Примеры использования Încerc doar на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încerc doar să te ajut.
I'm trying to help.Herr Kommandant, încerc doar să-mi fac treaba!
Herr Kommandant, I'm only trying to do my job!Încerc doar să ajut.
I was just trying to help.Uite, încerc doar să ajut.
Look, I'm only trying to help.Încerc doar să înţeleg.
I'm trying to understand.
Люди также переводят
Prietene, încerc doar să determin.
My good man, I'm simply trying to ascertain.Încerc doar să te ajut.
I'm trying to help you out.Fitz, încerc doar să te ajut.
Fitz, I'm trying to help.Încerc doar să rămân în viată.
I'm trying to stay alive.Marion, încerc doar să-mi dau seama de calitatea oaspetelui nostru.
Marion, I'm merely trying to gauge… the quality of the man we have as our guest.Încerc doar să te protejez.
I'm only trying to protect you.Încerc doar să fiu realistă.
I'm only trying to be realistic.Încerc doar să fiu prietenos.
I'm only trying to be friendly.Încerc doar să ne dăm seama.
I'm just trying to figure it out.Încerc doar să-mi dau seama.
I'm just trying to figure it out.Încerc doar să-mi planific ziua.
I'm just trying to plan my day.Încerc doar să te ajut, Tony.
I'm only trying to help you, Tony.Încerc doar să salvez Florenţa.
I'm only trying to save Florence.Încerc doar să mă pregătesc.
I'm merely trying to prepare myself.Încerc doar să o salvez, Clark.
I'm only trying to save her, Clark.Încerc doar să mă fac utilă.
I am just trying to make myself useful.Încerc doar să-ţi explic ceva!
I'm trying to explain something to you!Încerc doar să fiu practic aici.
I'm just trying to be practical here.Încerc doar a seama de acest lucru.
I'm just trying to figure this out.Încerc doar să fac să arate bine.
I'm just tryin' to make it look good.Încerc doar să fiu obiectiv aici.
I'm just trying to be objective here.Încerc doar să fiu de folos, Julia.
I'm just trying to be helpful, Julia.Încerc doar să-mi continui viaţa.
I'm just trying to get on with my life.Încerc doar să-mi aranjez viitorul.
I'm just tryin' to work out my future.Încerc doar să obţin ceva funcţional.
I'm trying to get something functional.
