ÎNĂLŢA на Английском - Английский перевод

• rise
• ascend
• raise
• exalt
• soar
• lift up
• higher
• exalted
• set up

Примеры использования Înălţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iisus se poate înălţa.
Jesus may exalt.

Ne vom înălţa împreună.
We shall rise together.

Musashi nu se poate înălţa.
Musashi cannot ascend.

S-ar putea înălţa din nou.
He may rise again.

Numai astfel de oameni se vor înălţa.
Only such people will ascend.

Te va înălţa.
He will take you- Higher.

Ok. N-am spus că eu m-aş putea înălţa.
Hey, I didn't say I could Ascend.

Îi putem Înălţa pe toţi.
We can ascend them all.

Şi cine se va smeri pe sine se va înălţa.
The man who humbles himself will be exalted.

Sudul se va înălţa din nou.
The south will rise again.

În acelaşi timp, aceste linii rapid înălţa.
At the same time, these lines rapidly ascend.

Te vei înălţa cu siguranţă.
You will definitely ascend.

Şi noi generaţii se vor înălţa din el.
New generations will rise from it.

Mă voi înălţa pe Pământ.".
I will be exalted in the earth.".

Mă bucur să văd o educaţie înălţa la treabă.
Well, it's nice to see higher education at work.

Mă voi înălţa după tine.
I will rise after your rise..

Şi dacă sunt drept, totuşi nu îmi voi înălţa capul.
And if I be righteous, yet will I not lift up my head.

Nu vei înălţa steagul invers!
You will not raise that flag upside down!

Cei vrednici se vor înălţa la ceruri".
The worthy will ascend to Heaven.".

Regina se va înălţa din nou pentru a străbate nopţile?
Will the queen rise again to walk the night?

Dacă mă ajuţi cu asta, Zeddicus, te voi înălţa în rang.
If you help me with this, Zeddicus, I will raise you up.

Marea se va înălţa, clima se va schimba.
The sea would rise, the climate change.

Nu, ţi-am pus-o pentru că am văzut că tu te poţi înălţa.
No, I gave it to you because I saw that you could soar.

Stăpânul se va înălţa, şi vânătoarea…".
The Master shall rise, and the slayer…".

Smeriţi-vă înaintea Domnului, şi El vă va înălţa.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Dacă sărim, ne vom înălţa la suprafaţă cu siguranţă!
We will rise to the surface for sure!

Pe măsură ce apa umple ţeava, un set de chei se va înălţa.
As the water fills up the chute, it will raise a set of keys.

De-ar fi eliberată, s-ar înălţa spre culmile văzduhului.
Were it but free, it would soar, cloud-high.

Vom fi zei pe această planetă, iar Kandor se va înălţa din nou!
We will be Gods on this planet, and Kandor will rise again!

Dispoziţia mea se va înălţa pe aripile unei aduceri-aminte.
My spirits would soar on the wings of a memory.