ÎMPINGEM на Английском - Английский перевод

• push
• drive
• pushing

Примеры использования Împingem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl împingem sau ce?
Push it or what?

As zice s-o împingem.
I would say we push it.

O împingem înotând?
Push it swimming?

Va trebui s-o împingem afară.
We have to push it out.

Îi împingem scaunul cu rotile.
We push her wheelchair.

În regulă, doamnă, împingem noi.
It's okay, ma'am. We can push.

S-o împingem în lift.
Let's push it into the elevator.

Dacă nu, coborâm şi împingem.
Or you're gonna go outside and push.

Împingem drept în jos.
We're gonna push it straight down.

Dacă îl împingem pe trotuar… Nu!
If we push him onto the sidewalk… no!

Împingem cât de tare putem.
We're pushing as hard as we can.

Noi lucrăm împreună, ne împingem reciproc.
We work together, we push each other.

Dacă o împingem de pe stânca?
If we push it off the cliff?

El este Cel ce dezlănţuie vânturile ca vestire a milostiveniei Sale. Ele poartă nori grei, pe care îi împingem către un pământ mort.
Indeed it is He who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing His beneficence, bringing heavy clouds which We drive towards a region lying dead, and send down rain.

Ne împingem limitele la maxim ♪.
We push ourselves to the maximum♪.

Noi luăm apa şi o împingem printr-o membrană.
We take water and push it against a membrane.

Îi împingem înapoi, asta e tot.
We're pushing them back, that's all.

Am văzut. Vreţi să vă ajut s-o împingem pe marginea drumului?
I will help you push it off the road?

Doar, ne împingem mai departe în alb.
Just, we push back further into the white.

Împingem operațiuni imprudentă în mall-uri.
We push ill-advised operations in shopping malls.

Trebuie s-o împingem înapoi în portal.
We have got to drive it Back through the portal.

Împingem vreodată deadline-ul editiei de seară?
Ever push the deadline for the evening edition?

Sunt sigur că dacă împingem puţin o să pornească.
I'm sure with a little bit of a push we will get it started.

Îi împingem până apare sprijinul aerian!
We push through until air support comes!

La inspirație ne împingem mâinile și întindem corpul în sus.
On inspiration we push our hands and stretch the body upwards.

Împingem limitele pentru ceea ce este posibil din punct de vedere al magiei.
We are pushing the boundaries of what is magically possible.

Plecam la drum si împingem la masina vreo cinci kilometri.
We resume the travel and we push the car about five kilometers.

Sa-l împingem mai in centru, sa poata pluti la vale.
Let's push it so that it keeps floating down.

Bine, te împingem noi, să pară accident.
Fine. Push you. It will be an accident.

Le împingem acolo, si unde dracu sunt?
Who's pushing them in there, and where the hell are they?