ÎMPUTERNICI на Английском - Английский перевод

• empower
• mandate
• empowering
• authorise

Примеры использования Împuternici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Împuternici Smart Cities.
Empower Smart citieS.

Dumnezeu trebuie să ne frângă înainte de a ne putea împuternici.
God has to break us before He can empower us.".

Practica& împuternici abilitățile creierului! 1 Gratis.
Practice& empower your brain skills! 1 Free.

M-am temut că nunta Mariei ar împuternici alte națiuni.
I feared that Mary's wedding would empower other nations.

Împuternici transformarea verde și rezistența climatică;
Empower the green transformation and climate resilience;

Acum Rhasta poate împuternici șerpii să-i asculte poruncile.
Now Rhasta can empower the snakes to do his bidding.

Împuternici persoane fizice și organizații; maximiza potențialul;
Empower individuals and organizations; maximize potential;

Între parteneri va permite și va împuternici fiecare dintre ei.
Between partners will enable and empower each of the.

Te voi împuternici. Și voi delega la cel mai de jos nivel, în loc de cel din vârf.
I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.

Evitați fabricile de bere metalice sau din plastic, acestea vă vor împuternici băutura cu substanțe toxice.
Avoid metal or plastic brewers, they will empower your drink with toxic substances.

A spus că o va împuternici ca femeie sau nu ştiu ce prostii.
She said it's gonna empower her as a woman or some bullshit.

Programul nostru de MBA vă oferă o experiență cu atenție structurată, imersivă, care vă va împuternici să vă depășiți granițele.
Our MBA programme offers you a carefully structured, immersive experience that will empower you to push beyond your boundaries.

În acest sens, statele membre pot împuternici autoritățile competente să impună sancțiuni financiare.
In this regard, Member States shall empower the relevant authorities to impose.

Brendon împărtășește acum instrumentele Access Consciousness care i-ai schimbat viața, ca să îi poată împuternici pe ceilalți să știe că orice este posibil.
Brendon now shares the tools of Access Consciousness that changed his life, so he can empower others to know that anything is possible.

Îți poți împuternici calea personală de auto-cunoaștere prin prezența înțelepților noii conștiințe universale.
Empower your personal journey of self-discovery with the world's new consciousness luminaries.

Noi înțelegem cum educația poate transforma viețile, cum poate împuternici, accelera cariera și de a deschide noi oportunități.
We understand how education can transform lives, how it can empower, accelerate careers and open up new opportunities.

Acest lucru va împuternici mai mult amintirea şi va mări efectul său asupra aclimatizării corpurilor tale.
This will further empower the Remembrance and increase its effect upon the acclimation of your three bodies.

Revizuind trecutul și analizând dacă acțiunile noastre ne servesc sau nu, ne putem împuternici și să facem schimbări pozitive pentru viitor.
By reviewing the past and analyzing whether or not our actions are serving us, we can empower ourselves and make positive changes for the future.

Da, puteţi împuternici o altă persoană să contacteze un broker pentru a tranzacţiona la Bursa de Valori Bucureşti.
Yes, you can empower a different person to contact a broker for your trades on the Bucharest Stock Exchange.

De 18 ani oferim educatorilor instrumente prin care pot împuternici tinerii să conducă şi să producă schimbări pozitive în comunităţile lor.
For 18 years, we offer instruments to international educators through which they empower young people to make changes in their communities.

Ne puteți împuternici să ne ocupăm de facturile dumneavoastră începând cu prima zi din care acestea devin scadente. Care sunt motivele?
You can mandate us to deal with your invoices from the first day after they become overdue. For what reason?

În sfârşit, autorităţile au propus o lege care va împuternici Parchetul să investigheze delictele care se referă la Bursa de Valori din Atena.
Finally, a law is being proposed that would empower the public prosecutor's office to investigate crimes involving the Athens Stock Exchange.

Puteţi împuternici site-ul dvs., cu înregistrare video avansate, care va lasa membrii lor înregistra video cu webcam-uri lor pentru public sau privat.
You can empower your site with advanced video recorder that will let your members record their video with their webcams for public or private view.

De 18 ani oferim educatorilor instrumente prin care pot împuternici tinerii să conducă şi să producă schimbări pozitive în comunităţile lor.
We have been offering instruments to educators for 18 years, through which they can empower young people in their efforts to cause positive change in their communities.

Poate împuternici una sau mai multe persoane cu funcții executive, inclusiv persoane care nu au calitatea de membru ori sunt străine de Asociație, pentru a exercita anumite atribuții;
May empower one or more persons on executive positions, including people without membership, to perform certain tasks;

Pentru a reuși acest lucru suntem dispuși să promovăm puterea inovației pentru a furniza răspunsuri și împuternici oamenii noștrii să creeze echipe de performanță înaltă.
To achieve this, we are committed to advancing the power of innovation to provide answers and empowering our people to create high-performing teams.

În acest sens, statele membre pot împuternici autorităţile competente să impună sancţiuni financiare, după caz.
In this regard, Member States shall empower the relevant authorities to impose financial penalties where appropriate.

Credem în puterea transformatoare a educației și oferim educatorilor și liderilor de organizații și comunități instrumentele prin care pot împuternici cu adevărat tinerii să devină mai buni, mai puternici, mai înțelepți.
We believe in the transformative power of education. We offer educators, organizations, and community leaders instruments which can truly empower youth to become wiser, stronger.

Cu foaie de calcul Goal Seeker, împuternici Goal Seek funcția de Microsoft Excel și de a obține soluții de căutat.
With Spreadsheet Goal Seeker, empower the Goal Seek function of your Microsoft Excel and get your sought solutions.

De exemplu, vă poate împuternici să dezvoltați seninătate, forță interioară și putere, conducând la mai multă fericire și împlinire.
For example, it can empower you to develop serenity, inner strength and power, leading to more happiness and fulfillment.