ÎL CONDUC на Английском - Английский перевод

• lead him
• drive him
• i run it
• they are conducting
• i manage

Примеры использования Îl conduc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl conduc.
I'm driving it.

Cei care îl conduc.
Those who ran him.

Îl conduc, de fapt.
I run it, actually.

Cobor şi îl conduc.
I will do down and walk him out.

Eu îl conduc.
I'm driving him.

Suntem un grup, iar eu îl conduc.
We're sort of a group and I sort of lead it.

Îl conduc la reuniuni.
Drove him to meetings.

Monstrul cu miii de capete pe care îl conduc.
The thousand-headed monster that I govern.

Îl conduc pe el..
I'm driving for him.

Singurul lucru pe care îl conduc este că Schwinn.
The only thing I drive is that Schwinn.

Nu, îl conduc la uşă.
No, I will show him the door.

O să urmeze dovezile oriunde îl conduc ele..
He will follow the evidence wherever it leads him.

Îl conduc în colţ.
They're leading him to his corner.

Lar copiii noştri îl conduc ţinându-I de nas.
And our babies lead them around by their noses.

Îl conduc pe tipul ăsta până afară.
I'm walking this guy out.

Trenul" meu de catâri a fost acostat la un han pe care îl conduc.
My mule train was waylaid at an inn they run.

Îl conduc pe unu prin curte.
They're leading one across the yard.

Am teritoriul şi îl conduc. Asta este tot.
Like I told you, I got the territory and I run it, that's all.

Îl conduc acest cavalerie cavitate.
I'm leading this cavity cavalry.

Dar dacă chiar bea, îl conduc eu acasă, îl ţin în viaţă.
But if he does drink, I drive him home, keep him alive.

Îl conduc spre Pădurea Neagră.
They accompany him to the Black Forest.

Asta este primul autocamion Volvo pe care îl conduc și îmi place.
This is the first Volvo truck I have driven and I like it.

Da, îl conduc pe domnul Manducci la locul său.
Yeah, I lead mr. Manducci back to his seat.

Dacă un prizonier federal trece prin ţinutul meu, îl conduc personal.
If a federal prisoner comes through my county, I drive him myself.

Acum că eu îl conduc, am devenit inamicul tău numărul unu.
Now that I do rule it, this makes me your number one enemy.

Ori mă conduci spre Berlin… ori îl conduc pe Berlin la tine.
Either you lead me to Berlin or I lead Berlin to you.

Ei îl conduc spre o zonă gălăgioasă de pe creastă unde poate va avea şansa de a se hrăni.
They lead him to some commotion on the cliffs, and maybe the chance to feed.

Dean trebuie să plece din oraş şi îl conduc până la aeroport.
Dean's gotta go out of town. We're getting take-out and driving him to the airport.

Călugărițele care îl conduc fac tot posibilul, dar trebuie să se bazeze pe voluntari.
The nuns who run it do their best, but they must rely on medical volunteers.

Cu ei mi-am perfecționat arta, care astăzi este pe deplin exprimată în hotelul pe care îl conduc în Vallio Terme, în provincia Brescia.
With them I refined my art, that finds full expression in the hotel I manage in Vallio Terme, province of Brescia.