ÎNDEAJUNS DE PUTERNIC на Английском - Английский перевод

• strong enough
• powerful enough

Примеры использования Îndeajuns de puternic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu e îndeajuns de puternic.
He's not strong enough.

În curând, vei fi îndeajuns de puternic.
Very soon you will be strong enough.

Eşti îndeajuns de puternică să ne opreşti?
Are you strong enough to stop us?

Eşti inteligent, curajos şi îndeajuns de puternic.
You're smart, brave and strong enough.

Nu sunt îndeajuns de puternic.
I'm not strong enough.

Îţi trebuie doar un computer îndeajuns de puternic.
All you need is a computer that's powerful enough to process all the variables.

Nu sunt îndeajuns de puternică.
I'm not strong enough.

Cărţile de tarot au zis că impostorul nu e îndeajuns de puternic să vină la noi.
The tarot said the shifter wasn't powerful enough to come at us directly.

Unul îndeajuns de puternic să ne unească pe toţi.
One strong enough to unite us all.

Adică, dacă nişte fiinţe extraterestre sunt îndeajuns de puternice să creeze acest loc.
I mean, if some alien beings are powerful enough to create this place.

Şi dacă e îndeajuns de puternic, atunci va fi transferat.
And if he's strong enough, he goes.

Acestea fiind spuse, multi americani au exprimat îngrijorarea că nu sunteti deplin restabilit… si se poate să nu fiti îndeajuns de puternic, pentru a mai servi încă 4 ani.
That said, many Americans have expressed concern that you are not fully recovered… and may not be strong enough to serve for four more years.

Nu eşti îndeajuns de puternic.
You're not strong enough.

Îndeajuns de puternic să faci ceva ce ai şansa să faci odată în viaţă.
Strong enough to do what you have never done in your life.

Nu e nimeni îndeajuns de puternic.
Ain't nobody strong enough.

Nimic îndeajuns de puternic nu este disponibil acum.
Nothing strong enough is available in this time period.

Un burlac celibatar, având peste 70 ani, totuşi îndeajuns de puternic să bată 100 bărbaţi cu o singură mână.
A celibate bachelor, though over 70 years old, he's powerful enough to beat 100 men with one hand.

Russell a fost îndeajuns de puternic să-l răpească pe Bill, şi D-zeu ştie cu ce-l are la mâna pe Eric.
Russell was powerful enough to kidnap Bill, and God knows what he's got on Eric.

Acest program are o interfaţă simplă şi accesibilă, fiind în acelaşi timp îndeajuns de puternic pentru a restaura fişiere care nici măcar nu sunt prezente în sistemul de fişiere.
While looking simple and undemanding, it's powerful enough to restore files that aren't even present in the file system.

Era probabil îndeajuns de puternic să se agaţe de spatele moa-ului cu un picior în timp ce îi spinteca gâtul victimei cu celălalt.
It was probably even strong enough to cling to a moa's back with one foot while it slashed at its victim's neck with the other.

Timpul până la apariţia simptomelor va varia, dar de îndată ce este îndeajuns de puternic să treacă din sânge în sistemul nervos, acţionează rapid şi antibioticele nu sunt de folos.
The time it takes for symptoms to emerge will vary. But once it's strong enough to pass from the blood to the nervous system, it works fast, and the antibiotics won't cut it.

Nu eşti îndeajuns de puternic. Întocmai, nu eşti.
You are not strong enough, You really aren't.

Care dintre voi e îndeajuns de puternic să lupte?
Whichever is strong enough to fight,?

Nu am fost îndeajuns de puternică să-ţi zic în faţă.
I wasn't strong enough to tell you face-to-face.

Nici o armă nu va fi îndeajuns de puternică să-l oprească.
No weapons will be powerful enough the stop him.

Te simţi îndeajuns de puternică pentru o mică surpriză?
Do you feel strong enough for a small surprise?

Creierele umane nu sunt îndeajuns de puternice, ard pur şi simplu.
Human brains aren't strong enough, they just burn.

Şi nu eşti îndeajuns de puternic să mă dovedeşti.
And you're not nearly strong enough to string me up.

Dacă ai fi fost îndeajuns de puternică, ai fi făcut deja asta.
If you were strong enough, you would have done so already.

Singuri, nu suntem îndeajuns de puternici. Avem nevoie de ajutorul comunităţii.
By ourselves, we're not strong enough.