VOU NOMEAR на Английском - Английский перевод

• i'm appointing
• i will appoint
• i'm assigning
• i'm making
• i'm nominating
• am naming
• i will nominate

Примеры использования Vou nomear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou nomear-te capitão.
I'm making you captain.

Então eu vou nomear você Sherif!
Then I'm appointing you sheriff!

Vou nomear-te mãe do ano.
I'm nominating you for Mom Of The Year.

Por isso é que vou nomear-te novo Mestre da Moeda.
Which is why I'm naming you new Master of Coin.

Vou nomear-te para o meu lugar.
I'm nominating you to take my place.

Nesse meio tempo, vou nomear um director provisório.
In the meantime… I'm designating a temporary warden.

Vou nomear um novo líder da UACA.
I will appoint a new head of the ATCU.

Como eu não tenho nenhuma confiança em ti, o que vou fazer… é que te vou nomear.
Because I don't trust you at all, what I'm gonna do is… I will name you.

Mas vou nomear-te a ti.
But I'm appointing you.

E, bem, abóbora premiada da feira do condado, é por isso que te vou nomear Chefe da Policia.
And, well, prize pumpkin from the county fair, that's why I'm naming you my Chief of Police.

Pedro, vou nomear-te xerife.
Pedro, I make you sheriff.

Vim só dizer-te que decidi reformar-me e que vou nomear-te presidente da companhia.
I just dropped in to tell you I have decided to retire and I'm appointing you president of the company.

Então, vou nomear o seu tutor.
Then I will appoint his guardian.

Vou nomear o Tom para os Selvagens.
I'm assigning Tom to the Berserkers.

Como parte desse empenho, vou nomear um Director de Diversidade para o centro médico.
As part of that commitment I am appointing a Director of Diversity for the medical center.

Vou nomear alguém para te acompanhar.
I will appoint someone to come along with you.

Tenho o prazer de anunciar que vou nomear Henry Paulson como secretário do Tesouro.
I am pleased to announce that I will nominate Henry Paulson… to be the secretary of the Treasury.

Vou nomear-te o Guardião de Cavalos Divino.
I will name you the Heavenly Horse Keeper.

Por isso, eu… vou nomear um sucessor interino.
Therefore, I… I am naming an interim successor.

Vou nomear-te capitão da equipa deste ano.
I'm making you captain of this year's squad.

Acho que vou nomear-me vice-presidente.
I think I will make myself… vice president.

Vou nomear-te chefe da oficina de mecânica.
I'm making you the head of the mechanics shop.

Como director, vou nomear os novos rei e rainha do baile.
As your principal, I will nominate a new prom king and queen.

Vou nomear-vos Vice-Regente para as Questões Espirituais.
I am appointing you vice regent in spiritual matters.

Evans vou nomear-te para a dirigires.
Evans… I'm assigning you to head it up.

Vou nomear a Veronica para ser a médica responsável pelo caso da Becky.
I'm assigning veronica to be the attending on becky's case.

Agora, vou nomear os líderes do debate.
Now I'm going to assign the debate leaders.

Vou nomear-te Chefe da Policia do Caminho de Ferro, com autoridade de reclamar a nossa força de trabalho.
I will make you chief of railroad police, with authority to reclaim our workforce.

Em breve vou nomear Patriarca de Babilônia dos Caldeus.
Soon I will appoint Patriarch of Babylon of the Chaldeans.

Vou nomear-vos presidente do conselho e Lord Grão-Mestre, por isso, na minha ausência, sereis vós o responsável, e não Cromwell.
I'm appointing you president of the council and Lord Great Master so in my absence, all will be answerable to you not Cromwell.

Как использовать "vou nomear" в предложении

Quando eu disser "Pinóquio", estarei me referindo a um canal de tv que tu conheces bem e que não vou nomear aqui para não dar bandeira.

Acho que vou nomear este de aviamento Lady Fatô.

Eu não vou nomear ninguém porque não sei quem já respondeu nas redes sociais ou não.

E sou uma batoteira, não vou nomear ninguém.

Então o que ele conseguiu fazer é isso, ‘Márcio, vou pagar a Edna por fora e não vou nomear ela’, eu não contestei, né!”, disse.

Acho que vou nomear tambem o DN pela genialidade da noticia do Ronaldinho no SLB.

Vou nomear apenas algumas das muitas editoras e microeditoras nacionais que trabalham nas áreas do livro ilustrado e da banda desenhada.

Não vou nomear pessoas, lugares ou momentos.

Ainda por cima vou nomear duas meninas, por isso é simultaneo um prémio "Blog com Ovários" ...!