ÎŢI VOI PERMITE на Английском - Английский перевод

• i will allow
• gonna allow you
• i will permit
• i'm going to allow

Примеры использования Îţi voi permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îţi voi permite.
I will allow it.

În mod straniu, îţi voi permite.
Strangely, I will allow it.

Îţi voi permite să păstrezi naveta.
I will allow you to keep the shuttle.

Pleacă şi îţi voi permite să trăieşti.
Leave and I will let you live.

Îţi voi permite să continui cu depoziţiile.
I will allow you to move forward with depositions.

Abia atunci îţi voi permite să mori.
Only then will I allow you death's sweet release.

Îţi voi permite să semnezi un contract cu fostul tău stăpân.
I will allow you to sign a contract with your former master.

Pentru motivul ăsta îţi voi permite să trăieşti.
For this reason I will allow you to live.

Dar îţi voi permite să păstrezi puterea elementului.
But I will allow you to keep the power of the element.

Cum oare ai îndrăznit să îţi imaginezi că îţi voi permite aşa ceva?
How did you dare to imagine that I would have permitted this?

Într-o zi, îţi voi permite să-i cunoşti şi pe ceilalţi.
Someday shall allow you to meet my others.

Mandala, arată-mi drumul spre Xandar, şi îţi voi permite să mă serveşti.
Mandala, show me the way to Xandar, and I will allow you to serve me.

Dar îţi voi permite să păstrezi modelul original, defectuos.
But I will allow you to keep your original defective model.

În favoarea tuturor realizărilor tale până acum, îţi voi permite să observi acest moment preţios.
In light of all your achievements up to now, I will allow you to observe this precious moment.

De asemenea, îţi voi permite să mă ajuţi la corespondenţa străină.
Also, I will allow you to help me in my foreign correspondence.

De asemenea am renunţat la dreptul de a-l căuta şi nu îţi voi permite să intervii în viaţa lui.
I also gave up the right to go looking for him And I'm not gonna allow you to bulldoze into his life.

Îţi voi permite să continui să fii proprietarul lui San Zhong Ţian.
I will permit you to continue to be the owner of San Zhong Tian.

Şi pentru că suntem aşa de apropiaţi, îţi voi permite să ţii un laptop conţinând informaţii secrete.
Yes and because we're so close, I'm going to allow you keep a laptop with potentially classified information on it.

Îţi voi permite să-ţi salvezi obrazul dacă vei vorbi în engleză.
I'm going to allow you to save face by speaking English.

Faptul că ai supravieţuit taberei mele 101, căreia i se mai spune Sue 90X, îţi voi permite să vorbeşti.
The fact that you survived my boot camp 101, also known as Sue 90X, trademark pending, I will allow you to speak.

Dar, Cole, nu îţi voi permite să mă tragi înapoi în lumea ta malefică.
But, Cole, I'm not gonna allow you to drag me back into your world of evil.

Însă pentru un client aşa valoros ca tine, voi face o excepţie şi îţi voi permite să încerci alt program.
But for a valued customer such as yourself, I will make an exception and allow you try a different programme.

Îţi voi permite să te întorci la problemele tale mult mai importante, Sir Gaveston.
I will let you get back to your more considerable matters, Sir Gaveston.

În interesul comun de a-i oferi lui Caroline noaptea de vis… îţi voi permite 5 secunde înainte să-ţi scot inima din piept.
In the shared interest of giving Caroline the night of her dreams… I'm going to allow you 5 seconds before I rip your heart out of your chest.

Îţi voi permite să explorezi subiectul, însă numai atât cât permite logica.
I will allow you to explore this issue but only as far as logic permits.

Îţi voi permite, cu binecuvântarea lui Allah, să începi cu cea mai uşoară dintre ele.
I will allow, with the blessing of Allah, Start with the easiest of the three.

Îţi voi permite să conduci Egiptul ca provincie romană şi-ţi voi înapoia averile.
I will permit you to rule Egypt as a Roman province and return your possessions.

Îţi voi permite să mergi la Debarcaderul Regelui, ca plată pentru greşelile făcute de soldaţii mei.
I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

Îţi voi permite să-ţi chemi din nou martorul luni, dacă nu mai ia droguri şi este trează, altfel o voi scoate de pe listă.
I'm gonna allow you to recall the witness on Monday if she's clean and sober or I will strike her from the list.

Cum îţi vei permite aşa ceva?
How are you going to afford a place like that?