Примеры использования Încălcarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încălcarea brevetului.
Patent infringement.Se repetă… încălcarea în sectorul 3.
Repeat… breach in sector 3.Încălcarea regulii 80/20.
Break the 80/20 Rule.Dacă nu, este încălcarea contractului.
If not, it's breach of contract.Încălcarea de bază în două minute.
Core breach in two minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o încălcare gravă
încălcări grave
presupusa încălcareo încălcare flagrantă
o încălcare clară
pretinsa încălcarecele mai grave încălcărio presupusă încălcareo posibilă încălcareposibile încălcări
Больше
Использование с глаголами
reprezintă o încălcareconstituie o încălcareexistă o încălcareconsiderată o încălcareîncălcările comise
amenzi pentru încălcarearezultă din orice încălcareexistă încălcăriîncălcările menționate
rezultă din încălcarea
Больше
Использование с существительными
încălcări ale drepturilor
o încălcare a articolului
caz de încălcareo încălcare a legii
o încălcare a securității
încălcarea de trafic
încălcări ale legii
urmare a încălcăriio încălcare a dreptului
o încălcare a contractului
Больше
Căci păcatul este încălcarea legii.
Sin is the transgression of the law.E încălcarea codului de sănătate.
It's a health code violation.Ilegalitatea presupune încălcarea legii și nu este….
Illegality requires breaking the law and it is not….Încălcarea oricărei legi aplicabile;
Infringing any applicable law;Amenzi pentru încălcarea de trafic în Sanya.
Fines for traffic violations in Sanya.Încălcarea rinichilor și a ficatului;
Violation of the kidneys and liver;Politica privind încălcarea proprietății intelectuale.
Intellectual Property Infringement Policy.Încălcarea drepturilor de autor Rompchat.
Copyright infringement Rompchat.Cine a fost în încălcarea ordinului său de protecție.
Who was in violation of his order of protection.Încălcarea drepturilor de autor Chatplace.
Copyright infringement Chatplace.Biblia ne spune că"păcatul este încălcarea legii.".
The Bible tells us that sin is a transgression of the law.Încălcarea drepturilor de autor| Nethoneys.
Copyright infringement| Nethoneys.Și pentru a evita încălcarea principiului integrității afacerii.
And avoid violating the principle of business integrity.Încălcarea Codului Penal, secţiunea 187A.
Violation of Penal Code Section 187 A.Îi putem acuza pentru încălcarea legii pentru siguranţa alimentelor.
We can charge them for breaking the food safety laws.Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Intellectual Property Infringement.Autoritățile nu pot preveni încălcarea ordinului de către agresor.
Authorities can not prevent the aggressor from violating the order.Încălcarea sectiunii 387(b) din Codul penal.
Violating section 387(b) of the penal code.Prin urmare, trebuie să evităm încălcarea subsidiarităţii sau crearea unor restricţii excesive.
We ought therefore to avoid infringing subsidiarity or creating excessive restrictions.Încălcarea regulilor înseamnă sinucidere socială.
Break the rules, and it's social suicide.El a spus, de asemenea, că FMI este aşteptat să anunţe oficial încălcarea acordului cu Kosovo.
He also said the IMF is expected to officially announce the break of the agreement with Kosovo.Domnilor, încălcarea sigiliului în 5, 4, 3, 2, 1!
Gentlemen, seal breach in 5, 4, 3, 2, 1!Ar face orice pentru a obţine un pont din interior,inclusiv încălcarea dreptului la viaţa privată a angajaţilor noştri.
He would do anything toget an inside scoop. Including violate our employees' right to privacy.Voi avea încălcarea sigilate în încă două minute.
I will have the breach sealed in two more minutes.ROJ TV a fost acuzată, de asemenea, de împiedicarea promovării prieteniei între națiuni, punerea în pericol a siguranței șia ordinii publice și încălcarea demnității umane.
ROJ TV was also deemed to oppose the promotion of friendship between nations, endanger public security andpublic order, and violate human dignity.
