ÎL SALUT на Английском - Английский перевод

• i welcome
• i said hi
• i salute

Примеры использования Îl salut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl salut.
SAY HELLO.

Spune-i că îl salut.
Tell him I say hi.

Îl salut pe clientul nostru.
I salute our client.

Spune-i că îl salut.
Tell him I said hi.

Eu îl salut pe bătrânul leu.
I greet the old lion.

Spune-i cã îl salut.
Tell him I said hi.

Îl salut pe domnul profesor Rácz.
I'm greeting Professor Ratz.

Spune-i că îl salut.
Tell him i said hello.

Îl salut, bineînţeles că îl salut.
Of course I will say hello to him.

Spune-i că îl salut.
Just tell him I said hi.

Îl salut pe omul care mi-a dat viaţă, şi numele lui.
Saying hi to the man who gave me life and his name.

Spune-i lui Ned că îl salut.
Tell Ned I said hi.

Spunei tatei că îl salut şi îţi mulţumesc pentru că ai avut grijă de copil. Pa.
Tell Dad I said hi and thank you for watching the baby.

Spune-i lui Jake că îl salut!
Tell Jake I say hi!

Îl salut pe cel care a scăpat peninsula atât de Ludovico cât şi de Caterina Sforza.
I salute the man who has rid our peninsula of both Ludovico and Caterina Sforza.

Spune-i lui Jason că îl salut.
Tell Jason I say hey.

Dle preşedinte, îl salut pe comisar şi îi mulţumesc raportoarei pentru eforturile depuse.
Mr President, I welcome the Commissioner and I thank the rapporteur for her work.

Spuneţi-i lui Freddy că îl salut.
Tell Freddy I said goodbye.

Spune-i lui Batman că îl salut şi îi urez succes.
Tell Batman I salute him and wish him luck.

Şi spune-i lui Garrett că îl salut.
And tell Garrett I said hi.

Într-adevăr, singurul aspect nou, pe care îl salut, este posibilitatea efectuării unor vizite neanunţate.
Indeed, the only new thing, which I applaud, is the possibility of carrying out unannounced visits.

Spune-i tatălui tău că îl salut, Kate.
Tell your dad I said hello, Kate.

(ES) Dle preşedinte, îl salut pe dl Lewandowski, un vechi prieten al acestui Parlament care stă acum pe alte scaune decât deputaţii.
(ES) Mr President, I welcome Mr Lewandowski, an old friend of this House who now sits on different benches to those of the Members.

Ei bine, spune-i ticălosului că îl salut.
Well, tell the crazy son of a bitch I said hi.

Este un lucru pe care îl salut din toată inima înaintea acestui vot important care va avea loc foarte curând aici, în Parlamentul European.
This is something that I welcome with all my heart ahead of this important vote that we are to hold very soon here in the European Parliament.

El nu vorbeşte cu mine, dar eu îl salut.
He don't talk to me, but I nod to him.

Sunt de acord cu raportul și îl salut cu satisfacție, deoarece va acorda noi drepturi celor care solicită protecție internațională, inclusiv refugiaților.
I agree with the report and welcome it with satisfaction because it will grant new rights to those who apply for international protection, including refugees.

Al doilea mesaj al meu este adresat dlui Rehn, pe care îl salut pentru curaj;
My second message is addressed to Mr Rehn, whose courage I salute;

Acest nou acord, pe care îl salut, va introduce elemente de siguranță obligatorii, cum sunt sigiliile și numerele de serie pentru medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală.
This new agreement, which I welcome, will introduce mandatory safety features, such as seals and serial numbers for prescription medicines.

Fiindcă i-am spus lui Ritchie că voi fi aici îl salut, şi plec.
I told Ritchie I would be here, so I'm going to go say hello to him, and then I'm gone.