ÎNDRĂZNI на Английском - Английский перевод

• dare
• venture
• dream
• dared

Примеры использования Îndrăzni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El nu va îndrăzni.
He won't dare.

Îndrăzni să o lase să fugă.
He dared her to run.

Popov va îndrăzni.
Popov will dare.

N-am îndrăzni să plecăm.
We wouldn't dream of leaving.

Spune-mi, te îndrăzni.
Tell me, I dare you.

Nu va îndrăzni să vină aici.
He won't dare to come here.

Chuckles Ea nu ar îndrăzni.
Chuckles She wouldn't dare.

Un ţăran îndrăzni să-l întrebe.
A peasant dared to ask him.

Nimeni altcineva nu ar îndrăzni.
No one else would dare.

Cel mai bun îndrăzni vreodată!
Best dare ever!

Cu tine în Strelsau, nu vor îndrăzni.
With you in Strelsau, they won't dare.

Oh, nu va îndrăzni, băiat mare.
Oh you won't dare, Big boy.

Cineva ca David nu credeam că ar îndrăzni să trădeze.
Someone that David would never have dared betray.

N-aş îndrăzni să o afirm.
We would not venture to affirm it.

Dar în acest trup, nu va îndrăzni să mă atace!
But in this body, he will not dare attack me!

Nu aş îndrăzni să te provoc.
I wouldn't dream of challenging you.

E foarte nobil din partea ta, dar n-aş îndrăzni să-ţi răpesc patul.
That's very noble, but I wouldn't dream of kidnapping your bed.

N-aş îndrăzni cu vărul Robert.
I wouldn't dare with Cousin Robert.

A fost o provocare grea, în care putini intelectuali ar îndrăzni să se angajeze.
It was a massive challenge that few scholars would have dared take on.

El nu va îndrăzni să spun un cuvânt, ha.
He won't dare say a word, ha.

Francezii nu vor îndrăzni să te atingă.
The French will not dare to touch you.

Nu ar îndrăzni să folosească o armă în public.
They wouldn't dare use a gun in public.

Nanda Bayin nu va îndrăzni să mă atace.
Nanda Bayin will not dare to attack me.

Nu vor îndrăzni să-mi pângărească templul!
They won't dare desecrate my temple!

Nici unul dintre voi nu ar îndrăzni să risc doare copilul meu.
Neither of you would dare risk hurting my child.

N-as îndrăzni niciodată să-l interoghez asa.
I would never dream of interrogating him like that.

Nimeni n-ar îndrăzni să-mi impună aşa ceva!
No-one has ever dared impose terms on me!

Aş îndrăzni să spun că unele dintre chiar lipsesc.
I would venture to say that some rooms may actually be missing.

N-aş îndrăzni să întreb ceva.
I wouldn't dream of asking you anything.

N-ai îndrăzni să sugerezi asta dacă dra Audrey ar mai fi aici!
You would never have dared suggest it if Miss Audrey was still with us!