ÎŢI VOM ADUCE на Английском - Английский перевод

• we will get you
• we will bring you
• we're gonna get you

Примеры использования Îţi vom aduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îţi vom aduce lucrurile.
We will bring your things.

Nu-ţi face griji, îţi vom aduce ajutoare.
Don't worry, we will get you help.

Îţi vom aduce familia înapoi.
We will get your family back to you.

Calmează-te, îţi vom aduce noi piatra.
Calm down, we will get your stone for you.

Îţi vom aduce medalionul lui mămica.
We will get your Momma's necklace.

Nu-ţi face griji, dle, îţi vom aduce ajutor.
Don't worry, sir, we're gonna get you help.

Îţi vom aduce ajutor, dacă eşti deprimat.
We will get you help if you're depressed.

Orice ai nevoie, noi îţi vom aduce.
Anything you need, we're gonna get it for you.

Îţi vom aduce toate lecţiile în fiecare zi.
We will bring you all our notebooks every day.

În doar câteva zile, cezare, îţi vom aduce capul său.
A few days longer, Caesar, we will bring you his head. No.

Îţi vom aduce nişte haine în care să te schimbi.
We will get you some clothes to change into.

Ai vrut să-nveţi chineza, îţi vom aduce o carte.
You wanted to learn chinese… mm, we will get you a book.

Îţi vom aduce banii şi s-a terminat.
We will get you your money, and then we will be done.

Cu doi bărbaţi Simpson în barcă îţi vom aduce un morman de peşte.
With two Simpson men in the boat will bring you back a pile of fish.

Agniska, îţi vom aduce un interpret cât de repede putem, bine?
Agniska, we're gonna get you a translator as soon as we can, okay?

Îl vom găsi pe Cameron şi îţi vom aduce fiul acasă.
We're gonna find Cameron, and we're gonna bring your son home.

Îţi vom aduce cel mai bun avocat şi vom ajunge la o înţelegere.
We will get you the best lawyer and cut you a deal.

Uite, voi suna la Control şi… îţi vom aduce nişte ajutoare.
Look, I'm gonna call Control, and, uh… we're gonna get you some help.

Dar în câteva săptămâni te vei ridica în cârje, apoi îţi vom aduce un baston.
But in a few weeks we will have you up on crutches, then we will get you a cane.

Şi după ce te-ai infiltrat, îţi vom aduce poţiunea care îl face pe demon real.
And then once you're in, we will bring you the potion that makes the demon real.

Dacă va fi încă pe linia de plutire, când Lady Sylvia va ajunge la ea, îţi vom aduce goleta aici şi vei fi mulţumit s-o facem.
If she's still afloat when Lady Sylvia gets out to her, we will bring your schooner in and be pleased to do it.

Şi cât timp vom face asta, îţi vom aduce acuzaţii de obstrucţionare a justiţiei.
And while we are at it, we will bring you up on charges of obstruction.

Dacă vrei să aştepţi în living îţi vom aduce cafea şi prăjiturele.
If you will wait in the living room, We will bring you me coffee and whatnot.

Nu te-ngrijora, o s-o curăţam şi îţi vom aduce o nouă antena pentru TV, în formă de urechi de iepure.
Don't worry, we will get it cleaned. And we will get you some new rabbit ears for the TV.

Elvira îţi va aduce haine de schimb.
Elvira will get you some dry clothes.

Sper că îţi va aduce tot ceea ce vrei..
I hope it brings you everything you want.

Împuşcarea unui om neînarmat îţi va aduce 20 de ani, minim.
Shooting an unarmed man will get you 20 years, minimum.

Micuţul Tony îţi va aduce noroc şi fericire.".
Little Tony will bring you good luck and happiness.".

Jur pe Dumnezeu, îţi voi aduce orice vrei.
I swear to God, we are gonna get you whatever you want.

Mă întorc repede şi îţi voi aduce ceva minunat.
I will be back soon, and I'm going to bring you something marvelous.