ÎNDEAPROAPE на Английском - Английский перевод

• closely
• intimately

Примеры использования Îndeaproape на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi toţi o ştim, îndeaproape.
We all do, intimately.

Cât mai îndeaproape ea este pe mine.
As closely as she is me.

Aș putea spune, îndeaproape.
One could argue, intimately.

Nu îndeaproape; profesional.
Not intimately, but professionally.

O vom monitoriza îndeaproape.
We're monitoring her closely.

A lucrat îndeaproape cu Caroline.
She worked closely with Caroline.

Mama ei le cunoaste îndeaproape.
Her mother knew them intimately.

A lucrat îndeaproape cu doctorul.
He worked very closely with Doctor--.

Maya şi Kip-l urmeze îndeaproape.
Maya and Kip follow him closely.

Com lucrează îndeaproape cu Rentalcars.
Com works closely with Rentalcars.

A devenit un loc pe care-l cunosc atât de… îndeaproape.
It's become a place I know so… intimately.

Wallace a lucrat îndeaproape cu ei.
Wallace works closely with them.

A lucrat îndeaproape cu Ron Brown și John Huang.
Worked closely with Ron Brown& John Huang.

Să continui să lucrez îndeaproape cu Erin.
Continue working closely with Erin on it.

Cât mai îndeaproape ce ai urmărit pe mine.
As closely as you have been watching me.

Am fost norocos să lucrez îndeaproape cu Amber.
I was fortunate to have worked closely with Amber.

Cunosc îndeaproape acea piele pe care o loveşti.
I know intimately that skin you are hitting.

Consultanţii Canon lucrează îndeaproape cu dvs. şi echipele dvs.
Canon consultants work closely with you and your teams.

Am lucrat îndeaproape cu ei pentru a atinge acest obiectiv.
We worked closely with them to achieve that goal.

Colonelul Sandauer al tău, a lucrat îndeaproape cu generalul Kahlenberge.
Your Colonel Sandauer has been working closely with General Kahlenberge.

Colaborau îndeaproape cu cei care le-au răpit pe fete.
They worked closely with whoever abducted these girls.

A fost arestat împreună cu Sanchez, în iulie 2013, şi îl cunoaştem foarte îndeaproape.
He was arrested with sanchez July 2013 and we know him… Very intimately.

Tomas lucra îndeaproape cu Homeland.
Tomas was working closely with Homeland.

Analizarea îndeaproape a cheltuielilor și activarea suplimentară a ajutoarelor de șomaj.
Looking closely at expenditure, making unemployment benefits more activating.

Urmăreşte meciul îndeaproape, dar stai ascuns.
Follow the match closely, but stay out of sight.

(3) Monitorizarea îndeaproape a derulării și adoptarea unor noi inițiative dacă este necesar.
(3) Closely monitor development and take new initiatives if need be.

Ştim că ai lucrat îndeaproape cu Henry Janeway.
We know you have been working closely with Henry Janeway.

Și ai lucrat îndeaproape cu Caroline, domnul Ward?
And you worked closely with Caroline, Mr. Ward?

Fiecare proiect TEN‑T este apoi urmărit îndeaproape şi coordonat de diferitele state membre.
Each TEN-T project is then closely followed and coordinated between the different Member States.

Comisia va monitoriza îndeaproape punerea în aplicare a reformelor.
The Commission will closely monitor the implementation of the reforms.