ÎNCERCÂND на Английском - Английский перевод

• trying
• attempting
• seeking
• striving
• tryin
• try
• tried
• tries
• attempted
• attempt
• attempts

Примеры использования Încercând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încercând să fii aşa.
Tryin' be like this.

Am putea muri încercând.
We can die tryin'.

Încercând să mă lovească.
Tryin' to hurt me.

Vreau să te văd încercând.
I want to see you try.

Şi încercând să nu-l omori.
And try not to kill him.

Aş dori să-l văd încercând.
I would like to see him try.

L-am găsit încercând să plece!
I found him trying to leave!

Încercând să găsesc o altă cale.
Tryin' to find another way.

Aş vrea să-I văd încercând.
I would like to see them try it.

Mmm, încercând să-mi dau seama.
Mmm, trying to figure it out.

Filipine birou este încercând să dau seama.
Philippines desk is trying to figure that out.

Încercând să fac doamnele să plângă.
Tried to make ladies cry.

L-am prins încercând să ia Pocalul.
I caught him trying to take the Chalice.

Încercând să distrugi compania?
Attempting to destroy the company?

Stăteam acolo, încercând să mă hotărăsc.
I was sittin' there, tryin' to decide.

Încercând să-mi imaginez alte scenarii?
Tried to imagine other scenarios?

Dar ăsta sunt eu încercând să îmi dau seama.
But this is me trying to figure it out.

Încercând să localizăm o urmă a codului sursă.
Try and locate traces of the source code.

Neary loveşte la corp încercând să-l termine pe Micky.
Neary goes to the body as he tries to finish Micky.

Încercând cuvinte pe care nici chiar eu nu mi le pot aminti.
Attempting words that not even I could remember.

Fără nici o îndoială încercând să scape prin poarta noastră.
No doubt attempting to escape through our Gate.

Încercând să se obişnuiască cu efectele produse în 11 septembrie".
Attempting to deal with the aftereffects of 9l11.".

Aşa că am aşteptat, încercând să ajung la zi cu documentele.
So I waited. Tried to catch up on my paperwork.

Încercând să meditez, mi-am dat seama de nenumăratele posibilităţi de a omorî pe cineva.
Attempting to meditate, I have counted the number of ways.

Am petrecut jumătate de zi încercând să îmi dau seama de asta.
I spent half the day trying to figure that out.

Noi doi, încercând să schimbăm lumea putem face o mare diferență.
Two of us seeking to change the world can actually make a huge difference.

E prea dureros să te văd încercând să citeşti în chirilică.
Too painful watching you attempt to read Cyrillic.

Încercând să modeleze cetățenii conștienți de angajamentele față de națiune;
Seeking to shape genuine citizens aware of their commitments to the nation;

Că vom continua să te studiem, încercând să găsim răspunsuri.
That We Continue To Study You, Try To Find Answers.

L-am prins încercând să se strecoare înapoi în tabără.
We caught him trying to sneak back into camp.