VOU TER DE IR на Английском - Английский перевод

• i will have to go
• i'm gonna have to
• i'm going
• i'm going to have to go
• gotta go
• gonna have to go
• i got to go

Примеры использования Vou ter de ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ter de ir.
I have to go.

Parece que vou ter de ir lá.
Looks like I'm going down there.

Vou ter de ir.
I'm gonna have to go.

Desculpe, vou ter de ir.
I'm sorry, I'm gonna have to go.

Vou ter de ir.
I'm gonna have to dash.

Lamento, Padre.- Vou ter de ir com ela.
I'm gonna have to go with her.

Vou ter de ir sozinho.
I have to go alone.

Acho que vou ter de ir sair.
Cause I think I have to go out.

Vou ter de ir, mãe.
I will have to go, Mom.

Se a luz o fere, vou ter de ir lá fora.
If the light hurt it, I gotta go back out.

Vou ter de ir ver.
I will have to go check it out.

Porque, como é óbvio, vou ter de ir contigo.
Because, I'm gonna have to go with you.

Bem, vou ter de ir.
OK. I'm going to have to go.

Vou ter de ir a correr.
I'm gonna have to run for it.

Se eu sangrar, vou ter de ir ao médico.
If i bleed, I will have to go to the doctor.

Vou ter de ir-me embora.
I'm gonna have to leave soon.

Mas acho que vou ter de ir até à fonte.
But i think i'm going to have to go back to the source.

Vou ter de ir devagar, ok?
I'm gonna have to go slow, okay?

Quantas vezes vou ter de ir ao tribunal?
How many times will I have to come to the court like this?

Vou ter de ir buscar alguma.
I will have to go and get some.

Eventualmente vou ter de ir à casa de banho.
Eventually I will have to go to the bathroom.

Vou ter de ir ao arquivo musical.
I'm going down to the music archive.

Tudo bem, parece que vou ter de ir para a minha suite no Ritz.
Okay, looks like I'm going to head to my suite at the Ritz.

Vou ter de ir a pé até El Taj.
I'm going to have to walk to El Taj.

Olha, vou ter de ir.
Look, I'm going to have to go.

Vou ter de ir a correr mudar de roupa.
I'm gonna have to run and get changed.

Acho que vou ter de ir limpá-la.
Guess I will have to go home and clean up.

Vou ter de ir ver o que se passa.
I got to go figure out what's going on here.

Acho que vou ter de ir atrás deles.
I guess I'm going to have to go in after'em.

Vou ter de ir embora por um longo período de tempo.
I have to go away for a long time.

Как использовать "vou ter de ir" в предложении

Pode causar confusão ahah A Gata de Saltos Altos 07/01/16, 17:15 Hummmmm vou ter de ir à caça desse sabonete!

Vou ter de ir comprar uma almofada de gel, daquelas pequeninas que se colocam no microondas a aquecer, para colocar nas costas.

Vou ter de ir, tenho que tirar o bilhete e continuação de boa sorte com o seu trabalho e tudo o resto.

vou ter de ir hoje ao veterinário pedir mais umas injecções do corticóide.

Se o meu comportamento ao volante, não fôr o correcto, ou não estiverem preenchidos os requisitos legais para circular, paciência, mas vou ter de ir de autocarro.

Espero que da próxima vez que eu visitar Islândia eu vou ter de ir em um de seus passeios de jipe.

Vou ter de ir para o Youtube aprender como se faz.

Além disso, com a tua crítica, fiquei especialmente curiosa e vou ter de ir dar uma vista de olhos nisso!

Vou ter de ir repetir o teste de sexta feira na segunda época e fazer o exame que devia ter feito dia 3.

Um desespero para os compradores com o aproximar da data mágica: “Eu não sei se vou ter de ir a correr comprar novamente os presentes todos.