VOU TER DE FAZER на Английском - Английский перевод

• i will have to do
• i'm gonna have to do
• i'm going to have to do
• i'm gonna have to make
• i have to make
• i'm going to have to make
• i will have to run

Примеры использования Vou ter de fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ter de fazer um scan.
I'm gonna have to do a scan.

Sabes o que vou ter de fazer.
You know what I'm gonna have to do.

Vou ter de fazer uma escolha.
I'm gonna have to make a choice.

Tens noção do que vou ter de fazer?
Do you realize what I will have to do?

Vou ter de fazer alguns testes.
I will have to run a few tests.

Achas mesmo que vou ter de fazer um discurso?
You really think I'm going to have to make a speech?

Vou ter de fazer uma tala.
I'm gonna have to make a splint here.

Pergunto-me o que vou ter de fazer para as merecer.
Wow I wonder what I will do to deserve this.

Vou ter de fazer isto sozinho.
I'm gonna have to do this on my own.

Como sua neurocirurgiã, vou ter de fazer uma operação.
As her neurosurgeon, I'm gonna need to do surgery to.

Vou ter de fazer isto manualmente.
I'm gonna have to do this manual.

Os Seminole caçavam para comer e amanhã vou ter de fazer o mesmo.
The Seminole hunted for food and tomorrow I will have to do the same.

Vou ter de fazer alguma pesquisa.
I'm gonna have to do some research.

Bem, neste momento, estou numa posição onde vou ter de fazer essa escolha.
Well, right now, I'm at a place where I have to make that choice.

Vou ter de fazer mais alguns testes.
I will have to do some more tests.

Dezassete anos na hotelaria e vou ter de fazer uma coisas destas!
Seventeen years in the hotel business, and I have to pull a stunt like this!

Vou ter de fazer algumas mudanças.
I'm gonna have to make some changes.

Vais tratar dos Dukes ou vou ter de fazer outros planos?
Are you gonna take care of the Dukes or am I gonna have to make other plans?

Vou ter de fazer uma busca sem roupas.
I'm gonna have to do a strip search.

Bem, vejamos estava a pensar que quando voltarmos à estação vou ter de fazer um diagnóstico de nível um aos geradores.
Well, let's see… When we get back to the station I will have to run a level-one diagnostic on the generators.

Então vou ter de fazer o inesperado.
Then I will have to do the unexpected.

Vou ter de fazer isto da forma mais complicada.
Got to do this the hard way.

Então, vou ter de fazer outra coisa.
Well, then, I'm gonna do something else.

Vou ter de fazer algo sobre isso.
I'm going to have to do something about that.

E então vou ter de fazer isto sozinho?
Then I will have to do this alone by myself?

Vou ter de fazer uma lobotomia temporal.
I'm gonna have to do a temporal lobectomy.

Se ele ficar, vou ter de fazer outros arranjos.
If he stays, I have to make other arrangements.

Vou ter de fazer uma comparação manual.
I'm going to have to do a manual comparison.

Exacto. Certo. Vou ter de fazer um Raio-X da perna inteira.
I will do an X-ray of the whole leg.

Vou ter de fazer alguma coisa com isto.
I'm going to have to do something about this.

Как использовать "vou ter de fazer" в предложении

Estão muito mal amanhadas e para as usar vou ter de fazer umas modificações.

E depois vou ter de fazer muitos Km com um bebé pequenino para chegar até ti :)) Parabéns, todos os dias me perco a olhar para o teu trabalho!

E, portanto, vou ter de fazer daqui a umas semanas um cateterismo", explicou na entrevista a Daniel Oliveira do programa Alta Definição.

Vou ter de fazer outro para corrigir as imperfeições, este não dá para fazer as alterações e as fotos não ficam como eu quero.

Pessoalmente estava a pensar mudar de tarifa simples para a bi-horária, mas com o aumento que agora foi feito vou ter de fazer de novo as contas.

E li também a culpa é das estrelas que é lindo de mas vou ter de fazer uma apresentação oral sobre o livro, e tenho de dizer porque é que se chama.

Podia contar-vos como foi, mas tendo em conta que vou ter de fazer uma reportagem de 4 páginas sobre o assunto, vou evitar repetir-me.

Vou ter um estágio de 3/4 meses onde vou ter de fazer uma visita virtual ao sitio onde estou a estagiar, ou seja a minha faculdade.

parece k vou ter de fazer o mesmo lol

Era comum o ferroviário dizer : "Me apertei de dinheiro, vou ter de fazer um touro." Não consegui descobrir até hoje o porquê do uso da expressão "touro".