Примеры использования Înapoi la bord на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Înapoi la bord.
Back on board now.Urcaţi-l înapoi la bord.
Take him back on board.Sunt înapoi la bord, nărod mare ce eşti.
I'm back on board, you big nerd.Frumos să ai înapoi la bord.
Nice to have you back on board.Înapoi la bord, o altă masă delicioasă așteaptă.
Back on board, another delicious meal awaits.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
urca la bordsă urce la bordaruncat peste bordpăstrate la bordsă vină la bordrămâne la bordvin la bordsă fie la bordadus la bordreţinută la bord
Больше
Использование с существительными
tabloul de bordun tablou de bordjurnalul de bordtabloul de bord al
computerul de bordun joc de bordoameni la bordpăstrarea la borda tabloului de bordbuletinul de bord
Больше
Ia-vă fundurile înapoi la bord.
Get your asses back on board.Adu-i înapoi la bord, acum!
Get them back on board, now!El este într-adevăr înapoi la bord.
He's really back on board.Domnilor, puneţi marfa înapoi la bord şi pregătiţi-vă să ridicăm ancora.
Gentlemen, put the merchandise back on board and prepare to sail.Suntem nerăbdători să vă avem înapoi la bord.
We are eager to have you back aboard.Adu copii înapoi la bord!
Now you bring those children back onboard!Nu pot să-ţi spun cât mă bucur să fii înapoi la bord, John.
I can't tell you how good it is to have you back on board, John.Doar nu mergem înapoi la bordul acelei nave!
We're not going back on that ship!Ei bine, ai spus v-ar găsi o cale să mă aducă înapoi la bord.
Well, you did say you would find a way to bring me back aboard.Ai vrea sa fii înapoi la bord.
You may wanna get back on board.Voi merge cu ei,să scot dispozitivul de urmărire înainte de a urca înapoi la bord.
I will go with them,remove the tracking device before we get back on board.Consideră-te înapoi la bord.
Consider yourself back on the board.Pare a fi o mare idee, dar de ce ar aduce"stupul" o navă de transport înapoi la bord.
Sounds like a great idea but why would the Hive bring a transport ship back aboard.Bine, dar tu eşti înapoi la bord, huh?
Well, here you are back onboard, huh?Clark, vei fi bucuros sa stiu… ca vaduva lui Platt si fiica sa sunt înapoi la bord.
Clark, you're gonna be pleased to know… that Platt's widow and his daughter are back on board.Doctore, te vreau înapoi la bordul navei.
Doctor, I want you back aboard this ship.Nu poate ajuta, darîntreb ce fel de persoană-am adus înapoi la bord cu noi.
Can't help butwonder what kind of person we brought back on board with us.Avem nevoie să aducem oamenii înapoi la bordul acestei nave înainte de a ajunge aici.
We need to get our people back aboard this ship before they get here.Mi-ai spus că Danny a fost OK cu voi fi înapoi la bord TARDIS.
You told me that Danny was okay with you being back on board the Tardis.Ai că fiul de catea înapoi la bord chiar acum!
You get that son of a bitch back on board right now!Nimeni nu se va urca înapoi la bord.
No one gets back on board.Trebuie să iei fundul înapoi la bordul acestei nave.
You need to get your ass back aboard this ship.Gândeşte-te că eşti înapoi la bordul navei.
Think of being back on board the ship.Mai bine l-ai teleporta înapoi la bord.
You would better transport him back on board.Dacă îţi iei membrul echipajului înapoi la bord, vă voi ataca nava!
If you take your crew member back on board, I will attack your ship!
