VOU LIMITAR на Английском - Английский перевод

• i will confine
• i will limit
• i will restrict
• i am going to confine
• i'm going to limit
• i shall limit

Примеры использования Vou limitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou limitar-me a dormir.
I will just be sleep.

Se sairmos disto vivos, vou limitar-me a pintar e dançar.
If we get out of this, I'm sticking to painting and dancing.

Vou limitar-me a tolerar-te.
I will merely tolerate you.

Então, em sinal de respeito, vou limitar-me a um único salmo.
So, in deference to him, I'm gonna limit myself to a single psalm.

Vou limitar-me às respostas.
I will confine myself to the answers.

(FR) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, vou limitar-me a duas ou três pequenas observações.
Madam President, ladies and gentlemen, I shall limit myself to two or three brief remarks.

Vou limitar-me a dois exemplos.
I shall restrict myself to two examples.

No entanto, tendo em conta o facto de estarmos muito atrasados, vou limitar-me a uma única consideração, se me permitir.
In view of the fact that we are running very late, however, I will limit myself to one consideration, if I may.

Vou limitar-me a quatro observações.
I shall restrict myself to four remarks.

Minha filosofia seria que o isn leitura' t sobre psicologia me, nem vou limitar os espíritos quanto à devem ser abordadas.
My philosophy would be that the reading isn' t about psychics me, nor am i going to limit the spirits as to the must be addressed.

Vou limitar-me a um sorriso orgulhoso.
I will restrict myself to a proud grin.

EN Senhora Presidente, tudo aquilo que eu queria dizer já foi efectivamente dito, por isso vou limitar-me a uma pergunta à Alta Representante.
Madam President, everything I wanted to say has in fact already been said, so I will limit myself to one question to the High Representative.

Vou limitar a minha intervenção a dois pontos.
I will limit myself to two points.

FR Senhor Alto Representante, enquanto relator da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa para as questões de segurança e defesa, vou limitar a minha intervenção a essas questões.
Mr Solana, as the rapporteur of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, I shall limit my speech to those subjects.

Vou limitar as minhas observações a quatro pontos.
I will limit my remarks to four points.

Na realidade, vou procurar exaustivamente os homens que o atacaram. E vou limitar o tamanho de reuniões públicas para proteger o seu povo mas, brevemente, vou abandonar esta vida, e fiquei curiosa sobre como vai ser isso.
In fact, I'm gonna aggressively pursue the men that attacked you, and I'm going to limit the size of public… assemblies to protect your people, but I'm going to be slipping away from this life very soon.

Vou limitar a tua proteção ao Jace e à Clary.
So I'm limiting your escort to Jace and Clary.

Pela minha parte vou limitar apenas pelas razões expostas no meu post.
For my part I will confine only for the reasons given in my post.

Vou limitar-me ao relatório Colom.
I will limit myself to the Colom i Naval report.

BG Senhor Presidente, vou limitar a minha intervenção ao relatório Juventude em Movimento.
BG Mr President, I will restrict what I have to say to the'Youth on the Move' report.

Vou limitar as minhas observações ao relatório Esclopé.
I will confine my remarks to the Esclopé report.

Vice-Presidente da Comissão.-(FR) Senhor Presidente, vou limitar-me a completar as afirmações do Senhor Ministro Jouyet, que me parecem reflectir bem o interesse que, juntos, dispensámos aos vossos trabalhos desta tarde.
Mr President, I am going to confine myself to completing the remarks of Mr Jouyet, that seem to me, this afternoon, to well present our mutual interest in your work.

Vou limitar as minhas observações a algumas questões essenciais.
I shall confine my comments to a few basic issues.

Pois, vou limitar-me a saltar desta balaustrada.
Yeah, I'm just gonna jump off this railing.

Vou limitar-me a fazer tudo o que as raparigas fazem mal nas relações.
I'm going to limit myself to doing everything girls do wrong in relationships.

Alcorão. Vou limitar-me à descrição de apenas doze anos.
Koran. I will confine myself to the description of only twelve.

Vou limitar-me a três observações: a primeira, sobre a questão do orçamento.
I shall confine myself to making three observations, the first of which concerns the budget.

Por isso vou limitar-me a um ponto que em meu entender falta.
So I shall confine myself to one point- the point which, in my view, is lacking.

Vou limitar-me, dado o tempo, a referir um exemplo, que diz respeito ao processo de reforma da Comissão.
Given the time constraints, I shall only mention one example, namely the Commission' s reform process.

Senhor Presidente, vou limitar-me a fazer algumas referências ao relatório Harrison sobre os atrasos de pagamento.
Mr President, I shall confine myself to a few remarks concerning the Harrison report on late payment.

Как использовать "vou limitar" в предложении

Se eu pensar que a idéia de chuacabras de pijamas é tão absurda, certamente não vou investigar, mas vou limitar mundo pelo que eu sei dele.

E não vou limitar meus pensamentos porque, honestamente, ainda nem saí do primeiro capítulo da apostila”, confessa.

Por isso, vou limitar nossos exemplos aos casos de primeiro land drop do UW Stoneblade, que é o deck que tenho mais jogado ultimamente.

Queria gastar 1600€ (moeda de Portugal) Eu usaria o PC muitas vezes para jogar., Agora n me vou limitar a só jogar aqueles jogos que eu referi.

Para manter a clareza, vou limitar a minha discussão de bandas de negociação para o uso de preços de fechamento para a construção de bandas.

No entanto, vou limitar a minha discussão conrcio bandas de negociação para o uso de preços de fechamento para a construção de bandas.

Sam Gerrans - Vou limitar minhas referências à Geografia do Alcorão a duas frentes.

Vou limitar a um caso somente, se bem que fundamental: o indivíduo vive em uma sociedade na qual há pressões de toda classe encaminhadas a moldá-Io segundo certos padrões.

Eleja a prioridade Essa é óbvia: já que, pra sobreviver, vou limitar o tempo, não vou ter tempo pra tudo que foi reportado ou pedido no GitHub.

Mas vou limitar-me ao núcleo central de Vizela que é constituído por construções dos séculos XIX e princípios do XX.