VOU LEVAR-LHE на Английском - Английский перевод

• i'm bringing him
• i will bring her
• i'm taking her
• i will take her

Примеры использования Vou levar-lhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou levar-lhe água.
I'm bringing him water.

Robespierre quer algum leite, vou levar-lhe um pouco.
Robespierre wants some milk, I will take them a little.

Vou levar-lhe o almoço.
I'm taking him lunch.

Lamento, Ranjit, mas é um ritual, e vou levar-lhe a cerveja.
I'm sorry, Ranjit, but this is a ritual and I am bringing him this beer.

Vou levar-lhe o jantar.
I'm taking her dinner up.

Diz-lhe a ela ou a quem está a ver, que vou levar-lhe uma garrafa de água.
Tell her, or whoever's watching, I'm bringing them a bottle of water.

Vou levar-lhe umas flores.
I will bring her some flowers.

Aidan só está a ter uma reacção a alguma coisa que ele comeu, por isso vou levar-lhe chá de camomila, algum chá de camomila.
Aidan's just having a reaction to something he ate, so I'm bringing him some camomile tea, some camomile tea.

Vou levar-lhe leite lá acima.
I will take her up some milk.

Eu quero vê-lo, preciso vê-lo, então, vou levar-lhe o pequeno-almoço e certificar-me que ele e a mãe estão bem.
I want to see him, I gotta see him, so, I'm gonna bring him some breakfast and make sure him and his mom are ok.

Vou levar-lhe um paquete de cuidados.
I'm taking her a care package.

Sim, vou levar-lhe uma coisa, vou..
Yeah, I'm gonna bring you something, all right.

Vou levar-lhe isto e depois vou para o hospital.
I will bring him this then I'm off.

Eu vou levar-lhe algumas poções.
I'm gonna go bring her some potions.

Vou levar-lhe as prendas oficiais que trago.
I will take her the official gifts I bear.

Vou levar-lhe as malas, é o melhor que posso fazer.
I'm getting her luggage back to her, and that's the best I can do.

E vou levar-lhe sofrimento que vai fazer o seu parecer pouca coisa.
And I will bring her pain that will makes yours seem like nothing.

Vou levar-lhe para uma casa com protecção. Até que tenhamos tudo isto resolvido.
I'm putting you in a safe house under protection until we get this thing sorted out.

Vou levar-lhe livros, pois ficando algum tempo engessado e imóvel precisará se distrair com coisas boas, e sei que ele gosta muito de ler.
I will bring him books because being stuck in a cast for a long time he will need to get distracted with good things, and I know he loves to read.

E agora vou levar-lhe o rabo de volta para Scottsdale, e depois de algumas noites especiais que lhe lembrem dessa coisa que eu faço com o meu dedo mindinho, Ela é toda tua.
And now I'm gonna take her ass back to Scottsdale, and after a few special nights which remind her of this thing I do with my pinkie, she's all yours.