ÎI VA ARUNCA на Английском - Английский перевод

• cast them
• put them
• throw them

Примеры использования Îi va arunca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi va arunca în putregai şi aburi.
Hurl them down to rot and reek.

Știu că Dumnezeul meu îi va arunca în lac, asta e shweet.
I know my God will toss them in the lake, that's shweet.

El îi va aduna pe toţi cei necredincioşi din regatul său şi îi va arunca în flăcări!
We will gather out of his kingdom all the unbelievers and we will cast them onto the furnace of fire!

Asta îi va arunca direct în Ia.
That will blow them straight to he.

Şi EL îi va pedepsi pe cei slabi… şi îi va arunca în flăcările iadului!
And he shall smite the wicked and plunge them into the fiery pit!

Şi apoi îi va arunca fundul ăla isteţ înapoi în închisoare.
And then, he would throw his brainy ass back in jail.

Tot ce trebuie să ştiţi este că armele pe care Bison şi Sagat le negociază… îi va arunca în aer.
All you need to know… is that the weapons, ammunitions Bison and Sagat deal in, are gonna blow them straight to hell.

Cea mai importantă zi a anului, ziua care ne clădeşte sau ne ruinează averile. iată ce îi va arunca in faţă… tot restul vieţii.
The most important day of our year, the day that makes or breaks our fortunes… that's what he will throw up to her… for the rest of her life.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
That God may separate the bad from the good, and link the wicked together and cast them into Hell.

Când vor ajunge la vagon, uşa din spate se va deschide şi cel care are banii îi va arunca în tren.
When they reach the car, the rear door will be opened and the one with the money will throw it onto the train.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
So that God may separate the bad from the good, He will heap the wicked one upon another and then cast them into Hell.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena. Aceştia sunt pierduţi.
In order that Allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell; it is they who are the losers.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
So that Allah may separate the bad from the good, and join together all those who are bad into a pile one upon another, and cast them into Hell.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena. Aceştia sunt pierduţi.
That God may distinguish the corrupt from the good, and place the corrupt one upon another, and so heap them up all together, and put them in Gehenna; those are the losers.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
That God may distinguish the bad from the good, and heap the bad on top of one another, and pile them together, and throw them in Hell.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena. Aceştia sunt pierduţi.
In order that Allah will separate the wicked from the good. He will heap the wicked one upon another, and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
In order that Allah may separate the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into Hell.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena. Aceştia sunt pierduţi.
That Allah might separate the impure from the good, and put the impure, some of it upon the other, and pile it up together, then cast it into hell; these it is that are the losers.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
So that Allah may separate the bad ones from the good, and place the bad on one another, and pile them up together, and cast them into hell.

Apoi calea a fost pregătită pentru ca Satana să lucreze prin reprezentanţii lui, şi să‑L prezinte pe Dumnezeu înaintea oamenilor ca pe un tiran răzbunător: că pe cei de care nu este mulţumit îi va arunca în iad şi îi va face să simtă pentru totdeauna mânia Sa;
Then the way was prepared for Satan to work through his representatives, and hold up God before the people as a revengeful tyrant; that those who do not please him, he will plunge into hell, and cause them ever to feel his wrath;

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
That Allah may separate the wicked from the good, The wicked will He place piece upon piece, and heap them all together, and consign them unto hell.

Ca Dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în Gheena.
This is so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell.

Trunchiului el va arunca în lac.
The torso he would dump into the lake.

Îl va arunca lângă usă.
Drop it by the door.

El va arunca în aer maşina!
He will blow up the car!

Ea va arunca mucii verdi.
It will throw the snot green.

Trebuie să-mi promiţi că le vei arunca, da?
You have to promise me you will throw them away, OK?

Eu îl voi arunca în Dreux.
I will dump him in Dreux.

Eu îl voi arunca la Orly.
I will dump him at Orly.

Apoi am sa-l voi arunca afara pe fereastra!
Then I'm gonna throw him out the window!