VOU PRECISAR DA SUA AJUDA на Английском - Английский перевод

• i'm gonna need your help
• i'm going to need your help
• i will need your help
• i would need your help
• i will need your assistance

Примеры использования Vou precisar da sua ajuda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou precisar da sua ajuda.
I will need your help.

Ahkmen Rah, vou precisar da sua ajuda.
Ahkmenrah, I'm gonna need your help.

Vou precisar da sua ajuda.
I would need your help.

Sr.ª Palmer, vou precisar da sua ajuda.
Mrs Palmer, I'm gonna need your help.

Vou precisar da sua ajuda.
I'm gonna need your help.

Desculpe, mas vou precisar da sua ajuda.
Excuse me, but I'm going to need your help.

Vou precisar da sua ajuda.
We're gonna need your help.

Aqui, você também. Vou precisar da sua ajuda.
Here, you too, I'm gonna need your help.

Vou precisar da sua ajuda.
I'm going to need your help.

Sabe, tenho um plano, mas, creio que vou precisar da sua ajuda.
You know, I got a plan, but I think I'm going to need your help.

Mas vou precisar da sua ajuda.
But I will need your help.

Quero acabar isto depressa, mas vou precisar da sua ajuda.
I want to finish this quickly, but I'm going to need your help.

Vou precisar da sua ajuda.
But I'm going to need your help.

Se quiser a sua vida de volta, vou precisar da sua ajuda.
If you want your life back, I'm gonna need your help.

Sim, vou precisar da sua ajuda.
Yes, I will need your help.

Tenho um milhão de coisas para fazer e vou precisar da sua ajuda.
I have a million things to do, and I'm going to need your help.

Mas vou precisar da sua ajuda.
But I'm gonna need your help.

Ouça, Major, pedi você pessoalmente porque vou precisar da sua ajuda.
Look, Major, I asked you here, in person, because I'm going to need your help.

Vou precisar da sua ajuda, tia.
I will need your help, Aunty.

Por isso, vou precisar da sua ajuda.
For that, I will need your assistance.

Vou precisar da sua ajuda.
I'm gonna need your help in a minute.

Acho que vou precisar da sua ajuda.
I think, I will need your help.

Vou precisar da sua ajuda, está bem?
I'm gonna need your help, okay?

Mas sinto que vou precisar da sua ajuda… novamente.
But I have a feeling I'm gonna need your help… Again.

Vou precisar da sua ajuda, Carter.
I'm gonna need your help, Carter.

Agora vou precisar da sua ajuda.
Now I'm gonna need your help.

Vou precisar da sua ajuda com isto.
I will need your assistance with this.

Mas vou precisar da sua ajuda.
But I'm going to need your help.

Vou precisar da sua ajuda, Mr. Hay.
Then I will need help from you, Mr. Hay.

Olhe, vou precisar da sua ajuda.
Look, I'm gonna need your help.

Как использовать "vou precisar da sua ajuda" в предложении

No último parágrafo, Foley se dirige a sua avó: "Continue firme porque vou precisar da sua ajuda para retomar minha vida".

Depois não vá embora, vou precisar da sua ajuda para posicionar.

Estou querendo colocar mais um Vectra na garagem, se der certo vou precisar da sua ajuda e do Malagoli.

Se não rolar vou precisar da sua ajuda!

Então, ahn, também não sei … acho que vou precisar da sua ajuda.

Vou precisar da sua ajuda para organizarmos.

Ju: Vou precisar da sua ajuda pra uma coisa, vem. - puxei o braço dele e abri a porta da frente.

O chefe da milícia consegue o material necessário, mas avisa: “Um dia, eu vou precisar da sua ajuda também”.

Pois eu vou precisar da sua ajuda para falar com ela!

Como eu não conheci todos que estavam lá, vou precisar da sua ajuda para deixar essa lista menos injusta.