ÎNCERCUI на Английском - Английский перевод

• surround
• circle

Примеры использования Încercui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încercuită în roşu.
Circled in red.

Eşti încercuită!
You're surrounded.

Dacă voi trei aţi putea-o încercui.
If three of you can corner her.

Sunteþi încercuite!
You're surrounded!

Voi încercui data în calendar.
I will circle the date.

Îl vom încercui.
We will circle around.

Eşti încercuit de ai tăi C-Men.
You're surrounded by your C-Men.

Îi vom încercui.
We will circle around.

Încercuind oceanul, avioane de luptă.
Circling over the ocean… fighter jets.

Nu mă pot încercui.
They can't surround me.

Eşti încercuit, Zander.
You're trapped, Zander.

Dacă noi patru am putea-o încercui.
If the four of us can corner her-.

Acest spațiu încercuit cu roșu.
This space circled in red.

În câteva minute, ne vor încercui!
In a few minutes, they will surround us!

Eşti încercuită de tocilari de vârsta ta.
You're surrounded by age-appropriate dorks.

Sunt numere şi litere încercuite peste tot prin el.
There's numbers and letters circled all over it.

Vom încercui pe rusi, prin sud-est.
We will surround the Russian at the Southern-East.

Atunci, Corpul 4 al Armatei va încercui Pyeongyang-ul.
Then, 4th Corps Army will surround Pyeongyang.

Vom încercui clădirea aia din sticlă.
We're gonna circle around to that glass building.

Va trebui să ne mişcăm, sau ne vor încercui.
We're going to need to move, or they will have it covered.

Ar putea încercui Pământul de şapte ori într-o secundă.
It could circle the Earth seven times in one second.

Mă întorc, iau rulota RV, încercui pădurea spre Redding.
I go back, get the RV, circle around the woods on Redding.

Cineva a încercuit toate pietrele pe care le-a colecţionat Hans.
Someone has circled all the jewels that Hans supposedly collected.

Ele stau în vilă, iar eu le voi încercui cu un cordon de băieţi.
They stay in the villa, you and I will encircle it with a belt of guards.

Îi vom încercui numai când se vor apropia… de distanta de tragere.
We will encircle them only when they close up… to firing distance.

Îi place să-l aibă devreme astfel încât să poată încercui tot ce-i place să vadă.
He likes to get it as early as possible, so he can circle everything he wants to watch.

Armata a 8-a nu putea încercui un duşman care refuza lupta.
The 8th Army could not surround an enemy which refused to fight.

Deși polonezii au reușit să obțină o victorie importantă și să-i împingă înapoi pe ruși, planul lui Piłsudski de a da peste cap și încercui Armata Roșie nu a avut un succes complet.
Although Poland managed to achieve victory and push back the Russians, Piłsudski's plan to outmaneuver and surround the Red Army did not succeed completely.

Iar zona care este încercuită este doar peste un acru în dimensiune.
And the area that's circled is just over an acre in size.

Divizia a recapturat Mortain, dar a fost forțată să se retragă când a devenit evident că aliații vor încercui divizia împreună cu numeroase alte divizii în buzunarul Falaise.
The Division recaptured Mortain, but was forced to retreat when it became apparent the Allies were going to encircle the Division along with a large number of other German elements in the Falaise pocket.