ÎI VOM URMĂRI на Английском - Английский перевод

• we will follow
• we will track them
• we will be watching

Примеры использования Îi vom urmări на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi vom urmări.
We will follow.

După ce vor lua banii, îi vom urmări.
As soon as they take that money, we will follow them.

Îi vom urmări.
We will follow them.

Le vom acorda încrederea noastră, îi vom urmări.
We trust them, we will follow them.

Îi vom urmări maine.
We will follow them.

În primul rând, cum nu avem nimic plănuit… îi vom urmări.
First, since we don't really have anything planned… we will follow them.

Îi vom urmări discret.
We will follow them.

Acum, cu tehnologia pe care au lăsat-o în urmă, îi vom urmări.
This time, with the technology we have received from them, we're going to pursue them.

Îi vom urmări pe jos.
We will chase them down.

Îi vom alunga pe japonezi şi îi vom urmări prin Balintawak.
We will drive all the Japs out. We will chase them out of Balintawak.

Îi vom urmări semnalul.
We will track her signal.

După ce ai făcut livrarea, îi vom urmări pe răpitori ca să recuperăm răscumpărarea.
After you have made the drop, we will be watching for the kidnappers to retrieve the ransom.

Îi vom urmări maine.
We will follow them tomorrow.

Dacă au sau nu o problemă penală, Noi îi vom urmări în măsura în care îi putem urmări..
Whether or not they have a criminal problem, we will pursue them as far as we can pursue them..

Îi vom urmări cu o corabie lungă.
We will follow with a longboat.

Vom zbura la o poartă stelară pe lângă traseul pe care Zelenka crede că or să iasă din hiperspaţiu şi îi vom urmări.
We fly to a Stargate en route that Zelenka thinks they're gonna drop out of hyperspace, and we watch them pass by.

Îi vom urmări şi apoi chemăm poliţia.
We follow them and then call the cops.

Şi aceşti oameni îi vom urmări în acest serial distrugător de premii.
And it is these people what we will be following in this award-breaking series.

Îi vom urmări cardul SIM şi vom prinde făptaşul.
We will trace his SIM card and nab the culprit.

Îi vom urmări în jos, vom găsi urmele lor.
We will track them down, we will find their trail.

Îi vom urmări până la ascunzătoare şi le vom lua modulul.
We will follow them Back to their hideout And get The missing module.

Îi vom urmări până când vor aşeza tabăra peste noapte, apoi ne vom strecura înăuntru şi îl vom găsi.
We will track them until they make camp for the night, then slip in and find him.

Îi vom urmări, îl vom recupera pe Chi, iar apoi cel mai probabil le vom face nişte lucruri urâte celor de acolo.
We're gonna follow them, and we're gonna get Chi back, and then we're gonna probably have to do some bad things to some of the people there.

Astăzi îi vom urmări pe campionii noştri concurând împotriva noilor challengeri care vor lupta pentru un loc în echipă.
Today we will be watching our current and present champions all competing against new challengers who will all be fighting for their positions on the team.

Apoi îi vom urmări progresul în cercul nostru de cunoscuţi şi vom interpreta rezultatele prin prismele academice ale teoriei mimetice, bârfei algebrice şi epidemiologiei.
Then we will track its progress through our social group and interpret the results through the competing academic prisms of memetic theory, algebraic gossip and epidemiology.

Îl vom urmări pe Ryuzaki.
We will follow Ryuzaki.

Soarele răsare, îl vom urmări în stradă.
Sun's coming out, we will follow the street.

Le vom urmări în jos, prin Daniel Running Ursul.
We will track them down through Daniel Running Bear.

Îl vom urmări.- Da, bwana.
We will follow its trail.

Îl vom urmări şi vă vom ţine la curent, în direct.
We will follow and bring you a live update.