VOU DIRECTO на Английском - Английский перевод

• i'm going straight
• i will cut
• i will come straight
• i'm gonna cut
• i will go straight
• get straight

Примеры использования Vou directo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou directo ao assunto.
Just straight to it.

Desta vez, vou directo a ele.
So this time, I'm going right at him.

Vou directo ao assunto, então.
I will cut to it, then.

De qualquer forma, vou directo ao assunto.
Anyway, I will cut to the chase.

Eu vou directo ao assunto.
I will cut to the chase.

Não tenho tempo portanto vou directo ao assunto.
I have no time, so I'm gonna cut to the chase.

Ouve. Vou directo ao assunto.
Listen, I will cut to it.

És como um filho para mim. Vou directo ao assunto.
To me you're like a son, so get straight to the point.

Exacto! Vou directo para ela.
I'm going straight to her.

O tempo é fundamental, por isso vou directo ao assunto.
Time is of the essence, so i will cut to the chase.

Vou directo ao assunto.
I will come straight to the point.

Sra. Packard, vou directo à questão.
Mrs Packard, I will come straight to the point.

Vou directo para o aeroporto.
Headed straight to the airport.

Reitor, senhores. Vou directo ao assunto.
Master, gentlemen, I shall get straight to the point.

Vou directo para os 100 mil.
I'm going straight for the $100,000.

Vou comer alguma coisa e vou directo para a cama.
I will eat any thing and and go straight to bed.

Mike, vou directo ao assunto.
Mike, I'm gonna cut to the chase.

Porque quando sair daqui vou directo à polícia.
Because when I get out of here, I'm going straight to the cops.

Vou directo a Hamilton High.
I'm going straight to Hamilton High.

Aviso-te, da próxima vez vou directo aos teus irmãos.
I'm warning you, the next time you do, I go right to your brothers.

Vou directo ao assunto, ricaço.
I will cut to the chase, moneybags.

É melhor dares-me o resto do dinheiro ou vou directo à policia.
You better have the rest of my money or I'm going straight to the police.

Vou directo ao assunto, Sr. Jane.
I'm gonna cut to the chase, Mr. Jane.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial.
Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point.

Vou directo à questão, doutor.
I will come straight to the point, Doctor.

Michael, vou directo ao assunto.
Michael, I will come straight to the point.

Vou directo ao assunto, Mr. Beneke.
I will cut right to the chase, Mr. Beneke.

Acho que vou directo para o lar.
I think I will go straight to the home.

Vou directo ao assunto, Sr. Levinson.
I will cut right to the chase, Mr. Levinson.

Quando sair daqui, vou directo à Escola de Economia de Londres.
When I get out of here, I'm going straight to the London school of economics.

Как использовать "vou directo" в предложении

Assim que saio do carro vejo que a porta se entreabre e vou directo a ela.

Sabendo que o cimento duma qualquer Plataforma é a Base Programática, hoje vou directo às opções quanto a Autores, Actores e Protagonistas.

Vou directo ao assunto, não precisas de fazer essa cara.

O bicho era finório Sabia bem a lição Não foi poisar na cabeça Vou directo ao coração!

No Diário de Aveiro, periódico já meu conhecido, vou directo aos seus classificados de encontros para averiguar quais as possibilidades existentes.

Entrou então em vou directo, ao invés de vir pela porta.

Podia estar aqui a encher a pick com frases que não iam acrescentar valor nenhum, mas vou directo ao assunto.

Para o ano já vi que na 1ª rotunda à direita vou directo à Av.

Vou directo ao assunto.. è verdade o nosso pais é portugal, e disso nao podemos fugir..

Não vou escalpelizar todos os pormenores da reportagem, porque isso tornaria este texto ainda mais longo, pelo que vou directo ao essencial.