ÎL LAUDĂ на Английском - Английский перевод

• praise him
• commends

Примеры использования Îl laudă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Uneori îl laudă.
Sometimes he praised him.

Îl laudă, numindu-l"eroul nostru".
They're praising him, calling him our hero.

Oamenii de pretutindeni îl laudă.
People everywhere are praising him.

Fetele mele îl laudă în fiecare an.
My girls rave about it every year.

Toţi oamenii lui Dumnezeu Îl laudă din” MV.
All God 's People Praise Him to the Fullest".

Îl laudă pe Cal şi el se umflă în pene.
He's praising Cal and Cal is lapping it up.

Dmitri Rogozin îl laudă pe Dodon după….
Dmitry Rogozin commends Dodon, after he….

Îl laudă şi îl slăveşte, de parcă el n-ar putea greşi.
She praises him and fawns over him like we can do no wrong.

Carte clasica este o carte pe care poporul îl laudă, dar nu citesc.
Classic book is a book which people praise, but do not read.

Cei care îl laudă spun că el are un suflet mare.
Those who praise him say he's a great soul.

El pretinde că lupul a fugit iar sătenii îl laudă.
He claims that it's run away and the villagers praise him for his vigilance.

Este atât de mândru de el, îl laudă în fiecare cuvânt pe care îl spune!
He's so proud of him, he praises him in every word he utters!

Hsin îl laudă pe Huang, oferindu-i mândria de a deveni succesorul său de drept al Triadelor.
Hsin praises Huang with the loyalty and nobility to become his true successor as Triad boss.

Locuitorii din zona râului Yangtze îl laudă ca pe un Buddha în viaţă şi ca pe un medic distins.
Residents of the Yangtze River praised him as a living Buddha and a distinguished physician.

Ombudsmanul a primit multe laude pentru imaginea de ansamblu constructivă şi uşor de urmărit a problemelor, şi aş dori să mă alătur şi eu vocilor care îl laudă.
The Ombudsman has received a large amount of praise for his constructive and easy-to-follow overview of the issues, and I would like to add my voice to those praising him.

Aceste broşuri îl laudă pe Maiestatea sa şi nouă monarhie şi reforma pe care o şi explică.
The tracts praising His Majesty and his New Monarchy and the reformation they explain.

Allah în harul Său copleșitoare acordă onoare pe el, el preferă, îl laudă și îl răsplătește cu cea mai mare recompensa.
Allah in His overwhelming bounty bestows honor on him, prefers him, praises him and rewards him with the greatest reward.

Este rușinat când cineva îl laudă sau când este în preajma lui Carol, față de care are sentimente.
He has shown to be embarrassed whenever someone praises him or when he is around Carol who he obviously has feelings for.

Tușitul e felul spectatorului de a-și exprima sentimentele, e cronica lui de spectacol. Cât despre critici, reacțiile lor au fost foarte diferite în timp, de la cei care înțeleg scrisul meu și îl laudă, la cei care nu-l înțeleg sau îl detestă.
As for the critics, their reactions were in time very different, from those who understand my writing and praise it, to those who don't understand it at all and hate it..

Grupul meu îl laudă pe comisarul Füle și serviciile sale pentru eforturile pe care le-au depus în vederea sprijinirii Moldovei.
My group commends Commissioner Füle and his services for the work they have done to assist Moldova.

Dacă un tablou se vine la un preţ mare iar experţii îl laudă e chiar fără valoare atunci când se descoperă că semnătura e falsificată?
If a picture sells for a big price and it's praised to the teeth by the experts is it really worthless, then when it's discovered the signature is forged?

În biografia sa despre Strez, îl laudă pe conducătorul medieval ca pe un„adevărat membru al dinastiei Asan” și îi apără acțiunile ca fiind un„produs al epociisale”.
In his biography of Strez, he hails the medieval ruler as a"true member of the Asen dynasty" and defends his actions due to him being a"child of his time".

Exemplul perfect de a fi bine echilibrat este exemplificată prin profetul lui Allah îl laudă pentru această calitate spunând:"Cu siguranță, tu(Profetul Muhammad), sunt de o mare moralitate.".
The perfect example of being well balanced is exemplified by the Prophet Allah praises him for this quality saying,"Surely, you(Prophet Muhammad) are of a great morality.

Ce motiv ai de i-l lauzi atâta?
What is the meaning of praising him to the skies?

Este prima oară când îl lauzi pe Bittoo!
This is the first time you have praised Bittoo!

Îl lauzi aşa cum o faci şi cu umbrelele tale.
You praise him as you praise your umbrellas.

Apropo, el laudă un IO.
By the way, he praises you a lot.

Lumea le laudă.
People rave about them.

Poate că prietenii îi laudă decizia, dar, în realitate, nu-l înțeleg.
His friends may praise his decision, but underneath, they're scratching their heads.

Juca cu ei și le laudă mai des!
Play with them and praise them more often!