VOU TER UMA CONVERSA на Английском - Английский перевод

• will have a talk
• i will have a word
• i'm gonna have a talk
• i'm gonna have a word

Примеры использования Vou ter uma conversa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ter uma conversa com ele.
I will have a word with him.

Vou-te dizer o que vou fazer… vou ter uma conversa com aquele miúdo.
Tell you what I'm gonna do is I'm gonna have a talk with that boy.

Vou ter uma conversa com ele.
I will have a talk with him.

Acho que vou ter uma conversa com a Xerife.
I think I will go have a chat with the sheriff.

Vou ter uma conversa com ele.
I'm gonna have a chat with him.

Tudo bem, eu entendi. Certo, vou ter uma conversa com o meu corpo e vou chegar aqui a horas.
All right, I will have a talk with my body, and we will be here on time.

Vou ter uma conversa com o Jack.
I will have a word with Jack.

Fica feliz por saber que vou ter uma conversa com o teu professor e que… aquela coisa do MIT, vai-te correr lindamente.
You will be glad to know I'm gonna have a talk with your professor, and that MIT thing? It's gonna work out for you.

Vou ter uma conversa com Rathod.
I will have a word with Rathod.

Depois vou ter uma conversa com eles.
I will have a conversation with them later.

Vou ter uma conversa com ela.
I'm gonna have that talk with her.

Olhe, eu vou ter uma conversa com o Piloto.
Look, I'm gonna go have a chat with Pilot.

Vou ter uma conversa com ele.
I'm gonna have a few words with him.

Ei, Sara, Vou ter uma conversa com o Sr. Gracey.
Hey, Sara, I'm gonna have a word with Mr. Gracey.

Vou ter uma conversa com Angélica.
I will have a talk with angelika.

Agora, eu vou ter uma conversa com o seu marido com relação à bebida».
Now, I will have a talk with your husband concerning his drinking.”.

Vou ter uma conversa com o seu filho.
I will have a chat with your son.

Acho que vou ter uma conversa com os responsáveis por este programa.
I think I'm gonna have a talk with the… For my second superpower contender.

Vou ter uma conversa com vocês os dois.
I will be having words with you two.

Eu vou ter uma conversa com o Buddy.
I will have a talk with Buddy.

Vou ter uma conversa com o nosso hóspede.
I will have a talk with our guest.

Eu vou ter uma conversa com o Silverhielm.
I will have a word with Silverhielm.

Vou ter uma conversa com o meu irmão!
I am going to have a word with my brother!

Eu vou ter uma conversa com o Sangue Frio.
I'm going to have a word with Coldblood.

Vou ter uma conversa com ele sobre ti.
I'm gonna have a word with him about you anyway.

Eu vou ter uma conversa com Mr. Van Dough.
I'm gonna go have a talk with Mr. van Dough.

Vou ter uma conversa com o tio Skils.
Well I will be having a conversation with uncle skills.

Eu vou ter uma conversa com o Ricky e o Ron.
I'm gonna go have a conversation with Ricky and Ronnie.

Eu vou ter uma conversa com o Padre Mackay acerca de vir esta noite.
I will have a word with Father Mackay about dropping in this evening.

Eu vou ter uma conversa com os rapazes, eles vão ficar calados.
I will have a word with the boys. They will keep quiet.

Как использовать "vou ter uma conversa" в предложении

Vou ter uma conversa com o Dorival Júnior até quinta-feira.

Amanhã (hoje) vou ter uma conversa com eles.

GILDA Vo todos para o quarto que vou Ter uma conversa com o seu pai.

Desta vez vou ter uma conversa directamente consigo, olho no olho, tête-à-tête.

Vou ter uma conversa muito séria com meu grupo, na hora do vídeo, para a gente se mobilizar", disse Renato Gaúcho.

O Bismark está nessa condição, vou ter uma conversa com o Raimundo Tavares e o Alex Fabiano [Representante do atleta].

Mas sobre este assunto prevejo que ainda vou ter uma conversa contigo após o mundial... :)gandamaluko: Estive em Dusseldorf e vi a miséria do costinha em campo.

Vou ter uma conversa com ele e tentar passar outra realidade, mas respeitando sempre a posição.

Não se preocupe, vou ter uma conversa muito séria com aquele desmiolado! -Não!

Graças a vc vou ter uma conversa muito interessante com minhas lembranças e impressões da vida!