ÎNAINTE DE INJECTARE на Английском - Английский перевод

• before injection
• before injecting

Примеры использования Înainte de injectare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Înainte de injectare.
Before injection.

Precauţii speciale înainte de injectare.
Special care before infusion.

Înainte de injectare, examinați soluția.
Before injection, look at the solution.

Precauţii speciale înainte de injectare.
Special care before injection.

Înainte de injectare, lăsaţi pielea să se usuce.
Allow the skin to dry before injecting.

Lăsaţi pielea să se usuce înainte de injectare.
Let your skin dry before injecting.

De aer înainte de injectare.
Bubble before injecting.

Nu atingeţi• din nou zona înainte de injectare.
Do not touch the area again before injecting.

Înainte de injectare, eliminaţi orice bulă de aer.
Before injection remove any air bubbles.

Nu atingeți zona înainte de injectare.
DO NOT touch this area again before injecting.

Înainte de injectare, este necesar să se efectueze deparazitare.
Before injection, it is necessary to conduct deworming.

Atingeţi din nou zona respectivă înainte de injectare.
Touch the area again before injecting.

Înainte de injectare, permiteţi LITAK să se încălzească până la temperatura camerei.
Before injection, allow LITAK to warm up to room temperature.

Nu atingeţi această zonă înainte de injectare.
DO NOT touch this area again before injecting.

Înainte de injectare, schimbaţi acul cu un alt ac adecvat pentru administrare.
Prior to injection, change the needle for one suitable for the administration.

Nu atingeţi din nou zona respectivă înainte de injectare.
Do not touch this area again before injection.

Înainte de injectare, medicul dumneavoastră vă va administra un anestezic local.
Before the injection, your doctor will give you some local anaesthetic(numbing medication).

Evitaţi să strângeţi bine pielea înainte de injectare.
Avoid tightly pinching the skin before injecting.

Înainte de injectare, vaccinul trebuie să fie complet dizolvat și încălzit la temperatura camerei.
Before injection, the vaccine must be thoroughly dissolved and heated to room temperature.

După amestecare, aşteptaţi 15 minute înainte de injectare.
After mixing, wait 15 minutes before injection.

Înainte de injectare, eliminaţi orice bulă de aer(vezi instrucţiunile de utilizare a stiloului injector).
Before injection remove any air bubbles(see instructions for using the pen).

Volumul în exces se va elimina înainte de injectare.
The excess volume should be expelled before injecting.

Lăsaţi Plegridy să se încălzească până la temperatura camerei înainte de injectare.
Leave Plegridy to warm to room temperature before injecting.

Atingeţi locul de administrare a injecţiei înainte de injectare.
Touch the injection site before injecting.

Citiţi INTEGRAL aceste instrucţiuni înainte de injectare.
Read ALL the way through these instructions before injecting.

ATENŢIONARE: Eliminaţi excesul de volum înainte de injectare.
CAUTION: Expel excess volume before injecting.

Verificați că ați configurat doza corectă înainte de injectare(6).
Verify you dialed the right dose before injecting(6).

Verificați numărul de unități stabilite înainte de injectare.
Check the number of units dialled before injecting.

Nu atingeţi locul de administrare a injecţiei înainte de injectare.
Do not touch the injection site before injecting.

Lăsaţi flaconul să ajungă la temperatura camerei înainte de injectare.
Allow the vial to reach room temperature before injecting.