ÎNALŢI OFICIALI на Английском - Английский перевод

• senior officials
• top officials
• high officials

Примеры использования Înalţi oficiali на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea leagă înalţi oficiali a 3 guverne de nucleară.
It links high-ranking officials from three governments to the nuke.

Instanţele bulgare exonerează doi foşti înalţi oficiali acuzaţi de fraudă.
Bulgarian courts clear two former senior officials of fraud.

Syed Ali… şi înalţi oficiali din aceste 3 ţări.
Syed Ali… and high-ranking government officials from these three countries.

Serbia a emis mandate de arestare pentru Ganic şi alţi 18 înalţi oficiali în 2009.
Serbia issued arrest warrants for Ganic and 18 other senior officials in 2009.

Consultându-se cu înalţi oficiali ai departamentelor de stat şi apărării.
In consultation with top officials of the State and Defense Department.

Puţini locuitori din Brcko au fost surprinşi de arestarea recentă a şapte înalţi oficiali.
Few in Brcko were surprised by the recent arrests of seven top officials.

El a purtat discuţii cu înalţi oficiali şi a încheiat patru acorduri bilaterale de cooperare.
He held talks with senior officials and sealed a total of four bilateral co-operation accords.

Comisarul a plecat ulterior în România, unde va purta discuţii cu înalţi oficiali.
The commissioner next left for Romania, where he will hold talks with senior officials.

Ea are întâlniri cu înalţi oficiali ai administraţiei Tang, în încercarea de a izola Garnizoana Chunghae.
She is meeting with high officials of the Tang government in attempt to isolate Chunghae Base.

Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a sosit duminică la Belgrad pentru două zile de discuţii cu înalţi oficiali.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived in Belgrade Sunday for two days of talks with top officials.

Acestora li s-au alăturat 40 de înalţi oficiali ai Băncii Mondiale şi ai altor organizaţii internaţionale.
Joining them are 40 senior officials from the World Bank and other international organisations.

La ceremonie au participat premierul Hashim Thaci, ministrul educaţiei Enver Hoxhas şi alţi înalţi oficiali.
The ceremony was attended by Prime Minister Hashim Thaci, Education Minister Enver Hoxhas and other senior officials.

Înalţi oficiali au fost prezenţi la ceremonia de inaugurare a Centrului Memorial al Holocaustului.[SETimes/Tomislav Georgiev].
Top officials attended the opening ceremony for the Holocaust Memorial Centre.[SETimes/Tomislav Georgiev].

Preşedintele Comitetului Militar al NATO, generalul Ray Henault, s-a întâlnit săptămâna trecută cu înalţi oficiali la Skopie.
Last week, the chairman of NATO's Military Committee, General Ray Henault, met in Skopje with senior officials.

Chiar faptul că înalţi oficiali au fost implicaţi în chestiune arată că economia sârbă se confruntă cu un an dificil.
The very fact that top officials had to become involved in the matter shows that the Serbian economy is facing a difficult year.

Echipa de negociere a Serbiei era formată din Preşedintele Boris Tadic, Primul Ministru Vojislav Kostunica şi alţi înalţi oficiali.
The Serbian negotiating team comprised President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and other top officials.

De asemenea au fost prezenţi înalţi oficiali din Croaţia, Muntenegru şi Slovenia şi reprezentanţi ai NATO şi ai Comandamentului European al SUA.
Also present were senior officials from Croatia, Montenegro and Slovenia and representatives of NATO and the US European Command.

Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a sosit duminică(27 martie) într-o vizită de două zile la Belgrad pentru discuţii cu înalţi oficiali.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived on a two-day visit to Belgrade on Sunday(27 March) for talks with top officials.

Optzeci de înalţi oficiali din peste 40 de ţări şi organizaţii internaţionale au participat la summitul de două zile lansat în 9 iulie.
A total of 80 top officials representing over 40 countries and international organisations attended the two-day summit, which began 9 July.

Prim-ministrul Hashim Thaci conduce în prezent un cabinet rămas fără jumătate din miniştri, miniştri adjuncţi şi alţi înalţi oficiali.
Prime Minister Hashim Thaci now heads a cabinet that is lacking half its ministers, deputy ministers and other senior officials.

Secretarul american de stat a vizitat Kosovo miercuri, întâlnindu-se cu înalţi oficiali din Pristina şi cu liderii comunităţii sârbe din Gracanica.
The US Secretary of State visited Kosovo on Wednesday, meeting with senior officials in Pristina and leaders of the Serb community in Gracanica.

O delegaţie albaneză condusă de Ministrul de Externe Kastriot Islami s-a aflat în Muntenegru la începutul acestei luni pentru discuţii cu înalţi oficiali.
An Albanian delegation led by Foreign Minister Kastriot Islami was in Montenegro earlier this month for talks with senior officials.

Măsura, criticată de înalţi oficiali de la Ankara şi Washington, creează condiţiile pentru un vot al Camerei reunite asupra proiectului fără caracter obligatoriu.
The move, criticised by top officials in both Ankara and Washington, clears the way for a full House vote on the non-binding bill.

Primul Ministru bulgar Serghei Stanişev s-a întâlnit cu omologul său irakian Nuri al-Maliki şi alţi înalţi oficiali din Bagdad marţi(12 decembrie).
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev met with Iraqi counterpart Nuri al-Maliki and other senior officials in Baghdad on Tuesday(December 12th).

Doi miniştri ai apărării din regiune şi alţi câţiva înalţi oficiali au participat la reuniunea de la Pec, Kosovo.[Ministerul Forţelor de Securitate din Kosovo].
Two regional defence ministers and several other senior officials attended the meeting in Pec, Kosovo.[Kosovo Security Forces Ministry].

Zbogar a avut întâlniri cu preşedintele Filip Vujanovic, premierul Milo Djukanovic, purtătorul de cuvânt al parlamentului, Ranko Krivokapic, şi alţi înalţi oficiali.
Zbogar met with President Filip Vujanovic, Prime Minister Milo Djukanovic, Parliament Speaker Ranko Krivokapic and other senior officials.

Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica şi alţi înalţi oficiali declară că eforturile depuse pentru a coopera cu tribunalul de la Haga dau rezultate.[UNDP].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and other top officials say efforts to co-operate with The Hague tribunal are producing results.[UNDP].

Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a purtat discuţii la Belgrad cu Preşedintele sârb Boris Tadic, Primul Ministru Vojislav Kostunica şi alţi înalţi oficiali.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen held talks in Belgrade with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and other top officials.

Delegaţia condusă de reprezentantul William Delahunt(D-MA) se întâlneşte cu înalţi oficiali, reprezentanţi ai sectorului privat şi civil şi parlamentari.
The delegation, led by Rep. William Delahunt(D-MA), is meeting with senior officials, representatives of the private and civil sectors, and lawmakers.

Conducând o delegaţie de oameni de afaceri şi parlamentari, el s-a întâlnit cu Preşedintele albanez Alfred Moisiu, Primul Ministru Fatos Nano şi alţi înalţi oficiali.
Leading a delegation of businessmen and parliament members, he met with Albanian President Alfred Moisiu, Prime Minister Fatos Nano and other top officials.