ÎNDEPĂRTAREA RUGINII на Английском - Английский перевод

• rust removal
• removing rust

Примеры использования Îndepărtarea ruginii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îndepărtarea ruginii din metal cu GBL.
Rust removal from metal with gamma-butyrolactone.

Duză-sablare este pentru îndepărtarea ruginii de pe fundul navei.
Sand-blasting nozzle is for removing rust on the bottom of ship.

Îndepărtarea ruginii și preprocesare de fixare.
Rust removal and preprocessing of fastener.

Există câteva produse chimice care te pot ajuta la îndepărtarea ruginii.
There are several chemical removers that can help you remove rust.

Se toarnă pentru îndepărtarea ruginii pe un strat de lână de oțel.
Pour rust remover onto a steel wool pad.

Detergentul de vase și cartoful sunt și ele eficiente pentru îndepărtarea ruginii.
A dish soap and potato are also effective for removing rust.

Pentru îndepărtarea ruginii comerciale se dizolvă rugina.
Commercial rust removers dissolve rust..

Poți folosi, de asemenea WD-40 Specialist Penetrant pentru a ajuta la îndepărtarea ruginii.
You can also us WD-40 Specialist Penetrant to help remove rust.

Sablare și îndepărtarea ruginii, suprafață zincată, cu….
Sandblasting and rust removal, galvanized surface, with the….

Economiseşte timp- gata cu frecarea manuală pentru îndepărtarea ruginii cu perii de sârmă.
Time saving- no more manual scrubbing to remove rust with wire brushes.

Masina este potrivit pentru îndepărtarea ruginii suprafaţă de muncă bucăţi în medie sau mică cantitate producţie lot cu multe soiuri.
The machine is suitable for surface rust removal of work pieces in medium or small quantity batch production with many varieties.

Acest lucru implică mult efort și multă muncă, însă îndepărtarea ruginii este posibilă în acest fel.
This involves a lot of effort and hard work, but it is possible to remove rust this way.

Înainte de a începe îndepărtarea ruginii în sine, trebuie să acoperi suprafețele de pe mașină unde nu există rugină.
Before starting to remove the rust itself, you need to cover the areas of the car where there isn't any rust..

În acest sens, există mai multe moduri în care se poate realiza îndepărtarea ruginii de pe un obiect de metal.
In this regard, there are several ways in which you can remove rust from a metal object.

Rotativ tabel suflu masina este potrivit pentru îndepărtarea ruginii suprafaţă şi consolidarea de bar conectare motor, uneltele, perete de acoperire coajă, parte de frictiune ambreiaj.
Rotary Table Blast Machine is suitable for surface rust removal and strengthen of engine connecting bar, gear, shell cover wall, clutch friction part.

Totuși, problema cu aceștia este că nu pot face nimic cu privire la prevenirea și îndepărtarea ruginii.
However, the problem with them is that they cannot do anything about rust prevention and removal.

Un vechi remediu casnic este îndepărtarea ruginii cu apă fierbinte şi suc lămâie.
An old household remedy is to remove the rust using hot water and lemon juice.

Partea tăiată a cartofului trebuie frecată pe suprafața ruginită, pentru îndepărtarea ruginii.
The cut side of the potato should be rubbed over the rusted area, for removing the rust.

Acest amestec este suficient de puternic pentru îndepărtarea ruginii fără a cauza deteriorarea metalului.
It is powerful enough to remove rust without causing any damage to the metal.

Unele dintre acestea sunt realizate pentru materiale de tăiere, altele sunt folosite pentru măcinarea, curățarea, extracția, îndepărtarea ruginii și lustruire.
Some are made for cutting materials, others are used for grinding, cleaning, stripping, rust removal and polishing.

O aplicare proeminentă a desenării este îndepărtarea ruginii de la scară și suprafață din sârma din sârmă feroasă.
A prominent application of draw-peeling is the removal of scale and surface rust from ferrous wire rod.

Placă turnantă Shot sablare masina este potrivit pentru curăţarea suprafeţei şi consolidarea de piese de oţel structurale şi turnare, şi este deosebit de potrivit pentru îndepărtarea ruginii suprafaţă şi curăţare a suprafeţei sc.
Turntable Shot Blasting Machine is suitable for surface cleaning and strengthening of steel structural parts and casting, and is especially suitable for surface rust removal and cleaning of surface sc.

Q69 serie de oţel placă tip sablare masini pentru îndepărtarea ruginii, painting(pretreatment) plăci de oţel, profile otel.
Q69 series steel plate type shot blasting machines for removing rust, painting(pretreatment) of steel plate, profiled steel.

Îndepărtarea ruginii este utilizată pentru a îndepărta rugina de pe suprafețele ruginite pentru a pregăti piese metalice pentru aplicarea ulterioară a stratului sau pentru a efectua operațiuni de întreținere pe părțile și structurile metalice.
Rust removal is used to remove rust from rusted surfaces in order to prepare metal parts for subsequent coating application or to perform maintenance operation on metal parts and structures.

Există mai multe articole din gospodărie pe care le poți folosi pentru îndepărtarea ruginii de pe mobilierul din fier forjat.
There are several household items that you can use for removing rust from your wrought iron furniture.

Ii este de asemenea aplicabil tehnologiei de vopsire, îndepărtarea ruginii suprafețele plăcii de oțel, secțiune și structura pentru nave, mașini, material rulant, poduri, mașini și alte industrii!
Ii is also applicable to the painting technology, rust removing the surfaces of the steel plate, section and the structure for the ships, cars, rolling stock, bridges, machinery and other industries!

Gresia trebuie să fie netezită înainte de a putea fi aplicată vopseaua, de exemplu, îndepărtarea ruginii, a vopselei vechi, a compozitului murdar etc.
Drywall needs to be smoothed out before paint can be applied, for example, removing rust, old paint, mudding compound etc.

Mașina este potrivit pentru ameliorarea stresului și îndepărtarea ruginii suprafețele clădirilor, podurilor și altor pe scară largă I industria oțelului -beam, mare structura de oțel dimensiunea industriei oțelului H-fasole.
The machine is suitable for the stress relief and rust removing the surfaces of the buildings, bridges and other large-scale I-beam steel industry, the large size steel structure of H-bean steel industry.

Rotativ tabel suflu masina este potrivit pentru curăţarea suprafeţei şi consolidarea de piese de oţel structurale şi turnare, şi este deosebit de potrivit pentru îndepărtarea ruginii suprafaţă şi curăţenia de scară suprafaţă de grosime piese din otel.
Rotary Table Blast Machine is suitable for surface cleaning and strengthening of steel structural parts and casting, and is especially suitable for surface rust removal and cleaning of surface scale of thick billet steel.

În plus, spre deosebire de alte produse pentru îndepărtarea ruginii, WD-40 merge cu un pas înainte, oferind și protecție împotriva ruginii.
On top of that, unlike other removers of rust, WD-40 goes a step forward by offering protection from rust as well.