amarrar-te a ela.
I'm tying you in.

Eu próprio vou amarrar este rapaz.
I will tie this boy up myself.

Vou amarrar nestes tubos.
Tie these up.

É por isso que a vou amarrar.
That's why I'm going to have to tie you up.

Vou amarrar as suas mãos.
I'm tying your hands.

Dê-me isso Vou amarrar no pulso.
Gimme that. I will tie it around the wrist.

Vou amarrar-te, está bem?
I will belay you, okay!

Na manhã seguinte vou amarrar as tuas pernas em dois carros.
The morning after I will tie your legs to two cars.

Vou amarrar isto à porta.
I'm gonna tie this to the door now.

Mahmoud, se você pegar, eu vou amarrar seu bigode para as vacas!
Mahmoud, if I catch you, I will tie your mustache to the cows!

Vou amarrar-te até aos dentes.
I'm gonna tie your monkey-ass up.

Assim como foste nomeado… vou amarrar-te no teu devido lugar!
As the one who named you, I bind you to your rightful place!

Vou amarrar-vos pelas mãos.
I'm going to tie your hands together.

Oh baby, vá em frente e lute, porque se você fizer isso, eu vou amarrar seus pés também.
Oh baby, go ahead and struggle, because if you do, I'm going to tie your feet as well.

Vou amarrar-te à minha mula, negro!
Chain you to my mule, nigger!

As características de microfone shotgun SZM-MS100 um transdutor direcional muito direcional que bloqueia a maioria dos ruídos do lado do microfone, dando um captador de som focado que vou amarrar com seus vídeos de câmera.
The SZM-MS100 shotgun microphone features a very directional supercardioid transducer that blocks out most noise from the side of the microphone, giving a focused sound pickup that will tie in with your camera videos.

Vou amarrar o teu braço torcido.
I'm gonna tie off your sprained arm.

Claro, eu vou amarrar, se você deixar.
Sure, I will tie you up, if you can afford it.

Vou amarrar a corda na outra ponta.
I will tie the rope on the other end.

Se vieres aqui, vou amarrar-te na cama e vais ficar durante 3 dias.
If you come up, I'm gonna tie you to my bed and keep you for at least three days.

Vou amarrar uma mensagem à sua pata a pedir ajuda.
I will tie a message to its leg asking for help.

William, vou amarrar os fatos uma vez que estás.
William, I'm gonna tether the EMUs once we're.

Eu vou amarrar você,” eu digo com um tom de aviso.
I will restrain you,” I say with a warning tone.

Juro que vou amarrar a chave ao pescoço do Crane.
I swear… I'm gonna tie the key to Crane's neck.

Vou amarrar uma das pernas dele àquele Cadillac.
I will tie one of his legs to that Cadillac bumper.

Irmã vou amarrar no seu pescoço este fio preto.
Sister, he tied this little black thread in your neck.

Vou amarrar uma corda ao teu pescoço e pendurar-te.
I am gonna tie a rope around your neck and hang.

Agora, vou amarrar o Will a este balão de ar quente.
Now, I will tether Will to this hot air balloon right here.

Как использовать "vou amarrar" в предложении

Vou amarrar uma cordinha para minha filha brincar puxando o caixote.

Fala que agora, quando ela vier, não vai deixar mais ela voltar. “Vou amarrar ela”, ele brinca.

MAIS QUANDO EU VOU AMARRAR O MAC DO NOTEBOOK.

E descanso a mente nas edições coloridas e começo um desejo que ao longe inspiro: Vou amarrar meu ponto.

Hoje não vou falar de roubos, estupro, latrocínio, quedas, atropelamento… Vou amarrar aos textos anteriores e falar de RELACIONAMENTOS.

Obviamente, eu vou amarrar uma faca num cabo de vassoura e abrir isso bem longe, lá no quintal!!!

Eu mesmo o criei para mim!' Mas Eu vou amarrar e deixar bem presa essa sua enorme boca.

FÓRUM DE DIREITOS HUMANOS E DA TERRA - MT: Onde vou amarrar a Rede?

KS: Eu não pensei sobre isso ainda, mas eu vou amarrar um cobertor em torno de Yuma.

só falta colocar o versículo vou amarrar no pé da árvore com fitinha verde!