ÎL CONSIDER на Английском - Английский перевод

• i consider
• i think
• i believe
• i find
• i regard as
• i see as

Примеры использования Îl consider на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu îl consider genial.
I think he's brilliant.

Aşa zgomotul lor îl consider un sport.
AS THIS THEIR JANGLING I ESTEEM A SPORT.

Eu îl consider un atac.
I consider it an attack.

Există o fată pe care îl consider sora mea.
There is a girl whom I consider to be my sister.

Îl consider ca un"da".
I will take that as a yes.

Cel pe care îl consider apropiat.
The one whom I consider closest.

Îl consider un prieten.
I consider him to be a friend.

Tu crezi că eu îl consider o distracție?
Do you think I consider it recreation?

Îl consider un om minunat.
I consider him to be wonderful.

Să spunem că îl consider greu de înghiţit.
Let's say I find it hard to swallow.

Îl consider pe Oliver fiul meu.
I think of Oliver as my own.

Folosesc creier de porc, pe care îl consider destul de potrivit.
I'm using pig brains, which I thought quite apt.

Acum îl consider sclipitor.
Now, I think he was brilliant.

Și al patrulea tip, pe care îl consider cel mai important.
And the fourth thing, which I believe is most important.

Eu îl consider un succes uriaş.
I consider it a huge success.

Spun despre Balaton, pentru că îl consider un top cu peste 0.5.
I say about Balaton, because I consider him a top at over 0.5.

Eu îl consider un act de nebunie.
I consider it an act of insanity.

În orice caz, este expresia unui mercantilism pe care îl consider dăunător.
It is, in any event, an expression of a mercantilism that I believe to be damaging.

Îl consider mult peste medie.
I consider him far above the average.

Vreau să spun că îl consider pe emir un tip minunat.
I would like to say that I think the emir is really a great guy.

Îl consider talismanul nostru norocos.
I consider him to be our lucky charm.

În chestiuni practice, îl consider egal, dacă nu superior mie.
In practical matters, I consider it equal, if not superior, to my own.

Îl consider pe căpitanul Sisko un prieten.
I consider Captain Sisko a friend.

Vaporul său e chiar umplut cu pescăruși, lucru pe care îl consider, cel puțin, tulburător.
His ship is filled with seagulls actually, a fact I find most disturbing.

Şi îl consider pe András un personaj.
And I consider András a person.

După operaţie, l-am sunat pe domnul Sorin Nicola pe care îl consider prietenul meu.
After the surgery, I called Mr. Sorin Nicola, whom I consider my friend.

Eu îl consider doar tatăl tău.
I can only think of him as your father.

Şi tu, Junkard răule, talentul tău pentru sculptură distructivă, îl consider… inspiraţie!
And you Junkyard Dog, your knack for sculptural destruction, I find inspiring!

Acum, îl consider pe Daniel un prieten.
Now I consider Daniel a friend.

De aceea am votat în favoarea raportului doamnei Kovács, pe care îl consider foarte util.
This is why I voted in favour of Mrs Kovács's report which I regard as being very helpful.