ÎNCERCI SĂ SPERII на Английском - Английский перевод

• you're trying to scare
• are you trying to scare

Примеры использования Încerci să sperii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încerci să sperii oamenii?
Are you trying to scare people?

Nu înţeleg de ce încerci să sperii pe toată lumea.
I don't know why are you trying to scare everybody.

Încerci să sperii copilul, nu să-I faci să adoarmă.
You're trying to scare the kid, not lull it to sleep.

Dacă încerci să mă sperii, nu o să-ţi meargă.
If you're trying to scare me, it's not gonna work.

Și știu că încerci să mă sperii sau orice altceva.
And I know you're trying to scare me or whatever.

Încerci să mă sperii, cos nu e de lucru?
Are you trying to scare me, cos it's not working?

Dacă încerci să-ţi sperii părinţii, bine lucrat.
If you're trying to scare your parents, great job.

Ofițer Shen, încerci să mă sperii de moarte?
Officer Shen, are you trying to scare me to death?

Dacă încerci să mă sperii, Marcus, te descurci excelent.
If you're trying to scare me, Marcus, you're doing an excellent job of it.

Încerci să ne sperii, Gounosuke?
Are you trying to scare us, Gounosuke?

Dacă încerci să mă sperii, tinere, n-ai şanse.
If you're trying to scare me, young man, you're not succeeding.

Dacă încerci să mă sperii, nu merge.
If you're trying to scare me, it's not going to work.

Încerci să ne sperii cu Bon Jovi?
Are you trying to scare us with Bon Jovi?

Dacă încerci să mă sperii, funcţionează.
If you're trying to scare me, it's working.

Încerci să ne sperii, David, ca atunci cînd eram copii?
Are you trying to scare us, David, like when we were kids?

Încerci să mă sperii ca să cedez.
You're trying to scare me so I will give it up. I'm not.

Încerci să-l sperii?
Are you trying to scare him?

Dacă încerci să mă sperii,, care nu funcționează.
If you're trying to scare me Its not going to work.

Marcella, încerci să mă sperii?
Marcella, are you trying to scare me?

Încerci să mă sperii, nu-i aşa?
You're trying to scare me, aren't you?

Dacă încerci să mă sperii, nu-ţi va merge.
If you're trying to scare me, it's not gonna work.

Încerci să mă sperii, Johnny?
Are you trying to scare me, Johnny?

Încerci să ne sperii.
You're trying to scare us.

Încerci să mă sperii?
Are you trying to scare me?

John, dacă încerci să mă sperii, ai reuşit?
John, if you're trying to scare me, you're doing a good job. John?

Acum, încerci să mă sperii?
Are you trying to scare me now?

Încerci să te sperii de o păsărică.
You're trying to scare your way into some pussy.

Ce, încerci să mă sperii?
What, are you trying to scare me?

Dacă încerci să mă sperii, Șefule, îți pierzi timpul.
If you're trying to scare me, Chief, you're wasting your time.

Nikita, încerci să mă sperii?
Nikita, are you trying to scare me?