ÎNCERCĂ на Английском - Английский перевод

• try
• attempts
• seek
• tried
• trying
• tries
• has endeavored

Примеры использования Încercă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încercă pâine.
Try bread.

Întrebarea e ce încercă Hicks să ascundă?
The question is, what was Hicks trying to hide?

Încercă acum.
Try that now.

Întoarce-te aici și încercă puloverul ăsta pe tine.
Come back here and try on this sweater.

Încercă în engleză.
Try English.

Data viitoare, Jonathan, încercă să scrii cu ambele mâini".
Next time, Jonathan, try writing with both hands".

Încercă să ceri pentru Yah!
Try asking for Yah!

În visul lui matinal, încercă să se imagineze pe Facebook.
In his morning's dream, he tried to imagine Facebook.

Încercă să strângă dovezi.
Tried to gather evidence.

Invazie extraterestră- extratereștrii ostili ajung în contact cu umanitatea și încercă să o înlocuiască.
Alien invasion- hostile extraterrestrials arrive and seek to supplant humanity.

Sarah, încercă să înţelegi.
Sarah, try to understand.

Filmele cu catastrofe de obicei se încadrează în următoarele categorii generale: Invazie extraterestră- extratereștrii ostili ajung în contact cu umanitatea și încercă să o înlocuiască.
Disaster films typically fall into the following general categories: Alien invasion- hostile extraterrestrials arrive and seek to supplant humanity.

Încercă din nou, fără să reuşească.
He tried again but failed.

Vă rugăm să rețineți că deși există întotdeauna riscuri asociate cu furnizarea de informații cu caracter personal, fie în persoană, prin telefon sau prin Internet sau prin orice alte mijloace media sau terminale, și niciun sistem de tehnologie nu este complet sigur la"manipulare" sau"hacker-proof", ESET încercă să ia măsurile adecvate pentru a preveni și a minimiza riscurile de acces neautorizat și de utilizarea necorespunzătoare a informațiilor personale.
Please note that while there are always risks associated with providing Personal Information, whether in person, by phone or over the Internet or any other media or terminal, and no system of technology is completely safe,“tamper” or“hacker-proof”, ESET has endeavored to take appropriate measures to prevent and minimize risks of unauthorized access to, improper use and the inaccuracy of your Personal Information.

Încercă să se stabilească cu tine.
Attempts to settle with you.

Vă rugăm să rețineți că deși există întotdeauna riscuri asociate cu furnizarea de informații cu caracter personal, fie în persoană, prin telefon sau prin Internet sau prin orice alte mijloace media sau terminale, și niciun sistem de tehnologie nu este complet sigur la"manipulare" sau"hacker-proof", ESET încercă să ia măsurile adecvate pentru a preveni și a minimiza riscurile de acces neautorizat și de utilizarea necorespunzătoare a informațiilor personale.
Personal Information Security Please note that while there are always risks associated with providing Personal Information, whether in person, by phone or over the Internet or any other media or terminal, and no system of technology is completely safe,"tamper" or"hacker-proof", ESET has endeavored to take appropriate measures to prevent and minimize risks of unauthorized access to, improper use and the inaccuracy of your Personal Information.

Încercă să nu te uiţi în jos, Jack.
Try not to look down, Jack.

Acuzatul încercă să-şi justifice faptele.
The accused tried to justify his actions.

Încercă cu disperare să ţină pasul.
Trying desperately just to keep up.

Se pare că încercă să ajungă la el înaintea noastră.
Theyˊre trying to beat me to the punch.

Încercă să-l facă să vină înapoi.
Trying to get him to come back to the crew.

Dacă ceva încercă să intre, luptati-va cu el.
If something tries to get in, just fight it off.

Încercă să scazi valoarea proprietăţii?
Trying to bring down property values?

Dacă cineva încercă să îmi utilizeze smartphone-ul?
What if Someone Tried to Use My Smartphone?

Încercă să te concentrezi pe plăceri simple.
Try focusing on simple pleasures.

Atunci când calculatorul utilizatorului încercă să acceseze un URL, sistemele ESET compară adresa cu baza noastră de date de site-uri de phishing cunoscute.
When user's computer attempts to access an URL, ESET systems compare it against our database of known phishing sites.

Încercă diferite tonalități și sunete amuzante.
Try different tones and funny sounds.

Şi încercă să nu vorbeşti prea mult.
And try not to talk too much.

Încercă să-l suni și să vezi ce se va întâmpla.
Try calling and see what will happen.

Mike încercă să îi placă ce îmi place.
Mike tries to be into what I'm into.