Примеры использования Îl prind на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl prind!
I have got him!Ce dacă îl prind, Jack?
What if they catch him, Jack?Îl prind.
I will get him.Ce se întâmplă dacă îl prind?
What if they catch him?Eu îl prind!
I will get him!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prinde din urmă
prins în capcană
ma prinssă prindă mingea
poţi prindeprins la mijloc
prins în interiorul
să prind avionul
prinde mingea
si prinde
Больше
Использование с наречиями
prins aici
încă prinsprins acolo
doar prinsmai prindprinde cât
prind vreodată
prinzi repede
prinde doar
prins deja
Больше
Использование с глаголами
încearcă să prindăreușește să prindăîncepe să prindăajuta să prindemîncerci să prinzi
Bine, uite, promit că îl prind.
Okay, look, Îl prind acum!
I have got him!De data asta îl prind pe nenorocit.
This time I will get that lowlife.Îl prind eu.
I will get him for you.Stai calm, îl prind data viitoare.
Don't worry, I will get him next time.Îl prind singur.
I will get him alone.Prefer să nu spun până nu îl prind.
Îl prind mâine.
I will get him tomorrow.Deci e doar o problemă de timp până când îl prind.
Therefore, it is just a matter of time until they capture.Îl prind pe jos!
I have got him on foot!N-o să mă creadă. O să te creadă, dacă îl prind asupra faptului.
Îl prind mai târziu.
I will get him later.Tânãrul Romeo Montague va fi omorât… Când îl prind.
Young Romeo Montague will be put to death… when they catch him.Îl prind de data asta.
I got him this time.Ai spus că dacă îl prind pot să-mi dau testul de conducere.
You said they caught him, I could take my driver's test.Îl prind pe tipul rău.
They get the bad guy.Poate îl duc şipe Cpt. Phil, dacă îl prind viu.
Maybe Îl prind data viitoare.
Next time I will get him.Dar mă întreb câte căsuţe o să bifeze adevăratul criminal… dacă îl prind.
I wonder how many boxes the real killer will check… if they catch him.Îl prind data viitoare.
I will get him next time.Faceţi lucrul corect,nu îi vor face nimic, chiar dacă îl prind.
You're doing the right thing,Cum îl prind pe tipul ăsta?
How do I get this guy?Pentru 3.000$ îl găsesc, dar îl prind şi îl ucid pentru 10.000$.
Îl prind cum iese de pe alee.
I will get him as he comes out the alley.Dacă îl prind, va avea probleme?
If they catch him, will he be in trouble?
