VOU TENTAR ARRANJAR на Английском - Английский перевод

• i will try to get
• i will try to find

Примеры использования Vou tentar arranjar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou tentar arranjar mais.
I'm trying to get you more.

Tenho de ir, mas… Vou tentar arranjar roupa para ti.
I gotta go, so I'm gonna look into getting some clothes for you.

Vou tentar arranjar alguém.
I will try to find someone.

Ligue-me daqui a cinco dias. Vou tentar arranjar o seu dinheiro até lá.
Phone me in five days I will try to raise the money for you.

Vou tentar arranjar a chave.
I will try to get the key.

Nós vamos entrar e vou tentar arranjar alguma coisa para ti.
We will go and I will try to get something for you.

Vou tentar arranjar tempo.
I will try to find the time.

Que saiba, não tenho inimigos, pelo que vou tentar arranjar alguns com esta crónica.
As far as I know, I have no enemies, so I will try to get a few with this chronicle.

Vou tentar arranjar o encontro.
I WILL TRY TO ARRANGE IT.

Mas, quando ela me deixar, e acredite, é tão certo como haver pardais, vou tentar arranjar uma nova miúda.
But, when she dumps me, and, believe me, it's coming like a freight train, I will try to find a new gal.

Vou tentar arranjar-te uma.
I will try to get one for you.

Ouçam, eu não sei quanto a vocês, mas vou tentar arranjar uma maneira de nos tirar daqui.
Listen, I don't know about the rest of you, but I'm gonna try to figure out a way to get us out of here.

Vou tentar arranjar-vos café.
I will try to find you coffee.

É raro estes dias, mas quando eu tenho um lento feitiço Vou tentar arranjar um capítulo ou de forma pol Fui tentando(mais recentemente) para fazer anotações de palavras desconhecidas em uma notecard eu uso como uma ficha.
It's rare these days, but when I do have a slow spell I will try to get a chapter or so in. I have been trying(more recently) to make notes of unknown words on a notecard I use as a bookmark.

Vou tentar arranjar nifedipina.
I will try to find some nifedipine.

Que eu vou tentar arranjar-te algumas.
And I will try to get you some.

Vou tentar arranjar o material.
I will try to get the core material.

Bom… vou tentar arranjar outro peru.
Uh… I will try to find another turkey.

Vou tentar arranjar um Transiluminador.
I will try to find a transilluminator.

Bem, eu vou tentar arranjar uma extensão de um hora.
Well, I will try to arrange an extension of, say, an hour.

Vou tentar arranjar outro intérprete.
I will try to dig up another interpreter.

Vou tentar arranjar-te o número de telefone.
I will try to get you a phone number.

Vou tentar arranjar um encontro com o Tarek.
I will try to arrange a meeting with Tarek.

Vou tentar arranjar o programa original da Zoe.
I'm gonna try to get Zoe's original program.

Vou tentar arranjar mais votos para ser rainha.
I'm gonna go try to get some more votes for queen.

Vou tentar arranjar algo num rancho, acho eu.
I will try to get somethin' on a ranch, I guess.

Vou tentar arranjar um par de tais cuties… Amanhã!
I will try to get myself a pair of such cuties… Tomorrow!

Vou tentar arranjar-te bilhetes á borla, mas não posso prometer nada.
I will try to get you comps, but I can't promise.

Vou tentar arranjar alguma comida quente para vocês amanhã de manhã.
I will try to get some warm chow to you by morning.

Vou tentar arranjar algo para ele, para o manter afastado de sarilhos.
I try to find something for him to keep him out of trouble.

Как использовать "vou tentar arranjar" в предложении

Vou tentar arranjar um tempinho para postar mais alguns detalhes no meu blogue de costura, prometo!

Trabalho, tenho conhecimentos e vou tentar arranjar trabalho para ele numa fábrica.

Se calhar vou tentar arranjar uma tenere alugada para me ajudar a decidir!!!

a madeira e k vou tentar arranjar numa carpintaria de um familiar.

Também gosto do meu timbre, vou tentar arranjar um mic que não seja de pc melhor para tentar gravar certinho :D.

Vou tentar arranjar dias de férias ainda este ano para fazer o caminho Francês.

Exercicio, faço 3 vezes por semana com personnal trainer, os restantes dias não costumo fazer, mas vou tentar arranjar um tempinho!

Entre o trabalho e a faculdade, vou tentar arranjar tempo para discutir mais sobre esse assunto com vcs, leitores.

Eu vou tentar arranjar uns truques para dar a volta ao adversário, e o adversário vai tentar arranjar uns truques para me dar a volta a mim», aponta.

Prometo que vou tentar arranjar um pouco mais de tempo para me dedicar a este espaço que não quero mesmo que acabe.