ÎNDEMNĂM на Английском - Английский перевод

• we urge
• we call
• we encourage
• exhort

Примеры использования Îndemnăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă îndemnăm să nu vindeţi.".
We urge you not to sell.".

Eu nu vreau să simt că ne îndemnăm unul pe altul.
I don't want to feel like we lead each other on.

Vă îndemnăm să studiaţi din nou….
We urge you to review….

Pentru a elimina acest risc te îndemnăm să ştergeţi Ib.
To eliminate this risk we urge you to delete Ib.

Vă îndemnăm, prin urmare, să.
We urge you, therefore, to.

Aventura incarnarii materiale. Vă îndemnăm să vedeți.
Adventure of material incarnation. We urge you to see the.

Îl îndemnăm să-și realizeze dependența.
We urge him to realize his dependence.

Să ne ia în considerare modul în care putem îndemnăm unul pe celălalt.
Let us all consider how we may spur one another on.

Noi îndemnăm să nu luaţi aceste riscuri inutile.
We urge you not to take such unnecessary risks.

Susținem pacea și îndemnăm la instaurarea acesteia.
We stand for peace and we urge peace.

Vă îndemnăm să împărtășiți căldura inimii voastre!
We are appealing to your warm hearts for support!

În cele din urmă, vă îndemnăm să vă iubiți și să vă îngrijiți.
Finally, we urge you to love and care for your.

Îndemnăm testa echipamentul camerei în condiții reale.
Urge test the camera equipment in real conditions.

Chiar şi în aceste vremuri dificile, îndemnăm la sensibilizare socială.
Even in these difficult times, we are calling for social awareness.

Îndemnăm oraşul să facă ceva referitor la ei şi repede.
We urge the city To do something About them immediately.

Noi suntem pentru aceea și îndemnăm și societatea ca neapărat să parcurgem calea europeană".
We also urge society to go through the European path".

Îndemnăm la reinstaurarea libertății de exprimare depline.
We call for the restoration of full freedom of speech.

De aceea, iubiţi fraţi, vă avertizăm şi vă îndemnăm, mai presus de toate lucrurile să menţineţi credinţa dreaptă a Bisericii Catolice.
Wherefore, beloved brethren, we admonish and exhort you, above all things to maintain the right faith of the Catholic Church.

Vă îndemnăm să vă alăturaţi nouă în această iniţiativă caritabilă!
We urge you to join us in this charitable initiative!

FAQ Cum funcţionează Vă îndemnăm să vizionaţi filmul pentru a vedea cum funcţionează panourile noastre.
FAQ How it works We encourage you to watch the video and see how our panels work.

Îndemnăm să ia în considerare într-adevăr Browser Shop îndepărtarea.
We urge you to really consider Browser Shop removal.

Şi nu în ultimul- îndemnăm pe cineva care utilizează încă IE6 pentru a face upgrade….
And last- we urge anyone still using IE6 to upgrade….

Îndemnăm să fie foarte atenţi şi să evite link-urile oferite.
We urge you to be very careful and to avoid the provided links.

Aceasta însemnă că atunci când noi îndemnăm frații la iubire și fapte bune îi încurajăm să aibă un caracter în asemănarea lui Dumnezeu.
This means that when we exhort the brethren to love and good works we are encouraging them to be godlike in character.

Vă îndemnăm să fiţi de partea demnităţii şi a adevărului.
We encourage you to be on the side of dignity and truth.

Vă îndemnăm să comparați garanția distribuitorului dvs. actual.
We urge you to compare the warranty of your current distributor.

Îndemnăm să urmeze instrucţiunile prezentate în pagina corupt.
We urge not to follow the instructions presented on the corrupted page.

Noi îndemnăm să nu cred că această înşelătorie şi de a elimina Winfix 10.
We urge you not to believe this scam and to remove Winfix 10.

Îi îndemnăm să îndeplinească obiectivele de referinţă cât mai curând posibil.
We exhort them to meet the benchmarks as soon as possible.

Noi îndemnăm ambele părţi să întreprindă paşi reali, evitând politizarea.
We call on both sides to take real steps, avoiding politicization.